Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy GWD 496G8-S washer-dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Безбедносне информације
Your safety and the safety of others are paramount. Always follow the safety precautions outlined in this manual to prevent personal injury or damage to the appliance.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем или да га користе.
- Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
- Не додирујте уређај мокрим рукама.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Не покушавајте сами да поправите уређај. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Refer to the official safety document for more detailed information: Безбедносне информације (ПДФ).
Подешавање и инсталација
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer-dryer. Follow these steps carefully.
1. Unpacking and Moving the Appliance
Before installation, remove all transport bolts and packaging materials. Keep these parts for future transport of the appliance. Once the appliance is moved, reinstall the protection parts.
Слика 1: Предња страна view of the Candy GWD 496G8-S washer-dryer with the door open, ready for loading.
2. Appliance Leveling
Adjust all feet (Fig. 2-4) to ensure the appliance is perfectly level. This will reduce vibrations and noise during use. It is advisable to use a spirit level for adjustment. The floor should be as stable and flat as possible.
- Loosen the lock nut (1) using a wrench.
- Adjust the feet (2) by rotating them.
- Tighten the lock nut (1) against the housing.
Figure 2: Diagram illustrating the process of leveling the appliance. It shows the adjustable feet (2) and the lock nut (1) that needs to be loosened and tightened with a wrench.
3. Drain Hose Connection
Connect the appliance's drain hose correctly to the drainage pipe. The hose must reach a point between 80 and 100 cm above the bottom line of the appliance. If possible, always keep the drain hose secured with the clip on the back of the appliance.
УПОЗОРЕЊЕ!
- Use only the set of hoses supplied for connection.
- Never reuse old hose sets.
- Connect only to a cold water supply.
- Before connection, ensure the water is clean and clear.
Упутство за употребу
This section guides you through the daily operation of your Candy GWD 496G8-S washer-dryer.
1. Цонтрол Панел Оверview
The appliance features an intuitive LED display and button controls for program selection and function activation.
Слика 3: Детаљно view of the control panel, showing the program selector dial, LED display, and function buttons.
- Точка за избор програма: Rotate to choose from 16 available wash and dry programs.
- ЛЕД дисплеј: Shows remaining time, selected options, and error codes.
- Функционална дугмад: Activate features like delay start, steam, and spin speed adjustment.
2. Пуњење веша
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 9 kg, and the maximum dry capacity is 6 kg.
- Сортирајте веш по врсти тканине, боји и степену запрљаности.
- Check pockets for small items.
- Чврсто затворите врата док не кликну.
3. Додавање детерџента и адитива
Pull out the detergent drawer located on the left side of the control panel. Add detergent to the appropriate compartments according to the manufacturer's instructions and the selected program.
4. Selecting a Program and Options
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash+dry program.
- Select additional functions using the touch buttons, such as:
- Одложен почетак: Postpone the start of the cycle for up to 24 hours.
- Стеам функција: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Обртаја центрифуге: Adjust the spin speed up to 1400 RPM.
- The LED display will show the estimated program duration.
5. Покретање и завршетак циклуса
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The appliance will automatically proceed through the wash and/or dry cycle. Once the cycle is complete, the display will indicate "End" or similar. Open the door and remove your laundry.
Одржавање и чишћење
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег уређаја.
- Чишћење екстеријера: Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Чишћење фиоке за детерџент: Повремено извадите и очистите фиоку за детерџент под млазом воде како бисте спречили накупљање остатака.
- Cleaning the Door Seal: Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint and moisture, preventing mold growth.
- Чишћење филтера: Regularly check and clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Refer to the full manual for specific instructions on accessing and cleaning the filter.
- Уклањање каменца: Use a suitable descaling product periodically, especially in hard water areas, following the product's instructions.
Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте овај одељак за решења уобичајених проблема.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | Кабл за напајање није укључен; врата нису правилно затворена; програм није изабран; дугме Старт/Пауза није притиснуто. | Проверите прикључак за напајање; уверите се да су врата закључана; изаберите програм; притисните Старт/Пауза. |
| Вода се не пуни | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Open water tap; straighten hose; clean inlet filter. |
| Вода се не одводи | Drain hose kinked or blocked; drain pump filter blocked. | Исправите одводно црево; очистите филтер одводне пумпе. |
| Превелика вибрација/бука | Appliance not level; transport bolts not removed; small load. | Level the appliance; ensure all transport bolts are removed; add more laundry for balance. |
| Веш се не суши како треба | Overloaded; wrong drying program selected; lint filter blocked. | Смањите количину веша; изаберите одговарајући програм сушења; очистите филтер за влакна. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој подршци.
Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Модел | GWD 496G8-S |
| Врста оптерећења | Предњи утовар |
| Врста инсталације | Самостални |
| Капацитет прања | 9 кг |
| Дри Цапацити | 6 кг |
| Максимална брзина центрифуге | 1400 РПМ |
| Класа ефикасности центрифуге | B |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Тип мотора | Инвертер БПМ |
| Број програма | 16 |
| Посебне карактеристике | Steam Function, Delay Start (up to 24 hours) |
| Друм Материал | нерђајући челик |
| Димензије (В к Ш к Д) | 850 мм к 595 мм к 601 мм |
| Нето тежина | 66 кг |
| Волtage | 220-240 В |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
The product data provided does not include specific warranty details. Please refer to your purchase documentation, sales receipt, or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms for your Candy GWD 496G8-S washer-dryer.
Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. You can usually find contact information on the official Candy webсајту или у паковању вашег производа.
When contacting support, please have your appliance's model number (GWD 496G8-S) and serial number ready.