HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Увод

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Важне информације о безбедности

• Пажљиво прочитајте ова упутства пре него што покренете уређај.
• Сачувајте ова упутства за будућу употребу.
• Обратите пажњу на сва упозорења на производу и у упутству за употребу.
• Пратите сва упутства.
• Не користите овај апарат у близини воде.
• Чистите само сувом крпом.
• Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
• Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача. Поларизовани утикач има две оштрице од којих је једна шира од друге. Утикач са уземљењем има два ножа и трећи уземљени утикач. Широко сечиво или трећи зуб је обезбеђен за вашу безбедност. Ако испоручени утикач не стане у вашу утичницу, обратите се електричару за замену застареле утичнице.
• Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Користите само са колицима, постољем, троношцем, држачем или столом које је одредио произвођач или који се продају уз уређај. Када користите колица, будите опрезни када померате комбинацију колица/апарата да бисте избегли повреде од превртања.
• Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

Бок Цонтентс

Приликом распакивања, молимо вас да се уверите да су присутни сви следећи предмети:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1 к кабл за напајање
• 1 x Упутство за употребу (овај документ)

Производ је завршенview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Фронт View

Слика 1: Предња страна view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Контроле и прикључци на задњој плочи

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Одељак за унос: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Контрола јачине звука: Adjusts the overall output level of the speaker.
3. Контрола баса: Подешава нискофреквентни одзив.
4. Контрола високих тонова: Подешава одзив високих фреквенција.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Прекидач: Укључује или искључује јединицу.
7. АЦ улаз: Повезује испоручени кабл за напајање.
8. ЛЕД индикатор напајања: Светли када је јединица укључена.

Сетуп

1. Пласман: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Прикључак за напајање: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Улазна веза:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Output Connection (Optional): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Почетна подешавања: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Упутство за употребу

1. Укључено: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Подесите јачину звука: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Подесите еквилајзер: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Окрените Бас control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Окрените Високи тонови control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Нивои праћења: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Искључивање: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Одржавање

• Чишћење: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Складиштење: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, dust-free environment.
• инспекција: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• вентилација: Уверите се да отвори за вентилацију нису блокирани како бисте спречили прегревање.

Решавање проблема

Спецификације

Информације о гаранцији

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2 година гаранције from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio webсајту или контактирајте корисничку подршку.

Подршка

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Произвођач: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Увозник (Индија): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio webсајт: ввв.ххелецтроницс.цом