Увод
Thank you for choosing the Severin S-Power Olymp HV 7175 Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed to provide efficient cleaning for various surfaces in your home. With its 19,000 Pa suction power, 2-in-1 functionality, and convenient features like LED lighting and vertical parking, it offers a comprehensive cleaning solution. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 cordless vacuum cleaner, fully assembled with the floor nozzle, shown in its upright position.
Важна безбедносна упутства
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.
- This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Не дозволите деци да користе усисивач. Неопходан је строг надзор када се користи у близини деце.
- Немојте сакупљати запаљиве или запаљиве течности, као што је бензин, нити их користити у подручјима где би могле бити присутне.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Не користите без посуде за прашину и филтера на месту.
- Искључите уређај пре него што повежете или искључите батерију или пре него што извршите било какво одржавање.
- За пуњење користите само пуњач који је испоручио произвођач.
- Уређај чувајте у затвореном простору на сувом месту.
Садржај пакета
Please check the package contents upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Severin S-Power Olymp HV 7175 Main Unit (Motor and Dustbin)
- Ектенсион Тубе
- Motorized Floor Nozzle with LED Lights
- Wall Mount Docking Station
- Адаптер за пуњење
- Цревице Тоол
- Четка за тапацирање
- Упутство за употребу
Подешавање и почетно пуњење
Скупштина
- Уметните продужну цев у главну јединицу док не кликне чврсто на своје место.
- Причврстите моторизовану млазницу за под на други крај продужне цеви, водећи рачуна да чврсто кликне.
- For handheld use, attach desired accessories (crevice tool, upholstery brush) directly to the main unit.
Пуњење батерије
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The battery indicator on the main unit will show the charging status.
- Mount the wall dock in a convenient location near a power outlet.
- Connect the charging adapter to the wall dock and plug it into a power outlet.
- Place the vacuum cleaner onto the wall dock. Ensure the charging contacts align.
- The LED display will indicate charging progress. A full charge takes approximately 4-5 hours.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 vacuum cleaner mounted on its wall charging dock, connected to a power outlet.
Упутство за употребу
Укључивање/искључивање и режими усисавања
- To turn on the vacuum cleaner, press the ПОВЕР дугме на контролној табли.
- The vacuum will start in Eco mode (Min suction).
- To switch to Max suction mode, press the МАКС дугме. Притисните МИН to return to Eco mode.
- To turn off the vacuum cleaner, press the ПОВЕР дугме поново.

Слика: Крупни план view of the vacuum cleaner's control panel, featuring illuminated buttons for Min, Max, and Power settings.
2-in-1 Functionality (Handheld Mode)
The S-Power Olymp can be easily converted into a handheld vacuum for versatile cleaning.
- Press the release button on the extension tube to detach it from the main unit.
- Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit's suction opening.
- Use the handheld unit for cleaning car interiors, upholstery, stairs, or hard-to-reach areas.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 in handheld configuration, equipped with a crevice tool, being used to clean the interior of a car seat.
Ергономске карактеристике
- Adjustable Suction Tube: The height of the suction tube can be adjusted for comfortable use by users of different heights.
- ЛЕД осветљење: The motorized floor nozzle features integrated LED lights to illuminate dark areas, ensuring no dust or debris is missed.
- Vertical Parking Function: The vacuum cleaner can stand upright independently when the handheld unit is removed, allowing for convenient temporary storage during cleaning breaks.
Одржавање и чишћење
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег усисивача.
Пражњење канте за смеће
Empty the dustbin regularly, ideally after each use, to maintain strong suction.
- Уверите се да је усисивач искључен.
- Притисните дугме за отпуштање канте за прашину да бисте је одвојили од главне јединице.
- Hold the dustbin over a waste bin and press the bottom release latch to open the dustbin flap and empty its contents.
- Затворите поклопац и поново причврстите канту за прашину на главну јединицу док не кликне.

Слика: Детаљна view of the Severin S-Power Olymp HV 7175's transparent dustbin and internal filter components, ready for emptying or cleaning.
Чишћење филтера
The HEPA filter and pre-filter should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction power.
- Уклоните канту за прашину као што је горе описано.
- Окрените и извуците склоп филтера из канте за прашину.
- Separate the HEPA filter and the metal mesh pre-filter.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse them under cold running water.
- Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing them back into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum with wet filters.
Чишћење ролне четке
Hair and debris can get tangled in the brush roll. Clean it regularly for effective cleaning.
- Искључите усисивач и одвојите млазницу за под.
- Locate the brush roll access cover on the bottom of the nozzle. Open it using a coin or screwdriver if necessary.
- Уклоните ролну четке.
- Use scissors to cut away any tangled hair or threads.
- Очистите све остатке са кућишта ваљкасте четке.
- Вратите четку и чврсто затворите поклопац за приступ.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вакум се не укључује | Батерија је испражњена Дугме за напајање није притиснуто правилно | У потпуности напуните батерију Press the POWER button firmly |
| Смањена усисна снага | Канта је пуна Филтери су зачепљени Nozzle or tube is blocked Ролка четке је запетљана | Испразните канту за смеће Очистите или замените филтере Проверите и уклоните све блокаде Очистите ролну четке |
| Батерија се не пуни | Пуњач није правилно повезан Неисправан пуњач или батерија | Ensure charger is securely plugged in Контактирајте корисничку подршку |
| Ваљак четке се не окреће | Ролка четке је запетљана Запрека у млазници | Очистите ролну четке Уклоните све препреке |
Спецификације
- Модел: ХВ 7175
- Бренд: Северин
- Снага усисавања: 19,000 Па
- Снага: 200 Ваттс
- Волtage: 220 Волтс
- Тип батерије: Литијум-јонски
- Runtime (Eco Mode): До 35 минута
- Време пуњења: 4-5 сати
- Тип филтера: ХЕПА филтер
- Ниво буке: 80 децибела
- Тежина: 2 килограма
- Димензије (Д к Ш к В): 105L x 12l x 15H cm
- Препоручене површине: Све врсте подова
- Посебне карактеристике: Cordless, High Power, Lightweight, Front Light, Spot Cleaning, 2-in-1 Handheld Function, Vertical Parking
Гаранција и подршка
Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service. You can find contact information on the official Severin webсајту или у вашој гарантној документацији.
When contacting support, please have your model number (HV 7175) and proof of purchase readily available.