1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или повреде:
- Не излажите телевизор киши или влази.
- Не отварајте телевизорasinг; све сервисирање препустите квалификованом особљу.
- Осигурајте одговарајућу вентилацију око телевизора.
- Користите само испоручени адаптер за напајање.
- Држите телевизор даље од извора топлоте и директне сунчеве светлости.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. Шта је у кутији
Пажљиво распакујте кутију и уверите се да су сви предмети присутни:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Повер Адаптер
- Ремоте Цонтрол
- Кориснички приручник (овај документ)
- Гарантни лист
4. Производ је готовview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Слика: Предња, бочна и задња страна views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewин удобност.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Прикључци задње плоче
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- ЛАН: Ethernet port for wired internet connection.
- АВ ИН: Audio/Video input for older devices.
- ХДМИ (АРЦ): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- УСБ 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- ДЦ ИН: Улаз за напајање адаптера.
- УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО: Главни прекидач за напајање.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. Даљински управљач
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Нумерички тастери: За директан избор канала.
- Дугме за Google асистент: Activate voice control.
- Светлећи тастери: For easy use in low-light conditions.
- Direct Access Buttons: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Подешавање
5.1. Initial Placement and Power Connection
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Прво подешавање
При првом укључивању, телевизор ће вас водити кроз процес почетног подешавања:
- Избор језика: Одаберите жељени језик.
- Мрежна конекција: Повежите се на своју Wi-Fi мрежу или користите Ethernet кабл за жичну везу.
- Пријављивање на Google налог: Sign in with your Google account to access Google TV features, personalized recommendations, and app downloads.
- Скенирање канала: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Подешавања приватности: Configure your privacy preferences.
6. Упутство за употребу
6.1. Интерфејс Google TV-а
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Гласовна контрола помоћу Google асистента
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
Интегрисана батерија пружа до 4 сата рада viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Аудио функције
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Одржавање
7.1. Чишћење екрана
Нежно обришите екран меком крпом која не оставља влакна. За тврдокорне мрље, благо обришитеampОперите крпу водом или специјализованим средством за чишћење екрана. Не прскајте течност директно на екран.
7.2. Општа нега
- Keep the TV free from dust by regularly wiping the casinг сувом, меком крпом.
- Избегавајте постављање тешких предмета на телевизор.
- Уверите се да отвори за вентилацију нису блокирани.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| Нема слике, али је звук присутан | Неисправан улазни извор; лабав HDMI кабл | Select correct input source; Reconnect HDMI cable securely |
| Нема звука, али је слика присутна | Volume muted or too low; Audio settings incorrect | Increase volume; Check audio output settings |
| Даљински управљач не ради | Батерије су празне; Препрека између даљинског управљача и телевизора | Замените батерије; Уклоните све препреке |
| Повезивање на Ви-Фи није могуће | Нетачна лозинка; Проблем са рутером; ТВ је предалеко од рутера | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Спецификације
9.1. Генерал
- Бренд: ТХОМСОН
- Број модела: 32HG4M45
- Величина екрана: 32 инча (80 цм)
- Технологија приказа: ХД ЛЕД
- Резолуција: 1366 к 768 (768п)
- Брзина освежавања: 60 Хз
- Размера: 16:9
- Контраст: 3000:1
- Оперативни систем: Андроид (Гугл ТВ)
- Капацитет меморије: 1 ГБ
- Посебне карактеристике: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Димензије производа (ДxШxВ): 22.7 к 73.4 к 132.3 цм
- Product Weight (without stand): 18.1 кг
- ВЕСА подршка: Зидни носач, Стони постоље
9.2. Повезивање
- Технологија повезивања: Блутут, Етернет, УСБ, Ви-Фи
- ХДМИ портови: 2
- УСБ портови: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Аудио улаз: ХДМИ, УСБ
- Бежична технологија: Ви-Фи
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. Аудио
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Долби Аудио
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Класа енергетске ефикасности: E
- Power Consumption (SDR): 26.0 В
- Power Consumption (HDR): 26.0 В
- батерија: 1 Non-standard battery (type required)
За детаљније информације о енергији, погледајте званичну базу података ЕУ EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Гаранција и подршка
10.1. Гаранција на производ
Овај производ долази са а 3-годишња ограничена гаранција. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
10.2. Произвођач и подршка
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- Произвођач: СтреамView ГмбХ
- Webсајт: ввв.стреамview.цом
- Емаил: контакт@стримview.цом
- Телефон: +4318900066
- Адреса: Франз-Јосефс-Каи 1, 1010 Беч, Аустрија