1. Увод и безбедносне информације
Thank you for choosing a Candy washing machine. This manual provides essential information for the correct and safe installation, use, and maintenance of your appliance. Please read it carefully before using the washing machine and keep it for future reference.
1.1 Општа безбедносна упозорења
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не додирујте уређај мокрим рукама или ногама.
- Држите децу и кућне љубимце подаље од уређаја током рада.
- Не дозволите деци да се играју са уређајем.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.
- Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, његов сервисер или слично квалификоване особе како би се избегла опасност.
- Do not open the detergent drawer during the wash cycle.
- Уверите се да су сви транспортни вијци уклоњени пре инсталације.
2. Производ је готовview
The Candy EYTC1 272D3-S is a top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a user-friendly control panel and a robust design.
2.1 Главне компоненте
- Контролна табла: Located at the top, it includes the program selector dial, display, and function buttons.
- Фиока за детерџент: За додавање детерџента и омекшивача.
- бубањ: Where laundry is placed for washing.
- поклопац: Поклопац који се отвара одозго за пуњење и пражњење веша.
- Филтер: Located at the bottom front, for collecting lint and small objects.
Слика 1: Предња страна view of the Candy EYTC1 272D3-S washing machine. This image shows the top-loading design with the control panel visible at the top and the main lid covering the drum.
Слика 2: Под углом view of the Candy EYTC1 272D3-S washing machine, highlighting its compact, top-loading form factor and the side panel design.
3. Инсталација и подешавање
3.1 Распакивање
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base.
- Уклоните транспортне завртње који се налазе на задњој страни машине. Сачувајте ове завртње за будући транспорт.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
3.2 Позиционирање
- Place the washing machine on a firm, flat floor.
- Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Leave adequate space around the machine for ventilation and access.
3.3 Прикључак за воду
- Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.4 Електрични прикључак
- Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.
- Уверите се да је волtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на плочици са карактеристикама уређаја.
3.5 Прва употреба
Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла прекоview
The control panel consists of a program selector dial, a digital display, and various function buttons (e.g., Start/Pause, Temperature, Spin Speed, Delay Start).
4.2 Пуњење веша
- Отворите поклопац машине за прање веша.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.
- Добро затворите поклопац.
4.3 Додавање детерџента и адитива
- Извуците фиоку за детерџент.
- Додајте препоручену количину детерџента у одељак за главно прање.
- Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
- Push the detergent drawer back in until it clicks.
4.4 Избор програма прања
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco).
- На дисплеју ће се приказати подразумевана температура и брзина центрифуге за изабрани програм.
4.5 Подешавање опција
- Притисните тастер Температура button to change the wash temperature.
- Притисните тастер Обртаја центрифуге button to adjust the spin speed.
- Other options like Delay Start or Pre-wash can be selected using their respective buttons.
4.6 Покретање циклуса прања
Притисните тастер Старт/Пауза button to begin the wash cycle. The machine will fill with water and start the program.
4.7 Крај циклуса
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The lid will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе ваше машине за прање веша.
5.1 Чишћење фиоке за детерџент
- Pull out the detergent drawer completely.
- Исперите га под млазом воде да бисте уклонили све остатке детерџента.
- Очистите кућиште фиоке четком.
- Поново уметните фиоку.
5.2 Чишћење филтера
- Поставите плитку посуду испод поклопца филтера да бисте сакупили преосталу воду.
- Carefully open the filter cover.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Исперите филтер под текућом водом.
- Заврните филтер назад у смеру казаљке на сату и затворите поклопац.
5.3 Чишћење бубња и спољашњости
- Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Power cord not plugged in; Lid not closed properly; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Select a program; Press Start/Pause. |
| Нема пуњења водом | Славина за воду затворена; црево за довод воде превијено; довод воде прекинут. | Отворите славину за воду; Исправите црево; Проверите довод воде у домаћинству. |
| Вода се не одводи | Одводно црево је превијено или зачепљено; филтер је зачепљен. | Straighten or clear drain hose; Clean the filter (see Section 5.2). |
| Прекомерне вибрације | Транспортни вијци нису уклоњени; Машина није нивелисана; Неравномерно оптерећење. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Остаци детерџента у фиоци | Insufficient water pressure; Detergent drawer blocked. | Check water pressure; Clean detergent drawer (see Section 5.1). |
7. Спецификације
- Модел: EYTC1 272D3-S
- Бренд: ЦАНДИ
- Капацитет: 7 кг
- Максимална брзина окретања: 1200 РПМ
- Енергетска класа: C
- Напајање: 220-240В~ 50Хз
- Димензије (В к Ш к Д): Please refer to the product label or official Candy webсајт за тачне димензије.
8. Гаранција и подршка
Your Candy washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or the official Candy webсајту.
When contacting support, please have your appliance's model number (EYTC1 272D3-S) and serial number ready. The serial number is usually located on a label inside the door or at the back of the appliance.
