Candy ProWash 400 Built-in Washing Machine User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S built-in washing machine. This appliance is designed for optimal performance, efficiency, and seamless integration into your kitchen or laundry space. With a 9 kg capacity and a powerful 1600 RPM spin speed, it handles demanding loads efficiently. Its Class A energy rating ensures reduced consumption, while the Inverter BPM motor provides quiet and durable operation. The Mix Power System and Steam function offer deep and gentle cleaning. Featuring Wi-Fi connectivity and the hOn App, you can control your washing machine remotely and access additional programs for smart laundry management.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new washing machine. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Безбедносне информације

Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.

• Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозволите деци да се играју на или у уређају.
• Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
• Немојте инсталирати нити складиштити овај уређај тамо где ће бити изложен временским приликама.
• Не поправљајте или замењујте било који део уређаја нити покушавајте било какво сервисирање осим ако то није посебно препоручено у овом упутству.
• Увек искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
• Do not use flammable liquids or vapors near the appliance.

3. Производ је готовview

Familiarize yourself with the main components of your Candy ProWash 400 washing machine.

Цонтрол Панел

Контролна табла обично укључује:

• Точка за избор програма: Да бисте изабрали жељени програм прања.
• Екран: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
• Дугмад за опције: For selecting additional functions like temperature, spin speed, steam, or delayed start.
• Дугме за почетак/пауза: За покретање или привремено заустављање циклуса прања.

Дозатор детерџента

Located on the top left, the dispenser drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

4. Инсталација и подешавање

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 Распакивање

1. Уклоните сав материјал за паковање, укључујући полистиренску основу и евентуалну заштитну фолију.
2. Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
3. Уметните приложене пластичне поклопце у рупе које су оставили транспортни завртњи.

4.2 Позиционирање и нивелисање

The Candy ProWash 400 is a built-in appliance, designed to be integrated into a cabinet. Ensure the installation space meets the specified dimensions (82x60x52.5 cm HxWxD).

• Поставите машину за прање веша на чврст, раван под.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
• Уверите се да постоји одговарајућа вентилација око уређаја.

4.3 Прикључак за воду

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
• Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• Open the water tap fully and check for any leaks.

4.4 Прикључак за одвод

• Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.
• The drain hose can be hooked over the edge of a sink or connected to a dedicated standpipe.

4.5 Електрични прикључак

• Прикључите утикач за напајање на правилно уземљену електричну утичницу.
• Уверите се да је волtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на плочици са карактеристикама уређаја.
• Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.

5. Упутство за употребу

5.1 Before the First Wash

Run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2 Пуњење веша

• Сортирајте веш по врсти тканине, боји и степену запрљаности.
• Проверите етикете за негу одеће за упутства за прање.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.

5.3 Додавање детерџента и омекшивача

Pull out the detergent dispenser drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.

• Одељак I: Pre-wash detergent (if selected).
• Одељак II: Main wash detergent.
• Одељак III (симбол цвета): Fabric softener. Do not exceed the 'MAX' level.

The Mix Power System ensures detergent is activated in depth for more effective cleaning.

5.4 Избор програма

Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available wash programs. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Key programs include:

• памук: За издржљиве памучне предмете.
• Одјек: Energy-efficient program for normally soiled cottons.
• Синтетика: За синтетичке и мешане тканине.
• Осетљиво: За крхке предмете који захтевају нежну негу.
• Wool/Hand Wash: For woolens and hand-washable items.
• Rapid Programs: Quick wash options for lightly soiled items.
• Стеам функција: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.

5.5 Подешавање опција

After selecting a program, you can customize settings using the option buttons:

• температура: Подесите температуру прања.
• Обртаја центрифуге: Modify the spin speed (up to 1600 RPM).
• Одложен почетак: Одложите почетак циклуса.
• Стеам: Activate the steam function for selected programs.

5.6 Покретање циклуса

Притисните тастер Старт/Пауза button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

5.7 Wi-Fi and hOn App Connectivity

Your washing machine features Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing remote control via the hOn App.

1. Преузмите апликацију hOn из продавнице апликација на вашем паметном телефону.
2. Follow the in-app instructions to pair your washing machine.
3. Once connected, you can start/stop cycles, select additional programs, monitor progress, and receive notifications from anywhere.

6. Одржавање и њега

Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег уређаја.

6.1 Чишћење дозатора детерџента

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent buildup and mold. Rinse it under running water and brush away any residue.

6.2 Чишћење филтера

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent blockages.

1. Поставите плитку посуду испод поклопца филтера да бисте сакупили преосталу воду.
2. Carefully open the filter cover.
3. Unscrew the filter slowly to allow water to drain.
4. Уклоните све влакна, новчиће или стране предмете из филтера.
5. Rinse the filter under running water and screw it back in securely.
6. Затворите поклопац филтера.

6.3 Чишћење бубња

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Чишћење спољашњости

Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

6.5 Припрема за зиму (ако је применљиво)

If the machine is in an unheated area and there's a risk of freezing, drain all water from the hoses and pump. Consult a technician if unsure.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и решења.

8. Спецификације

Technical details for the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S washing machine.

9. Информације о гаранцији

The product warranty information provided is 'Null' in the available data. Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official Candy website for specific warranty terms and conditions applicable to your region and purchase date.

10. Корисничка подршка

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service or visit their official webсајту.

• Подршка на мрежи: Посетите званичника Продавница слаткиша на Амазону or the main Candy webсајту.
• Сервисни центри: Locate authorized service centers in your area through the Candy webсајту.