CANDY BR 411BL10G-S Washing Machine User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the CANDY BR 411BL10G-S washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.

This washing machine features an 11 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Inverter motor, steam function, and Wi-Fi connectivity, designed to provide excellent washing results with energy efficiency.

2. Безбедносне информације

Општа безбедност:

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозволите деци да се играју са или у близини уређаја.
• Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
• Не додирујте уређај мокрим рукама или ногама.
• Увек искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
• Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.
• Ensure the water supply hoses are correctly connected and not kinked.

Током рада:

• Never force the door open during a cycle.
• Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or dabbed with combustible or explosive substances.
• Avoid washing small items that could get trapped in the drum or pump.

3. Подешавање и инсталација

Распакивање:

• Уклоните сав материјал за паковање, укључујући полистиренску основу и све уметке у бубњу.
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use to prevent damage.
• Сачувајте транспортне вијке за будући транспорт уређаја.

Позиционирање:

• Поставите машину за прање веша на чврст, раван под.
• Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
• Осигурајте довољно простора око машине за вентилацију и приступ.

Прикључак за воду:

• Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4".
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Поставите одводно црево у вертикалну цев или преко ивице судопера, водећи рачуна да је чврсто причвршћено како би се спречило померање током одводњавања.

Електрични прикључак:

• Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.
• Уверите се да је волtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на плочици са карактеристикама уређаја.

Слика: Фронт view of the CANDY BR 411BL10G-S washing machine with the door closed, showing the control panel and drum.

4. Операција

Пуњење веша:

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 11 kg.
• Чврсто затворите врата.

Image: The CANDY BR 411BL10G-S washing machine with its door open, revealing the drum loaded with laundry.

Додавање детерџента:

• Извуците фиоку за детерџент.
• Додајте одговарајућу количину детерџента у одељак за главно прање, а омекшивач у за то предвиђени одељак.
• Затворите фиоку за детерџент.

Избор програма:

• Turn the program selector knob to choose one of the 16 available washing programs.
• Refer to the program guide (usually printed on the detergent drawer or inside the door) for details on each program.

Подешавање подешавања:

• Use the control panel buttons to adjust temperature, spin speed (up to 1400 rpm), or add special functions like steam.
• Одложен почетак: You can set a delayed start time for up to 24 hours.
• Брава за децу: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings during operation.

Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth):

• Download the hOn app on your smartphone.
• Follow the in-app instructions to connect your washing machine via Wi-Fi or Bluetooth.
• The app allows for remote control, program selection, and diagnostic checks.

Покретање циклуса:

• Press the Start/Pause button to begin the selected washing cycle.
• Екран ће показати преостало време.

5. Одржавање

Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање веша.

Чишћење фиоке за детерџент:

• Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
• Исперите га под млазом воде да бисте уклонили све остатке детерџента.
• Очистите кућиште фиоке четком.
• Поново уметните фиоку.

Чишћење бубња:

• Utilize the integrated "Autoclean" function periodically to clean the drum and remove any residue.
• Run an empty cycle with a descaling agent if necessary.

Чишћење филтера:

• Пронађите филтер на доњој предњој страни машине.
• Поставите плитку посуду испод да бисте сакупили преосталу воду.
• Одврните поклопац филтера и пажљиво извадите филтер.
• Clean the filter under running water and remove any lint or foreign objects.
• Вратите филтер и чврсто га затегните.

Чишћење екстеријера:

• Обришите спољашње површине меком, дamp тканина.
• Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме:

For issues not listed here or if problems persist, please contact CANDY customer support.

7. Спецификације

Image: Energy efficiency label indicating Class A rating for the appliance.

8. Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance at the time of purchase. This document outlines the terms and conditions of your warranty coverage.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the official CANDY webсајту или у документацији која је приложена уз вашу машину за прање веша.

When contacting support, please have your appliance model number (BR 411BL10G-S) and serial number ready.