TELTONIKA FTC924 Упутство за употребу основног трагача

TELTONIKA FTC924 Основни трагач

Спецификације

• Модел: FTC924
• Тип: Основни трагач
• Верзија упутства: Кратки приручник v1.0 | 2025-09-01

Информације о производу

• FTC924 Basic tracker је уређај дизајниран за праћење и надгледање различитих параметара.
• Ради на напајању од 10 V до 30 V једносмерне струје са номиналним напономtagе од 12 В ДЦ.
• Уређај је опремљен ЛЕД индикаторима који приказују статус његовог рада.

Упутства за употребу производа

• Важно је безбедно руковати FTC924 како би се избегле опасне ситуације.
• Строго се придржавајте безбедносних захтева и препорука наведених у упутству.
• Уређај користи једносмерно напајање од 10 V до 30 V са номиналним напономtagе од 12 В ДЦ.
• ЛЕД индикатори приказују радно стање уређаја.
• Уметните СИМ картицу у модул док је конектор искључен.
• Уверите се да је уређај чврсто причвршћен на унапред дефинисаном месту.
• Извршите програмирање помоћу рачунара са независним напајањем.
• Повежите уређај са рачунаром помоћу приложеног УСБ кабла.
• Инсталирајте УСБ драјвере на Виндовс за правилно препознавање уређаја.
• Конфигуришите подешавања уређаја путем везе са рачунаром.
• Транспортујте уређај у амбалажи отпорној на ударце како бисте избегли механичка оштећења.
• Пре него што уклоните уређај из возила, уверите се да је паљење ИСКЉУЧЕНО.
• У случају оштећења, не додирујте уређај без искључивања напајања.

ГЛОСАР

ЦЕП

• Вероватна кружна грешка: статистичка мера која се користи за описивање тачности система за позиционирање, која се обично користи у контексту ГНСС-а.
• CEP представља полупречник круга, центрираног на правој позицији, унутар којег се налази дати проценатtagОчекује се да ће пасти (обично 50%) измерених позиција.

ЦОМ порт

• Серијски комуникациони интерфејс који се користи за пренос информација до/од уређаја као што су модеми, терминали и разни периферни уређаји.

Хладни старт

• Хладни старт се дешава када ГНСС пријемнику недостају све потребне информације за одређивање положаја, што захтева да почне испочетка.
• То значи да треба да прикупи и декодира податке алманаха и ефемерида са сателита, одреди положаје сателита и израчуна свој положај.

ФОТА

• Фирмвер преко мреже.

Врући старт

• Врући старт се дешава када ГНСС пријемник има све потребне информације за израчунавање фиксне позиције које су лако доступне.
• Ово укључује податке алманаха и ефемерида, приближно време и његову последњу познату позицију.

ИМЕИ

• Међународни идентитет мобилне опреме: јединствени нумерички идентификатор који мреже користе за идентификацију уређаја.

НИТЗ

• Мрежни идентитет и временска зона: механизам у GSM-у који се користи за пружање времена, датума и других параметара мобилним уређајима у мрежи.

НТП

• Мрежни временски протокол: мрежни протокол за синхронизацију сата између рачунарских система.

ЈА

• Сафети Ектра Лов Волtagе: електрични систем у коме је волtagе не може прећи 50 ВАЦ или 120 ВДЦ у нормалним условима, иу условима појединачног квара, укључујући кварове на земљи у другим колима.

Рецорд

• AVL подаци сачувани у меморији уређаја. AVL подаци садрже GNSS и I/O информације.

ТОПЛИ почетак

• Топли старт се дешава када ГНСС пријемник има неке, али не све, потребне информације за одређивање положаја.
• Можда има важеће податке алманаха, али треба да преузме нове ефемеридне податке или нема тачну процену свог тренутног времена или положаја.

СИМ картицу треба уметнути у модул док је конектор искључен (док модул нема напајање).

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

• Овај одељак садржи информације о безбедном руковању FTC924.
• Пратећи ове захтеве и препоруке, избећи ћете опасне ситуације.
• Пре употребе уређаја морате пажљиво прочитати ова упутства и стриктно их се придржавати!

СИГНАЛИ И СИМБОЛИ
Упозорења и мере предострожности које се односе на употребу уређаја у свим околностима укључене су у овај одељак.
Нека упозорења и мере опреза су такође уметнуте у упутство тамо где су најзначајније

• ОПРЕЗ! Упозорења упозоравају кориснике да буду пажљиви ради безбедне и ефикасне употребе производа.
• УПОЗОРЕЊЕ! Ово класификује опасност средњег нивоа ризика. Непоштовање упозорења може довести до озбиљних повреда.
• Имајте на уму: Напомене пружају додатне смернице или информације.
• Уређај користи 10 В…30 В ДЦ напајање. Номинална волtagе је 12 В ДЦ. Дозвољени опсег волtagе је 10 В…30 В ДЦ.
• ОПРЕЗ: Коришћење напајања ван овог опсега може довести до оштећења уређаја или лакших повреда. Увек проверите извор напајања пре повезивања.
• Да бисте избегли механичка оштећења, саветује се транспорт уређаја у паковању отпорном на ударце. Пре употребе, уређај треба поставити тако да се виде његови ЛЕД индикатори. Они показују статус рада уређаја.
• Пре демонтаже уређаја из возила, паљење МОРА бити ИСКЉУЧЕНО.
• УПОЗОРЕЊЕ: Немојте растављати уређај. Ако је уређај оштећен, каблови за напајање нису изоловани или је изолација оштећена, НЕ дирајте уређај пре него што искључите напајање.
• Сви бежични уређаји за пренос података производе сметње које могу утицати на друге уређаје који се налазе у близини.
• Уређај сме да повезује само квалификовано особље.
• Уређај мора бити чврсто причвршћен на унапред дефинисаном месту.
• Програмирање мора бити извршено помоћу рачунара са спољним напајањем.
• Забрањено је инсталирање и/или руковање током олује са грмљавином.
• Уређај је подложан води и влази.
• УПОЗОРЕЊЕ: Ризик од експлозије ако се батерија замени неисправним типом. Истрошене батерије одложите у складу са упутствима.
• Батерију не треба одлагати са општим кућним отпадом. Оштећене или истрошене батерије однесите у локални центар за рециклажу или их одложите у канту за отпатке батерија која се налази у продавницама.
• Овај знак на паковању значи да се сва коришћена електронска и електрична опрема не сме мешати са општим кућним отпадом.

БЕЗБЕДНОСТ И ПРИВАТНОСТ ПОДАТАКА

• У складу са Општом уредбом о заштити података (GDPR), овај Уговор о обради података (DPA) утврђује обавезе између Телтонике, обрађивача података, и њених купаца, који делују као контролори података.
• Уговор о заштити података (DPA) описује како ће Телтоника обрађивати податке купаца, поштујући GDPR прописе.
• Ово укључује детаље о подацима које Телтоника може да обрађује, безбедносним мерама које су на снази и правима купаца у вези са њиховим подацима.
• За свеобухватно разумевање уговора, укључујући дозвољене подупрорађиваче, процедуре за повреду података и решавање спорова, погледајте цео Уговор о обради података:  teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/dataprocessing-agreement

УПОЗНАЈТЕ СВОЈ УРЕЂАЈ

СТАНДАРДНИ ПАКЕТ САДРЖИ

• 10 ком. FTC924 трагача
• 10 ком. каблова за напајање улаз/излаз (0.7 м)
• Кутија за паковање са Телтоника брендом

ПОДЕШИТЕ ​​СВОЈ УРЕЂАЈ

1. Скините горњи поклопац (1)
   Уређај ћете добити са затвореним поклопцима. Користите алатку за подизање и отворите једну страну горњег поклопца.
2. Скините горњи поклопац (2)
   Окрените уређај. Користите алат за подизање и отворите другу страну горњег поклопца. Пажљиво уклоните горњи поклопац.
3. Уметните СИМ картицу
   Уметните СИМ картицу као што је приказано.
   Уверите се да је одсечени угао Nano-SIM картице окренут ка SIM слоту.
4. Повежите батерију
   Спојите батерију чврстим притиском на конектор у утичницу, водећи рачуна да се обе стране конектора правилно закључају.
5. Поново поставите горњи поклопац
   Напомена: Пре него што поставите задњи поклопац, уверите се да је уређај конфигурисан преко USB-а. USB порт на штампаној плочи биће недоступан након што је поклопац потпуно постављен. Више детаља можете пронаћи у поглављу 1 о конфигурацији.
6. Уређај је спреман
   Уређај је спреман за монтажу.

ПИНОУТ

ШЕМА ОЖИЧАВАЊА

ПОВЕЗИВАЊЕ са рачунаром (ВИНДОВС)

1. Укључите FTC924 једносмерном струјом (DC volume)tagе (10-30В) напајање помоћу жица за напајање. ЛЕД диоде би требало да почну да трепћу.
2. Повежите уређај са рачунаром помоћу микро-УСБ кабла
3. Инсталирајте УСБ драјвер, погледајте „Како инсталирати УСБ драјвере (Windows)1“

КАКО ИНСТАЛИРАТИ УСБ драјвере (ВИНДОВС)

1. Преузмите драјвере за COM порт одавде.
2. Извуците и покрените ТелтоникаЦОМДривер.еке.
3. Кликните на Даље у прозору за инсталацију драјвера.
4. У следећем прозору кликните на дугме Инсталирај.
5. Инсталација ће наставити са инсталирањем драјвера и на крају ће се појавити прозор за потврду. Кликните на Заврши да бисте завршили подешавање.

КОНФИГУРАЦИЈА (ВИНДОВС)

• Већина Телтоника уређаја се испоручује са подразумеваним фабричким подешавањима. Користите алатку за конфигурацију телематике (TCT)1 да бисте променили ова подешавања према вашим потребама.

ТЦТ

1. Преузмите TCT (компримовану архиву).
2. Распакујте архиву и покрените извршну датотеку. TCT ће бити инсталиран.
3. Покрените ТЦТ.
4. На листи Откривени уређаји изаберите свој уређај и притисните Конфигуриши.
5. Отвара се прозор Статус уређаја. Садржи информације о уређају, ГНСС-у и мобилној мрежи.

• Сачувај на уређају – чува конфигурацију на уређају.
• Уплоад file – учитава конфигурацију из file.
• Сачувај у file – чува конфигурацију у file.
• Ажурирај – ажурирајте фирмвер уређаја.
• Ресетуј конфигурацију – поставља конфигурацију уређаја на подразумевану вредност.

Најважнији одељци конфигуратора су Мобилна мрежа (сервер, подешавања мобилне мреже) и Подешавања праћења (параметри прикупљања података). Више детаља о конфигурацији FTC924 помоћу TCT-а можете пронаћи на нашој Wiki2.

БРЗА КОНФИГУРАЦИЈА СМС-а

• Подразумевана конфигурација обезбеђује најбољи квалитет праћења и оптимално коришћење података.
• Брзо подесите свој уређај тако што ћете му послати ову СМС команду:

1. Пре СМС поруке треба уметнути два размака. Ова размака су намењена за пријаву и лозинку за СМС поруку уређаја.
   ГПРС ПОДЕШАВАЊА:
2. 2001 - АПН
3. 2002 – APN корисничко име (оставите поље празно ако нема APN корисничког имена)
4. 2003 – АПН лозинка (ако нема АПН лозинке, треба оставити празно поље)
   ПОДЕШАВАЊА СЕРВЕРА:
5. 2004 - Домен
6. 2005. - Лука
7. 2006 – Протокол за слање података (0 – ТЦП, 1 – УДП)

ПОДРАЗУМЕВАНЕ ПОСТАВКЕ КОНФИГУРАЦИЈЕ

Након успешне SMS конфигурације, уређај FTC924 ће синхронизовати време и ажурирати записе са конфигурисаним сервером. Временски интервали и подразумевани I/O елементи могу се променити коришћењем TCT1 или SMS параметара 2.

ПРЕПОРУКЕ ЗА МОНТАЖУ

ЦОННЕЦТИНГ ВИРЕС

• Жице треба причврстити за друге жице или непокретне делове. Не постављајте жице близу покретних или предмета који емитују топлоту.
• Сви електрични прикључци морају бити правилно изоловани. Не смеју бити видљиве огољене жице. Поново изолујте жице ако сте уклонили фабричку изолацију током инсталације.
• Ако су жице постављене споља или на местима где могу бити оштећене или изложене топлоти, влази, прљавштини итд., потребно је применити додатну изолацију.
• Не повезујте никакве жице на бордни рачунар или контролну јединицу возила.

ПРИКЉУЧИВАЊЕ ИЗВОРА НАПАЈАЊА

• Уверите се да је након што рачунар аутомобила пређе у режим спавања, напајање и даље доступно на изабраној жици. У зависности од аутомобила, ово се може десити у периоду од 5 до 30 минута.
• Када је модул повезан, измерите јачину звукаtagпоново да бисте били сигурни да се није смањило.
• Препоручује се повезивање на главни кабл за напајање у кутији са осигурачима.
• Користите спољни осигурач од 3А, 125В.

ПРИКЉУЧНА ЖИЦА ЗА ПАЉЕЊЕ

• Уверите се да сте изабрали исправну жицу за сигнал паљења – електрични сигнал са жице треба да буде присутан након покретања мотора.
• Проверите да ли је ово ACC жица (када је кључ у првом положају, већина електронике возила је УКЉУЧЕНА).
• Проверите да ли је напајање и даље доступно када искључите било који од уређаја у возилу.
• Паљење је повезано са излазом релеја за паљење. Као алтернатива, може се изабрати било који други релеј који има излазну снагу када је паљење укључено.

ПРИКЉУЧНА ЖИЦА ЗА УЗЕМЉЕЊЕ

• Уземљење мора бити повезано са оквиром возила или металним деловима који су причвршћени за оквир.
• Ако је жица причвршћена вијком, петља мора бити повезана са крајем жице.
• За бољи контакт истрљајте боју са места где ће петља бити повезана.

ОПТИМАЛНА ЛОКАЦИЈА ЗА МОНТАЖУ

• Монтирајте FTC924 испод пластичне плоче иза предњег прозора, са налепницом/гравуром окренутом ка прозору (небу).
• Препоручује се постављање FTC924 иза контролне табле што ближе прозору. Добар примерampПоложај FTC924 је приказан на слици испод (површина обојена плаво).

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

• Одељак за решавање проблема пружа смернице за решавање често насталих проблема током фаза подешавања и рада уређаја FTC924.

ОПШТИ ПРОБЛЕМИ И РЕШЕЊА (ФАК)

ПРОБЛЕМИ И РЕШЕЊА СПЕЦИФИЧНИХ ЗА УРЕЂАЈ

ЧЕСТО КОРИШЋЕНЕ СМС/ГПРС КОМАНДЕ

ЛЕД ИНДИКАЦИЈЕ

ЛЕД за НАВИГАЦИЈУ

СТАТУСНА ЛЕД ЛЕД СТАТУСНА ЛЕД

ОСНОВНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ

Модул

ГНСС

Целлуар

Повер

Интерфејс

Физичка спецификација

Оперативно окружење

Карактеристике

• вики.телтоника-гпс.цом/view/ФТЦ924_Феатурес_сеттингс
• вики.телтоника-гпс.цом/view/FTC924_Режими_спавања
• вики.телтоника-гпс.цом/view/ФОТА_WEB
• вики.телтоника-гпс.цом/view/Телтоника_Цонфигуратор

ГАРАНЦИЈА

• Гарантујемо на наше производе гарантни рок од 24 месеца.
• Гаранција на све батерије је 6 месеци.
• Сервис поправке после гаранције за производе није обезбеђен.
• Ако производ престане да ради у оквиру овог одређеног гарантног рока, производ може бити:
  • Поправљено
  • Замењен новим производом
  • Замењен еквивалентним поправљеним производом који испуњава исту функционалност
  • Замењен другим производом који испуњава исту функционалност у случају ЕОЛ-а за оригинални производ

ИЗЈАВА О ГАРАНЦИЈИ

• Купцима је дозвољено да врате производе само ако је производ неисправан, због монтаже наруџбине или грешке у производњи.
• Производи су намењени да их користи особље са обуком и искуством.
• Гаранција не покрива кварове или неисправности узроковане несрећама, злоупотребом, злоупотребом, катастрофама, неправилним одржавањем или неадекватном инсталацијом – непоштовањем упутстава за употребу (укључујући непоштовање упозорења) или употребом
• са опремом са којом није намењена за употребу.
• Гаранција се не односи на било какву последичну штету.
• Гаранција се не примењује на додатну опрему производа (нпр. ПСУ, каблове за напајање, антене) осим ако је додатна опрема неисправна по доласку.
• Више информација о томе шта је РМА2

ДЕТАЉИ КОМПАНИЈЕ

• Телтоника Телематицс
• Салтонишкију г. 9Б,
• LT-08105 Виљнус, Литванија
• Телефон: +370 612 34567

ТЕЛЕМАТИКА WEBСИТЕ

• телтоника-гпс.цом
• За више информација о нашим производима и услугама, посетите нашу webсајт: телтоника-гпс.цом.

ВИКИ БАЗА ЗНАЊА

• вики.телтоника-гпс.цом
• За техничку помоћ, решавање проблема и додатна питања, погледајте наше свеобухватне ресурсе подршке на нашем порталу за техничку помоћ: Телтоника Вики.

ФОТА WEB

• fota.teltonika.lt

Цопиригхт © 2025, Телтоника. Спецификације и информације дате у овом документу подлежу промени Телтонике без претходне најаве.

ФАК