1. Важна безбедносна упутства
Please read all instructions carefully before using the projector and retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in fire, electric shock, or other hazards.
- Напајање: Користите само наведени адаптер за напајање. Уверите се да је јачина звукаtagе одговара захтевима пројектора.
- вентилација: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the projector for proper airflow to prevent overheating.
- Пласман: Поставите пројектор на стабилну, равну површину. Избегавајте постављање на директно сунчево светло, близу извора топлоте или у окружења са високом влажношћу или прашином.
- Чишћење: Искључите пројектор из струје пре чишћења. Користите меку, суву крпу. Не користите течна или аеросолна средства за чишћење.
- Вода и влага: Do not expose the projector to rain, moisture, or immerse it in water.
- Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
- деца: Држите пројектор ван домашаја деце.
2. Производ је готовview
2.1 Шта је у кутији
- 1x TOPTRO X8 Portable Projector
- 1к ремен за раме
- 1к упутство за употребу
- 1к кабл за напајање
- 1к ХДМИ кабл
- 1к даљински управљач
- 1к крпа за чишћење
- 1x Lens Cover
2.2 Кључне карактеристике
- Native 1080P FHD Resolution, supports 4K 60Hz decoding.
- 600 ANSI Brightness with 20000:1 contrast ratio.
- Electric Focus for quick image clarity adjustment.
- Automatic Vertical Keystone Correction (±30°) and 4P/4D Correction.
- 270° Adjustable Stand for versatile projection angles.
- Dual-band 2.4G/5G Wi-Fi for stable wireless connectivity.
- Bluetooth 5.2 for external audio device connection.
- Built-in dual 8W Hi-Fi stereo speakers.
- Multiple interfaces: HDMI, USB, 3.5mm Audio.
- Supports screen mirroring from iOS/Android devices.
2.3 Компоненте пројектора

Слика: Фронт view of the TOPTRO X8 Mini Projector, showcasinг сочиво и вентилационе решетке.

Слика: Са стране view of the TOPTRO X8 Mini Projector, highlighting the HDMI, USB, and 3.5mm audio ports.

Image: The TOPTRO X8 Mini Projector demonstrating its 270-degree adjustable stand, allowing for flexible projection angles.
3. Подешавање
3.1 Постављање
Position the projector on a stable surface. The 270° adjustable stand allows projection onto walls, ceilings, or screens from various angles. Ensure the projector lens is unobstructed.
3.2 Прикључак за напајање
- Прикључите кабл за напајање на улазни порт за напајање пројектора.
- Укључите други крај кабла за напајање у утичницу.
- Притисните дугме за напајање на пројектору или даљинском управљачу да бисте га укључили.
3.3 Подешавање слике

Image: Illustration of the projector's automatic keystone correction, electric focus, and 85-100% zoom functions for easy setup.
- Електрични фокус: Use the F+/F- buttons on the remote control to adjust the image sharpness until it is clear. This process typically takes about 2 seconds.
- Аутоматска вертикална корекција Кеистоне: The projector automatically corrects vertical image distortion up to ±30° to ensure a rectangular image.
- Manual 4P/4D Correction: For additional adjustments, access the menu to manually correct horizontal and vertical keystone.
- Функција зумирања: Adjust the projection size from 100% down to 85% without moving the projector. This is accessible via the remote control or settings menu.
4. Упутство за употребу
4.1 Повезивање на Ви-Фи

Image: The projector wirelessly connected to a smartphone via 5G Wi-Fi, displaying content on a large screen.
- Navigate to the 'Settings' menu on the projector.
- Изаберите „Мрежа“ или „Подешавања Wi-Fi мреже“.
- Enable Wi-Fi and select your desired 2.4G or 5G network from the list.
- Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and confirm.
4.2 Блуетоотх упаривање

Image: The projector wirelessly connecting to an external Bluetooth speaker, indicating Bluetooth 5.2 connectivity.
- Идите у мени „Подешавања“ и изаберите „Блутут“.
- Омогућите Блуетоотх на пројектору.
- Put your Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
- Select your device from the list of available devices on the projector screen to pair.
4.3 Screen Mirroring (iOS/Android)
The projector supports wireless screen mirroring from iOS and Android devices. Ensure both the projector and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- За иОС уређаје: Select 'iOS Cast' or 'Screen Mirroring' on the projector. On your iOS device, open Control Center and tap 'Screen Mirroring', then select the projector from the list.
- За Андроид уређаје: Select 'Android Cast' on the projector. On your Android device, enable 'Wireless Projection', 'Smart View', or 'Cast' (names may vary by device) and select the projector.
4.4 Повезивање екстерних уређаја

Image: Diagram illustrating various wired (HDMI, USB) and wireless (Wi-Fi, Bluetooth) connection options for the projector.
- ХДМИ порт: Connect devices like TV sticks, laptops, gaming consoles (e.g., PS5), or Blu-ray players using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source on the projector.
- УСБ порт: Уметните УСБ диск да бисте репродуковали медије files directly. Select the USB input source.
- 3.5 мм аудио прикључак: Connect wired headphones or external speakers if Bluetooth is not preferred.
5. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег пројектора.
- Dust Removal Vent: The X8 portable projector has a dust removal vent. For optimal performance, clean it regularly. Refer to the TOPTRO YouTube channel for a dust removal video guide.
- Чишћење сочива: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- вентилација: Ensure the air inlet and outlet are unblocked and maintain sufficient heat dissipation space around the projector during operation.
- Складиштење: When not in use, cover the lens with the provided lens cover and store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Нема слике или је слика замућена | Check power connection. Adjust electric focus using F+/F- buttons. Ensure correct input source is selected. Check for lens obstructions. |
| Image is distorted (not rectangular) | The projector features auto vertical keystone correction. If needed, use manual 4P/4D correction in the settings menu. Ensure the projector is placed on a level surface. |
| Нема звука | Check volume settings on the projector and connected device. Ensure external speakers are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm audio jack. Verify the audio output setting on the projector. |
| Проблеми са Wi-Fi или Bluetooth повезивањем | Ensure the projector and device are within range. Restart both devices. Verify Wi-Fi password. For Bluetooth, ensure the device is in pairing mode. |
| Даљински управљач не ради | Check battery levels. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's IR receiver. |
| Прегревање пројектора | Ensure ventilation openings are clear. Do not operate in enclosed spaces. Allow sufficient space for airflow. |
For further assistance, please contact TOPTRO support.
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ТОПТРО |
| Назив модела | X8 |
| Резолуција екрана | Native 1920 x 1080 (Full HD) |
| Max Display Resolution | Supports 4K 60Hz decoding |
| Осветљеност | 600 АНСИ лумена |
| Однос контраста | 20000:1 |
| Технологија повезивања | Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Jack |
| Радни век извора светлости | 30000 сата |
| Максимална величина слике | 180 инча |
| Минимална величина слике | 40 инча |
| Кеистоне Цоррецтион | Auto Vertical ±30°, Manual 4P/4D |
| Функција зумирања | 100%-85% |
| Уграђени звучници | Dual 8W Hi-Fi Stereo |
| Тежина артикла | 2.43 фунти |
| Димензије артикла (Д к Ш к В) | 3.94 cm D x 5.2 cm Š x 10.24 cm V |
8. Гаранција и подршка
TOPTRO is committed to providing reliable product support.
- гаранција: Enjoy a 3-year repair service and 2-year hassle-free returns.
- техничка подршка: Доступна је доживотна техничка подршка.
- Контакт: For any questions or support needs, please email сервице@топтро.цом or visit the official TOPTRO webсајту.
- Онлине ресурси: Detailed video tutorials and quick guides are available on the TOPTRO YouTube channel (search: @TOPTRO).