Thomson 24HQG3S15C Smart TV User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Thomson 24HQG3S15C Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Слика 1: Предња страна view of the Thomson 24HQG3S15C Smart TV.

2. Безбедносне информације

Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте избегли струјни удар, пожар или оштећење телевизора.

• Извор напајања: Уверите се да је напајање волtage matches the rating label on the TV.
• вентилација: Не блокирајте вентилационе отворе. Оставите довољно простора око телевизора за правилан проток ваздуха.
• Вода и влага: Не излажите телевизор киши или влази. Не стављајте предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на телевизор.
• Чишћење: Искључите телевизор из струје пре чишћења. Користите меку, суву крпу. Не користите течна средства за чишћење или аеросолна средства за чишћење.
• Пласман: Поставите телевизор на стабилну, равну површину. Избегавајте постављање на директну сунчеву светлост или близу извора топлоте.
• деца: Надгледајте децу како бисте били сигурни да се не пењу на телевизор или се не играју са њим.
• Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате телевизор. Сва сервисирања препустите квалификованом сервисеру.

3. Садржај пакета

Carefully unpack your Thomson 24HQG3S15C Smart TV and check that all the following items are included:

• Thomson 24HQG3S15C Smart TV
• Ремоте Цонтрол
• Повер Цабле
• Кориснички приручник (овај документ)
• TV Stand (if applicable, check packaging)
• Шрафови за постоље за ТВ (ако је применљиво)

Ако било који предмет недостаје или је оштећен, одмах контактирајте продавца.

4. Подешавање

4.1 Причвршћивање постоља (опционо)

If you are not wall-mounting the TV, you will need to attach the included stand. Follow these steps:

1. Поставите телевизор лицем надоле на меку, чисту површину да бисте спречили оштећење екрана.
2. Поравнајте постоље са отворима за монтажу на дну телевизора.
3. Причврстите постоље помоћу приложених шрафова. Уверите се да су чврсто затегнути.

4.2 Монтажа на зид (опционо)

The TV supports VESA standard mounting (100 x 100 mm). Use a compatible wall-mount bracket (not included) and follow the instructions provided with the bracket. Ensure the wall can support the weight of the TV.

Note: Remove the stand before wall mounting.

4.3 Повезивање екстерних уређаја

Refer to the following connection options:

• HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV supports HDMI 1.4 and Audio Return Channel (ARC) on one port.
• УСБ 2.0 (к2): Повежите УСБ уређаје за складиштење података за репродукцију медија.
• Улаз за антену/кабл: Connect an antenna for DVB-T/T2 or a cable for DVB-C.
• Сателитски улаз: Connect a satellite dish for DVB-S/S2.
• Етхернет (ЛАН): Повежите Етернет кабл за жичану интернет везу.
• ЦИ+ слот: Insert a Common Interface Plus module for encrypted channels.

4.4 Прво укључивање и прво подешавање

1. Прикључите кабл за напајање на телевизор, а затим на утичницу.
2. Притисните дугме за напајање на даљинском управљачу или на телевизору.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), channel scanning, and Google TV account setup.

5. Управљање паметним телевизором

5.1 Даљински управљач прекоview

The included remote control allows you to access all functions of your TV. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and Smart TV navigation.

Note: Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.

5.2 Основне функције телевизора

• Укључивање/искључивање: Притисните тастер Повер дугме.
• Контрола јачине звука: Користите ВОЛ +/- дугмад.
• Избор канала: Користите ЦХ +/- дугмад или нумеричку тастатуру.
• Извор уноса: Притисните тастер Извор button to switch between HDMI, TV, USB, etc.
• Мени: Приступите менију поставки телевизора.

5.3 Функције паметног телевизора (Google TV)

Your Thomson 24HQG3S15C runs on Google TV, offering a personalized entertainment experience.

• Почетни екран: Access recommended content, installed apps (e.g., Disney+), and settings.
• Контрола гласом: Use the Google Assistant feature (if available on your remote) to search for content, control smart home devices, and more.
• Апп Сторе: Download additional apps from the Google Play Store.
• ХббТВ: Access interactive services from broadcasters (if supported in your region).
• Паметни режими: Select from various picture and sound modes like Energy Saving, Game, Movie, Sport, Standard, and Vivid.

6. Повезивање

The TV offers various connectivity options for seamless integration with your home network and devices.

• Ви-Фи: Built-in Wi-Fi allows wireless connection to your home network for internet access and streaming.
• Блуетоотх КСНУМКС: Повежите бежичне слушалице, звучне панеле или друге уређаје који подржавају Bluetooth.
• Етхернет ЛАН: Provides a stable wired internet connection.
• HDMI (x3): High-Definition Multimedia Interface for digital audio and video. One port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to compatible sound systems.
• УСБ 2.0 (к2): Universal Serial Bus ports for connecting external storage devices to play media files (3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPG, WEBM for video; AAC, FLAC, MP3, WAV for audio; BMP, GIF, JPG, PNG for images).
• Digital Tuners: Supports DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 for various digital broadcast standards.

7. Одржавање

7.1 Чишћење телевизора

• Екран: Нежно обришите екран меком крпом која не оставља влакна. За тврдокорне мрље, благо обришитеampобришите крпу водом или специјализованим средством за чишћење екрана (никада не прскајте директно по екрану).
• Кабинет: Користите меку, суву крпу да обришете кућиште телевизора.
• НЕ користите: Abrasive cleaners, waxes, or solvents like alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the TV's finish or screen.
• Увек искључите телевизор из струје пре чишћења.

7.2 Ажурирања софтвера

Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. Updates can usually be checked and installed via the TV's settings menu (System > About > System update).

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter problems with your TV, refer to the following common issues and solutions:

Ако проблем и даље постоји, обратите се корисничкој подршци.

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your retailer. Thomson provides customer support for technical assistance and service inquiries.

Please visit the official Thomson website or refer to your purchase documentation for contact details and further support resources.