Увод
The Rowenta X-Clean 12 is a 2-in-1 wet and dry vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. It combines powerful suction with a washing function, allowing for simultaneous vacuuming and mopping. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your appliance.
Key features include a powerful 21 kPa suction, up to 550 rotations per minute for cleaning, a 65-minute battery autonomy, an intelligent LCD display with 3D animation, anti-tangle technology, a 180° reclinable design, and an automatic detergent dispensing system.
Безбедносна упутства
Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе уређаја. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.
- Уверите се да је волtage indicated on the charger corresponds to your mains voltage.
- Do not use the appliance on wet surfaces if it is not designed for wet cleaning. This model is specifically designed for wet and dry cleaning.
- Do not vacuum water or other liquids with a dry vacuum cleaner. This model is suitable for liquids.
- Do not vacuum flammable or explosive substances, hot ashes, or sharp objects.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Always turn off the appliance before performing any maintenance or cleaning.
- Use only original Rowenta accessories and spare parts.
- Овај уређај је намењен искључиво за кућну употребу.
- Важна напомена: While the product specifications mention "carpeted floors" as a recommended use, user feedback indicates that the machine should primarily be used on hard surfaces (tiles, linoleum, parquet, laminate) and not on carpets or rugs. Please exercise caution and refer to the manufacturer's latest guidelines for specific floor types.
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the components of your Rowenta X-Clean 12.
Слика 1: Предња страна view of the Rowenta X-Clean 12 wet and dry vacuum cleaner.
Слика 2: Завршеноview of included accessories: charging base, cleaning brush, additional filter, and 250ml floor cleaner detergent.
Figure 3: Product dimensions showing a height of 118 cm, width of 24 cm, and depth of 27 cm.
Сетуп
- Распакивање: Пажљиво извадите све компоненте из паковања. Проверите да ли има оштећења.
- Скупштина:
- Причврстите ручку на главно тело усисивача док не кликне на своје место.
- Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly inserted.
- Install the roller brush into the cleaning head.
- Пуњење: Place the appliance on its charging base. Connect the charger to a power outlet. The digital display will indicate the charging status. Fully charge the battery before first use (approximately 65 minutes of runtime when fully charged).
- Пуњење резервоара за чисту воду: Open the clean water tank and fill it with clean water. For wet cleaning, add the recommended amount of Rowenta detergent (250ml bottle included) to the clean water tank. Do not overfill.
Упутство за употребу
Покретање уређаја
- Ensure the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty.
- Притисните дугме за напајање на дршци да бисте укључили уређај.
- The intelligent LCD display will guide you through the cleaning process with 3D animations, indicating modes and status.
Figure 4: Intelligent LCD display providing real-time cleaning guidance.
Cleaning Modes and Features
- Wet and Dry Cleaning: The appliance simultaneously vacuums and washes floors, effectively removing everyday dirt.
- Аутоматско дозирање детерџента: The system automatically dispenses detergent from the clean water tank for optimal cleaning.
- Снажно усисавање: With 21 kPa suction power, it handles various types of debris.
- Маневарљивост: The lightweight design (0.8 kg in hand) and 180° reclinable body allow for easy cleaning under furniture and in tight spaces. The self-propulsion system assists in effortless movement.
- Anti-Tangle Technology (Clean Cut): This technology prevents hair and pet fur from tangling around the roller brush, ensuring consistent performance and easier maintenance.
Figure 5: The X-Clean 12 performing wet and dry cleaning, demonstrating its 65-minute autonomy and automatic detergent dispensing.
Figure 6: Clean Cut Technology on the roller brush, designed to prevent hair and pet fur from tangling.
Figure 7: The vacuum's versatile design allows for 3-sided cleaning, handheld operation, and reaching under furniture with a clearance of 14 cm.
Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег уређаја.
- Пражњење резервоара за прљаву воду: After each use, empty the dirty water tank and rinse it thoroughly with clean water.
- Cleaning the Roller Brush: The Clean Cut Technology minimizes tangles, but regular inspection and cleaning of the roller brush are recommended. Remove any remaining debris or hair.
- Чишћење филтера: The appliance includes an additional filter. Clean the filter regularly according to the instructions on the digital display or when suction power decreases. Rinse with water and allow to air dry completely before reinserting.
- Self-Cleaning and Self-Drying Function: The X-Clean 12 features an automatic deep maintenance cycle with self-cleaning and self-drying at 90°C. Follow the prompts on the digital display to activate this function.
Figure 8: Deep maintenance functions including 90°C self-cleaning and self-drying for the roller system.
Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са вашим Rowenta X-Clean 12, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Батерија није напуњена или није правилно уметнута. | Ensure the battery is fully charged and correctly seated. Check charger connection. |
| Смањена снага усисавања. | Dirty filter, clogged nozzle, or full dirty water tank. | Clean or replace the filter. Check and clear any blockages in the nozzle. Empty and clean the dirty water tank. |
| Water not dispensing or uneven cleaning. | Empty clean water tank or clogged water nozzles. | Refill the clean water tank. Clean the water dispensing nozzles. |
| Roller brush not rotating. | Obstruction in the brush, or brush not correctly installed. | Remove any tangled hair or debris. Ensure the roller brush is properly installed. |
Ако проблем и даље постоји након што сте покушали да решите ове проблеме, обратите се корисничкој служби компаније Rowenta.
Спецификације
- Бренд: Ровента
- Назив модела: ГЗ7257Е0
- Посебне карактеристике: Anti-tangle technology, Digital Display, Up to 65 Min Autonomy, Reclinable Design, Automatic Detergent Dispenser
- Препоручена употреба: Hard floors, Pet hair removal. (Note: Not recommended for carpets or rugs based on user feedback.)
- Боја: Бела
- Преносиви: Да
- Димензије (Д к Ш к В): 27.5 цм к 33.5 цм к 72.5 цм
- Battery Life/Run Time: 65 Minutes (1 hour 5 minutes)
- Произвођач: Ровента
- Земља порекла: Кина
Гаранција и подршка
Your Rowenta X-Clean 12 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Rowenta Customer Service. Contact information can typically be found on the Rowenta official webсајту или у документацији вашег производа.
Подршка на мрежи: Посетите званичну продавницу Ровенте webсајт за често постављана питања, регистрацију производа и локације сервисних центара.