Увод
Thank you for choosing the JUOVI ZS300 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The JUOVI ZS300 is a versatile portable speaker designed for high-quality audio playback in various environments. It features 20W stereo sound, IP68 water and dust resistance, up to 24 hours of battery life, and multiple connectivity options including Bluetooth, Micro SD, and AUX input.
Шта је у кутији
- JUOVI ZS300 Portable Bluetooth Speaker (SOUND J1) x 1
- УСБ-Ц кабл за пуњење к 1
- 3.5mm Line-in Audio Cable x 1
- Ремен к 1
- Упутство за употребу к 1
Производ је завршенview
Упознајте се са компонентама и контролама звучника.
Слика: Врх view of the JUOVI ZS300 speaker showing control buttons and a detailed diagram of each button's function.
Контролна дугмад:
- Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
- Дугме за репродукцију/паузу: Притисните за репродукцију или паузирање звука.
- Јачина звука (+): Кратко притисните за повећање јачине звука. Дуго притисните за следећу нумеру.
- Утишавање (-): Кратко притисните за смањење јачине звука. Дуго притисните за претходну нумеру.
- Дугме за режим (М): Press to switch between Bluetooth, Micro SD, and AUX input modes.
- Bluetooth Pair Key: Притисните да бисте ушли у режим Блуетоотх упаривања.
- Artificial Intelligence Key: Press to activate your smartphone's voice assistant (Siri/Google Assistant).
- Одговори/заврши позив: Притисните да одговорите или прекинете телефонски позив.
- Одбиј позив: Притисните и држите да бисте одбили долазни позив.
- Multi-Call/Switching: Press to manage multiple calls.
Портови:
Слика: Детаљна view of the speaker's port panel, showing the USB-C charging port, USB-A power bank output, Micro SD card slot, and AUX input. Note the rubber cap for water resistance.
- Charging Port (IN) Type-C: За пуњење звучника.
- Power Bank (OUT) USB-A: For charging external devices or playing music from a USB drive.
- Утор за микро СД картицу: За репродукцију звука files directly from a Micro SD card.
- АУКС улаз: For wired audio connection using the 3.5mm audio cable.
Important: Keep rubber caps closed over all ports (Micro SD/AUX/Charging ports) to maintain water resistance (IP68 rating).
Сетуп
1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's Type-C port and a USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
2. Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible startup sound.
- За искључивање: Притисните и држите дугме за напајање 2-3 секунди.
3. Блуетоотх упаривање
Image: A person in a car pairing the JUOVI ZS300 speaker with their smartphone, illustrating the Bluetooth connection process.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Mode button (M) to switch to Bluetooth mode.
- На паметном телефону или уређају који подржава Bluetooth, идите на подешавања Bluetooth-а и потражите доступне уређаје.
- Select "JUOVI SOUND J1" from the list.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue LED will remain solid.
- Звучник ће се аутоматски поново повезати са последњим упареним уређајем када се укључи, ако је уређај у домету.
4. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
Image: Two JUOVI ZS300 speakers placed on a beach blanket, wirelessly connected via TWS for a stereo audio experience, with people enjoying music in the background.
TWS allows you to pair two JUOVI ZS300 speakers for an immersive stereo sound experience.
- Уверите се да су оба звучника укључена и у Bluetooth режиму, али да нису повезана ни са једним уређајем.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth Pair button for 2-3 seconds until you hear a pairing tone.
- Два звучника ће се аутоматски повезати један са другим. Када се повежу, чућете звук потврде.
- Now, connect your smartphone or Bluetooth device to the primary speaker (the one you initiated TWS pairing on) as described in the Bluetooth Pairing section.
- Звук ће се сада репродуковати у стерео режиму преко оба звучника.
Упутство за употребу
1. Аудио репродукција
- Пусти/паузирај: Притисните дугме Плаи/Паусе.
- Подешавање јачине звука: Кратко притисните дугмад „+“ или „-“.
- Следећа нумера: Дуго притисните дугме „+“.
- Претходни запис: Дуго притисните дугме '-'.
2. Хандс-фрее позивање
Image: Two individuals communicating via a phone call using the JUOVI ZS300 speaker's built-in microphone and hands-free function.
Када је повезан са паметним телефоном путем Bluetooth-а:
- Одговори на позив: Притисните дугме Одговори/Заврши позив.
- Заврши позив: Press the Answer/End Call button during a call.
- Одбиј позив: Press and hold the Answer/End Call button when a call comes in.
3. Активација гласовног асистента
Press the Artificial Intelligence Key to activate your smartphone's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
4. Input Modes
Image: The JUOVI ZS300 speaker positioned among various compatible devices such as a smartphone, tablet, laptop, and television, demonstrating its multiple connectivity options.
Press the Mode button (M) to cycle through the available input sources:
- Блуетоотх режим: For wireless audio streaming from Bluetooth-enabled devices.
- Режим микро СД картице: Insert a Micro SD card (up to 32GB, FAT32 format) with audio files (FLAC, WAV, MP3, M4A) into the slot. The speaker will automatically begin playback.
- АУКС улазни режим: Connect an audio device using the provided 3.5mm audio cable to the AUX In port.
- USB-Audio Mode: Connect a USB flash drive with audio files to the Power Bank (OUT) USB-A port.
5. Функција преносног пуњача
The speaker can act as an emergency power bank. Connect your mobile device to the USB-A Power Bank (OUT) port using a compatible USB cable to charge it.
Одржавање
Чишћење
Обришите звучник меком, дamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning with moisture.
Складиштење
Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура. Ако га складиштите дуже време, пуните батерију до приближно 50% сваких неколико месеци како бисте продужили њен век трајања.
Отпорност на воду и прашину (ИП68)
Image: The JUOVI ZS300 speaker partially submerged in shallow water, highlighting its IP68 waterproof rating. A note reminds users to keep rubber caps closed for water resistance.
The JUOVI ZS300 speaker is rated IP68, meaning it is fully dustproof and can withstand immersion in water up to 1.5 meters deep for 30 minutes. To maintain this rating, ensure all port covers are firmly sealed before exposing the speaker to water or dust. Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals, as this may degrade its protective seals.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Speaker not in pairing mode; device too far; Bluetooth off on source device. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue LED). Move device closer. Turn Bluetooth on/off on source device. Forget and re-pair "JUOVI SOUND J1". |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; погрешан режим уноса; уређај не репродукује звук. | Increase speaker and device volume. Press 'M' button to select correct input mode. Ensure audio is playing on your source device. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Speakers already connected to another device; incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are disconnected from all devices. Follow TWS pairing instructions carefully. |
| Лош квалитет звука/дисторзија. | Source audio quality; volume too high; interference. | Try different audio source. Reduce volume. Move speaker away from other electronic devices. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | ZS300 / J6311 |
| Бранд | ЈУОВИ |
| Спеакер Типе | Преносиви звучник |
| Технологија повезивања | Bluetooth 6.0, AUX, Micro SD, USB-Audio |
| Блуетоотх домет | До 10 метара (33 стопе) |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Максимална излазна снага звучника | 20В (24В врх) |
| Дривер Сизе | 2 x 50mm Dynamic Drivers |
| Фреквенцијски одзив | 20 Hz - 20 kHz |
| Однос сигнала и шума | 90 дБ |
| Импеданса | 4 Охмс |
| Капацитет батерије | 5400 мАх |
| Плаитиме | До 24 сати (при 50% запремине) |
| Време пуњења | Прибл. 2.5 сата |
| Улазни волtage | 5 Волтс |
| Ниво отпорности на воду | IP68 (Dustproof, Waterproof up to 1.5m for 30 mins) |
| Димензије (Д к Ш к В) | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина | 530 грама (1.17 фунте) |
| Посебне карактеристике | TWS Pairing, Hands-free Calling, Voice Assistant, Power Bank Function |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
The JUOVI ZS300 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-годишња ограничена гаранција од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке и недостатке у изради при нормалној употреби. Не покрива штету насталу услед злоупотребе, несрећа, неовлашћених модификација или нормалног хабања.
Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.
Корисничка подршка
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your JUOVI ZS300 speaker, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official JUOVI webсајту.
Посвећени смо пружању одличне услуге и подршке за наше производе.