дБ ДВА МИНИ Г2 Упутство за употребу

дБ ДВА МИНИ Г2

ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

ДОБРОДОШЛИ!
Хвала на куповиниasinGA производ дизајниран и развијен у Италији од стране dBTechnologies! Овај професионални активни линијски низ укључује дугогодишње искуство и иновације у области озвучавања, користећи најсавременија акустична, електронска и материјална истраживачка решења.

ПРОДУЦТ ВЕРVIEW

Двосмерни активни линијски низ ДВА МИНИ Г2 комбинује техничке иновације и оптимизован дизајн у једноставном и компактном систему, упакованом у компактно механичко решење које се брзо и лако инсталира. Кључне карактеристике су:

• лаган и компактан дизајн са професионалним акустичним перформансама
• систем за качење за брзо повезивање за поједностављену инсталацију
• пуна могућност даљинског управљања преко РДНет и бесплатног АУРОРА НЕТ софтвера
• комплетан сет прибора за безбедно управљање механичком инсталацијом
• дБТецхнологиес ЦОМПОСЕР предиктивни софтвер за управљање дизајном звука у различитим контекстима

РЕФЕРЕНЦА КОРИСНИКА

Да бисте максимално искористили свој ВИО В10, препоручујемо вам да:

• пажљиво прочитајте упутство за брзи почетак укључено у пакет и ово упутство за употребу и чувајте ово упутство током целог животног века производа.
• Региструјте свој производ на http://www.dbtechnologies.com pod „PODRŠKA“.
• Преузмите и инсталирајте најновију верзију фирмвера на http://www.dbtechnologies.com под „ДОВНЛОАДС“ (погледајте одељак АЖУРИРАЊА ФИРМВЕРА).
• чувајте доказ о куповини и ГАРАНЦИЈИ (Упутство за употребу „одељак 2“).

МЕХАНИЧКЕ И АКУСТИЧНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ

ДИМЕНЗИЈЕ

Серија ДВА МИНИ Г2 је дизајнирана са посебном пажњом на оптимизацију тежине и величине. Ормар је тежак 8.4 кг (18.5 лбс). Димензије су: 460 мм (Д), 190 мм (В), 345 мм (Ш).

МАШИНСКА ИНСТАЛАЦИЈА

Конкретно, његове главне карактеристике су:

А. ГОРЊИ НОСАЧ (са рупом)
Б. ГОРЊИ НОСАЧ (са интегрисаном иглом)
Ц. НИСКИ НОСАЧ (са рупом)
Д. НИСКИ НОСАЧ (са интегрисаним иглом)
Е. ЗАДЊИ НОСАЧ (са спојем и клином за брзо отпуштање)
Ф. РДНЕТ МРЕЖА/ОДЕК ЗА КОНТРОЛУ ЗВУКА
Г. ОДЕЉЕЊЕ ЈЕДИНИЦА НАПАЈАЊА

Поставите два модула (Кс, И) један на други.
На предњој страни, интегрисана игла држача Е мора да се убаци у отвор држача А, а игла држача Б у отвор носача Д. Сигурносна брава, означена црвеном бојом, шкљоцне на своје место. У случају демонтаже, ова брава се мора подићи пре извођења одговарајућих радњи.
На задњој страни, спој доњег модула мора бити уметнут у држач горњег модула и пин мора бити уметнут у положај који се односи на жељени угао.
Дозвољени углови су назначени на самом држачу, укључујући и отвор „ДРЖАЧ Игле“ за одлагање игле у случају транспорта са растављеним модулом.

КАРАКТЕРИСТИКЕ ТХЕ AMPСЕКЦИЈЕ ЗА ЛИФИЕР И КОНТРОЛУ

Дигитална класа Д ampЛифиер је срце ДВА МИНИ Г2 модула. Омогућава испоруку до 400 В РМС, тихо и ефикасно, без вентилације. Систем контролише моћни ДСП који омогућава тренутну и брзу конфигурацију линијског низа у било ком контексту употребе.

ДИГИПРО Г3 панел се састоји од:

• Секција за улаз, излаз и контролу
• Одељак за напајање

УПОЗОРЕЊЕ!

• Заштитите јединицу од влаге.
• Никада не покушавајте да раставите ampдизалица на било који начин.
• У случају квара, одмах искључите напајање тако што ћете искључити јединицу из електричне мреже и контактирати овлашћени сервисни центар.

УЛАЗНИ, ИЗЛАЗНИ И КОНТРОЛНИ СЕКТОР

1. АУДИО УЛАЗ И ИЗЛАЗ ЛИНК (БАЛАНСИРАН) Балансирани КСЛР конектор који омогућава повезивање линијског ИНПУТ-а. Сличан тип конектора се користи за повезивање излазног сигнала са другим модулом (ОУТПУТ ЛИНК)
2. ДСП ПРЕСЕТ
   Омогућава подешавање потребне оптимизације високих фреквенција у линијским низовима у зависности од удаљености и броја модула.
3. РДНет ДАТА ИН и РДНет ДАТА ОУТ
   РДНет улаз и излаз података компатибилан са мрежним кабловима опремљеним конекторима типа етхерЦОН/РЈ45.
   „Дата ин“ мора бити повезан са уређајима као што су РДНет Цонтрол 2 или Цонтрол 8.
   „Дата Оут“ се користи за повезивање мреже са другим звучницима у конфигурацији у низу.
4. РДНет ЦОНТРОЛ ЛЕД
   ЛЕД диоде које се односе на мрежни рад модула (РДНет).
   Конкретно, ако је „Линк“ на мрежи РДНет активна и потврдила је уређај,
   ако „Активно“ трепери постоји саобраћај података, ако је „Ремоте Пресет Ацтиве“ на свим локалним контролама на ampпанел за подизање заобилази даљински управљач РДНет.
5. СТАТУС ЛЕД главна
   ЛЕД диоде приказују индикације статуса монитора на први поглед, према логици сажетој у табели испод:

УСЛУГА ПОДАЦИ УСБ ПОРТ
Овај стандардни УСБ Типе-Б порт омогућава кориснику да ажурира фирмвер производа помоћу рачунара и УСБ БУРНЕР МАНАГЕР-а. Више детаља доступно је на http://www.dbtechnologies.com под „ДОВНЛОАДС“ и у одељку АЖУРИРАЊА ФИРМВЕРА.

ОДЈЕЉАК ЈЕДИНИЦЕ НАПАЈАЊА

16. УЛАЗ ЗА МРЕЖУ АУТОМАТСКОГ ОПСЕГА
Улаз за ПОВЕРЦОН® ТРУЕ1 конектор.
12. „МАИНС ЛИНК“ ИЗЛАЗНА НАПАЈАЊА
Овај конектор је намењен за напајање другог модула.
13. МРЕЖНИ ОСИГУРАЧ
Мрежни осигурач.

ПАЖЊА!

Осигурач инсталиран у фабрици је предвиђен за рад на 220-240 В волtagе ранге. Ако желите да користите звучник у опсегу од 100-120 В:

1. Искључите све прикључке, укључујући прикључак за напајање.
2. Сачекајте 5 минута.
3. Замените осигурач са осигурачем назначеном за опсег 100-120 В, који је укључен у пакет.
4. Користите само испоручени кабл за напајање.

Користите УСБ порт СЕРВИЦЕ ДАТА само за ажурирање фирмвера производа. Немојте повезивати никакве УСБ уређаје на јединицу да бисте избегли оштећење или квар.

ПРВО ПУШТАЊЕ И ИНСТАЛАЦИЈА

САДРЖАЈ ПАКЕТА

Када отворите ЛВКС КСМ12 пакет звучника, уверите се да је сав садржај присутан. Пакет садржи:

• ДВА МИНИ Г2
• упутство за брзо покретање и гаранцијска документација
• осигурач назначен за рад на 100-120В волtagе ранге

ПАЖЊА!
Осигурач инсталиран у фабрици је предвиђен за рад на 220-240 В волtagе ранге. Ако желите да користите звучник у опсегу од 100-120 В:

1. Искључите све прикључке, укључујући прикључак за напајање.
2. Сачекајте 5 минута.
3. Замените осигурач са осигурачем за опсег 100-120 В, који је укључен у пакет.
4. Користите само испоручени кабл за напајање.

ИНСТАЛАЦИЈА

Комплетан сет додатне опреме (ДРК-М5 и ДТ-8МИНИ као и остали који се могу viewед он тхе webсајт на ввв. дбтецхнологиес.цом) омогућава брзу и ефикасну инсталацију. Чисто индикативне илустрације приказане су испод да би приказале инсталацију. За све информације о додатној опреми пратите одговарајућа упутства.
Фор екampброј прикључака, погледајте одељак испод.

ПАЖЊА!
Производом и прибором треба да рукује само искусно особље! Уверите се да је инсталација постављена на стабилан и безбедан начин како бисте избегли опасне услове за људе, животиње и/или предмете. Корисник је дужан да поштује прописе и обавезне законе о безбедности земље у којој се производ користи. Ради безбедне употребе, редовно проверавајте рад свих делова и интегритет пре употребе. Дизајн, прорачуне, инсталацију, тестирање и одржавање суспендованих система или професионалних аудио стекова мора да обавља само овлашћено особље. АЕБ Индустриале није одговоран за неправилне инсталације, које нису у складу са безбедносним захтевима.

• Користите ДБТЕЦХНОЛОГИЕС ЦОМПОСЕР да подесите параметре пројекта.
• Уверите се да су локални параметри различитих модула исправно подешени на синглу ampлифиер панели. Посебно проверите ДСП подешавања према дизајну. Као алтернатива, сви параметри се могу даљински уређивати у реалном времену ако се веза линијског низа врши преко РДНет мреже (АУРОРА НЕТ). Ипак, у овом случају, почетна подешавања пројекта треба физички поновити на модулима.
• Превозите, преко ДТ-8МИНИ, прва 4 модула и ДРК-М5 летву до места на коме ће се подићи линијски низ. Припремите другу колицу (без летвице) са остала 4 модула за следеће склапањеtagес комплетног низа линија.
• Поправите кочнице на точковима колица.
• Поставите прва 4 модула са летвом у складу са горњим упутствима и упутствима за додатну опрему.
• Подигните прва 4 модула користећи мотор и одговарајућу опрему (није испоручена), а затим наставите са следећим модулима са другом колицом. Предложене везе су само информативне.

ПОВЕЗИВАЊЕ И ЛАНАЦ НАПАЈАЊА

Слика испод приказује општу везу где је модул 1 изнад модула 2. У ту сврху користите каблове са поверЦОН ТРУЕ1® конекторима (нису приложени).

• Повежите напајање модула 1 УЛАЗ ЗА МРЕЖУ АУТОМАТСКОГ ОПСЕГА (А).
• Повежите напајање од модула 1 до модула 2, повезујући излаз МАИНС ЛИНК (Б) модула 1 на МАИНС ИНПУТ АУТО-РАНГЕ (Ц) модула 2.
• Понављајте ову процедуру док не повежете максимално дозвољени број модула линијског низа (погледајте одељак СПЕЦИФИКАЦИЈЕ).

АУДИО И РДНЕТ ВЕЗЕ

Слика изнад приказује општу везу где је модул 1 изнад модула 2, приказујући аудио и мрежне везе. У ту сврху користите каблове који нису испоручени са КСЛР (аудио) и етхерЦОН/РЈ45 (мрежним) конекторима. За даље информације о доступним типовима каблова погледајте и слику на следећој страници.

• За аудио везу, повежите кабл који потиче од МИКСЕР/ЛИНЕ на БАЛАНСИРАНИ АУДИО УЛАЗ (А) модула 1 линијског низа. Поново повежите сигнал између првог и другог модула. У ту сврху повежите излаз БАЛАНСИРАНИ АУДИО ИЗЛАЗ/ЛИНК (Б) модула 1 на БАЛАНСИРАНИ АУДИО УЛАЗ (Ц) модула 2.
• Поновите операцију између другог и трећег модула и тако даље, док се сви модули линијског низа не повежу.
• За мрежно повезивање, повежите ДАТА ИН конектор (А) модула 1 на даљински управљач (РДНет ЦОНТРОЛ 2 или РДНет ЦОНТРОЛ 8). Поново повежите сигнал тако што ћете повезати ДАТА ОУТ (Б) модула 1 на ДАТА ИН (Ц) модула 2.
• Поновите операцију између другог и трећег модула и тако даље, док се сви модули линијског низа не повежу.

АЖУРИРАНЕ ФИРМЕ

1. Преузмите и инсталирајте на свој рачунар УСБ БУРНЕР МАНАГЕР у одељку „СОФТВЕР И КОНТРОЛЕР“.
2. Преузмите .зип file најновијег фирмвера у одељку „ДОВНЛОАДС“ вашег производа.
3. Повежите производ са рачунаром помоћу УСБ кабла (није приложен) са одговарајућим типом конектора (погледајте овај детаљ у КАРАКТЕРИСТИКАМА AMPПоглавље ЛИФИКАЦИЈА И КОНТРОЛА).
4. У горњем десном углу екрана УСБ БУРНЕР МАНАГЕР изаберите „File Отварање".
5. Изаберите file који садржи претходно преузети фирмвер.
6. Пратите радње приказане на екрану.
7. Кликните на „УПДАТЕ“.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Звучник се неће укључити:

1. Проверите да ли постоји напајање узводно од инсталације.
2. Проверите да ли је напајање или ре-линк прикључак напајања правилно уметнут

Звучник се укључује, али не производи звук:

1. Проверите да ли су улазне везе аудио сигнала или поновне везе аудио сигнала правилно изведене.
2. Проверите да ли је аудио извор (миксер) правилно повезан и активан.
3. У случају РДНет мрежне везе и контроле са АУРОРА НЕТ, проверите да ли је функција МУТЕ онемогућена

Звук звучника је незадовољавајући:

1. Поново проверите пројекат, спецификације инсталације и конфигурације користећи ДБ ТЕЦХНОЛОГИЕС ЦОМПОСЕР.
2. Проверите да ли су параметри ДСП ПРЕСЕТ стварно реплицирани на контролној табли модула (нарочито ако се не користи даљински управљач модула).
3. Проверите да ли су, у случају РДНет мрежне везе и контроле са АУРОРА НЕТ, сви параметри исправно подешени.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

АКУСТИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Фреквенцијски одзив [- 10 дБ]:	75 – 20000 Хз
Фреквенцијски одзив [- 6 дБ]:	80 – 19000 Хз
Макс. СПЛ:	131 дБ (зависно од фреквенције/подешавања)
ХФ:	2 к 0.75” (гласна завојница 3″)
Тип ХФ претварача:	неодимијум
ЛФ:	2 к 6.5” (гласна завојница: 1.75”)
Тип ЛФ претварача:	неодимијум
Хоризонтална усмереност:	100°
Вертикална усмереност:	променљива, у зависности од конфигурације и броја модула

AMPЛИФИЕР

Тип:	Дигипро® Г3
Ampкласа ослобађања:	Класа Д
Ampмоћ лификације (врх)	800 В
Ampмоћ лификације (РМС):	400 В
Напајање:	Ауто-ранге
Техника хлађења:	Конвекција
Опсег радне температуре (амбијент):	од -10° до + +40° [°Ц]

ПРОЦЕСОР

Унутрашњи контролер:	28-битни/56-битни ДСП
АД/ДА конверзија:	24 бита / 48 кХз
ДСП напредне функције:	ФИР филтери са линеарном фазом

КОРИСНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС

Контроле:	ПРЕСЕТ ротациони енкодер
ЛЕД диоде статуса	Статус, Укључено, Сигнал, Лимитер
РДНет интерфејс ЛЕД	Линк, Ацтиве, Ремоте Пресет Ацтиве

УЛАЗИ И ИЗЛАЗИ

Улази за напајање и поновне везе:	ПоверЦОН® Труе Ин/Линк
Аудио улази:	1к КСЛР ИН балансиран
Аудио излази:	1к КСЛР линк ОУТ балансиран
РДНет улази/излази:	Подаци улаз / излаз података (етхерЦОН® конектори)
УСБ (ажурирање фирмвера):	1к УСБ МИНИ тип Б

СОФТВЕРСКА КОМПАТИБИЛНОСТ

Софтвер за предвиђање/тестирање	дБТецхнологиес ЦОМПОСЕР
Софтвер за даљинско управљање:	АУРОРА НЕТ

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ НАПАЈАЊА (АПСОРПЦИЈА)

Апсорпција на 1/8 снаге ин просечни услови коришћења (*):	0.6 А (230 В~) – 1.1 А (115 В~)
Апсорпција на 1/3 снаге ин максимални услови употребе (**):	1.5 А (230 В~) – 2.6 А (115 В~)
Апсорпција са укљученим звучником стање без сигнала (у мировању):	15 В
Ударна струја:	20.4 А
Максималан број модула по линији напајања (**) [мрежни улаз + мрежна веза]:	1 + 9 (220-240 В~) / 1 + 6 (100-120 В~)

* НАПОМЕНА ЗА ИНСТАЛАТЕРА: Вредности се односе на 1/8 снаге, под просечним радним условима (музички програм са повременим исецањем или без њега). За било коју врсту конфигурације препоручујемо да их сматрате минималним вредностима величине.

** НАПОМЕНА ЗА ИНСТАЛАТЕРА: Вредности се односе на 1/3 снаге, у тешким условима рада (музички програм са честим клипингом и активацијом лимитера). У случају професионалних инсталација и обилазака препоручујемо димензионисање према овим вредностима.

МЕХАНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Материјал:	полипропилен
решетка:	пуни метал – ЦНЦ обрада
Предња подешавања за инсталацију:	Носачи за брзо спајање
Задња подешавања за инсталацију:	Градуирани носач и покретни зглоб са клиновима који се брзо отпуштају
Летећи и наслагани склоп:	Са наменским прибором
ширина:	460 мм (18.1 инча)
Висина:	190 мм (7.5 инча)
дубина:	345 мм (13.6 инча)
Тежина:	8.4 кг (18.5 лбс)

Карактеристике, спецификације и изглед производа подложни су променама без претходног обавештења. дБТецхнологиес задржава право на измене или побољшања у дизајну или производњи без икакве обавезе да такве промене или побољшања укључи у производе произведене пре њиховог увођења.

АЕБ Индустриале Срл Виа Бродолини, 8 Лоцалита Цреспеллано
40053 ВАЛСАМОГГИА БОЛОГНА (ИТАЛИЈА)
Тел +39 051 969870
Факс +39 051 969725
ввв.дбтецхнологиес.цом
инфо@дбтецхнологиес-аеб.цом