1. Увод
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Слика 1: Предња страна view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Безбедносна упутства
Да бисте осигурали безбедан рад, увек се придржавајте ових основних мера предострожности:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не дозволите деци да се играју са уређајем.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не додирујте утикач мокрим рукама.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Немојте инсталирати нити складиштити уређај тамо где ће бити изложен временским приликама.
- Држите запаљиве материјале даље од уређаја.
3. Инсталација
3.1 Распакивање
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Позиционирање
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Нивелисање
Подесите подесиве ножице на дну машине како бисте били сигурни да је савршено равна. Равна машина смањује вибрације и буку током рада.
3.4 Прикључак за воду
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 Прикључак одводног црева
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Електрични прикључак
Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Уверите се да је јачина звукаtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на плочици са карактеристикама уређаја.
4. Упутство за употребу
4.1 Пуњење веша
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Додавање детерџента
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 Избор програма
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Слика 4: Детаљно view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Покретање циклуса
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Крај циклуса
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programs and Functions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Стандардни програми: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Брзо прање: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Обртаја центрифуге: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Инвертер мотор: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Одржавање и чишћење
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање веша.
6.1 Чишћење дозатора детерџента
Повремено извадите и очистите фиоку за детерџент под млазом воде како бисте спречили накупљање остатака детерџента.
6.2 Чишћење филтера
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Чишћење бубња
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Спољашње чишћење
Обришите спољашње површине машине меком,amp крпу. Избегавајте абразивна средства за чишћење или раствараче.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако имате проблема са машином за прање веша, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Кабл за напајање није укључен; врата нису правилно затворена; програм није изабран. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press start. |
| Нема уноса воде | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Отворите славину за воду; исправите црево; очистите филтер на доводу воде. |
| Вода се не одводи | Drain hose kinked or blocked; drain pump filter blocked. | Исправите или очистите одводно црево; очистите филтер одводне пумпе. |
| Превелика вибрација/бука | Транспортни вијци нису уклоњени; машина није нивелисана; неравномерно оптерећење. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry. |
8. Техничке спецификације
- Модел: EY 27SE7-S
- Бренд: ЦАНДИ
- Капацитет: 7 кг
- Максимална брзина окретања: 1200 РПМ
- Димензије (Д к Ш к В): 46.7 цм к 59.5 цм к 85 цм
- Тежина: 57 кг
- Тип мотора: Инвертер
- Тип контроле: Додирните
- Тип учитавања: Фронт Лоад
- Посебне карактеристике: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Класа енергетске ефикасности: A
9. Гаранција и подршка
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.