Tronsmart Force Max

Tronsmart Force Max Portable Bluetooth Speaker User Manual

Model: Force Max

Увод

The Tronsmart Force Max is an 80W powerful portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance and outdoor use. It features a 2.2 channel system, SoundPulse® technology, Tri-bass EQ effects, True Wireless Stereo (TWS) pairing, IPX6 waterproofing, and a built-in power bank. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your speaker.

Шта је у кутији

  • 1 x Tronsmart Force Max Speaker
  • 1 к Упутство за употребу
  • 1 к Типе-Ц кабл за пуњење
  • 1 к Аук-ин кабл
  • 1 к трака за ношење
  • 1 к Гарантни лист
  • 1 к СоундПулсе® картица

Производ је завршенview & Карактеристике

The Force Max speaker delivers a rich audio experience with its advanced features:

  • 2.2 Channel System: Equipped with 4 drivers (tweeters and woofers) and dual passive radiators for an omnidirectional sound stage with impactful stereo sound.
  • SoundPulse® Technology: Patented technology for loud stereo audio without distortion, even at high volumes.
  • Tri-bass EQ Effects: Adjustable EQ settings (Vocal, 3D Bass, Deep Bass) to customize your listening experience.
  • Прави бежични стерео (ТВС): Pair two Force Max speakers together for a more immersive stereo sound system.
  • ИПКСКСНУМКС Водоотпоран: Designed to withstand powerful water jets, making it suitable for outdoor adventures and pool parties.
  • Built-in Powerbank: A 15000mAh battery capacity allows you to charge your mobile devices on the go.
  • Вишеструки режими репродукције: Supports Bluetooth, Aux-in cable, USB Flash Drive, and SD Card playback.
  • Convenient Voice Assistant: Compatible with intelligent voice assistants like Siri, Cortana, and Google Assistant.
  • Easy-to-Carry: Features a retractable strap for portability.
Tronsmart Force Max Speaker with 80W logo

Image: Tronsmart Force Max Speaker, highlighting its 80W power output.

Експлодирао view of Tronsmart Force Max 2.2 Channel System

Image: Exploded diagram illustrating the 2.2 Channel System with tweeters and woofers.

Сетуп

1. Пуњење звучника

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C cable to the speaker's charging port and a compatible 5V/3A power adapter. A full charge takes approximately 4-5 hours. The charging indicator LED will remain red during charging and turn off or change color (depending on model) when fully charged.

2. Укључивање/искључивање

  • Укључено: Притисните и држите дугме за напајање 3 секунде.
  • Искључивање: Притисните и држите дугме за напајање 3 секунде.
  • Forced Off: If the speaker is unresponsive, press and hold the Power button for 8 seconds to force a shutdown.

3. Блуетоотх упаривање

  1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the Bluetooth indicator will blink).
  2. На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
  3. Select "Tronsmart Force Max" from the list.
  4. Када се једном повеже, индикатор Bluetooth-а ће престати да трепери и остати непрекидно светлећи.

4. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом

To pair two Force Max speakers for TWS:

  1. Ensure both speakers are powered on and disconnected from any Bluetooth devices.
  2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button. The TWS indicator will blink.
  3. On the second speaker (this will be the secondary speaker), press the TWS button. The TWS indicator will blink.
  4. The speakers will automatically connect to each other. Once connected, the TWS indicator on both speakers will become solid.
  5. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3.
  6. The two speakers can be placed within 8 meters (26 feet) of each other for optimal TWS performance.
Two Tronsmart Force Max speakers paired for True Wireless Stereo

Image: Two Tronsmart Force Max speakers demonstrating True Wireless Stereo pairing in an outdoor setting.

Упутство за употребу

Функције дугмета

Tronsmart Force Max Handsfree Function button diagram

Image: Diagram detailing the functions of the Tronsmart Force Max control buttons.

Дугме/РадњаФункција
Power Button (Press 3s)Укључивање/искључивање
Power Button (Press 8s)Forced Off
M Button (Press 8s)Reset / Disconnect from Bluetooth
Volume + / - (Press Once)Подесите јачину звука
Volume + / - (Press 2s)Следећа нумера / претходна нумера
Play/Pause Button (Press Once)Пусти/паузирај музику
Play/Pause Button (Double Press)Поновно бирање последњег броја
Play/Pause Button (Press Once during call)Одговорите/завршите телефонски позив
Play/Pause Button (Press 2s during call)Одбијте телефонски позив
Voice Assistant Button (Press 3s)Активирајте гласовни помоћник

Music Playback Modes

  • Блуетоотх: Connect your device wirelessly as described in the Setup section.
  • Помоћни улаз: Connect an audio device using the provided 3.5mm Aux-in cable. The speaker will automatically switch to Aux-in mode.
  • УСБ Фласх Дриве: Insert a USB flash drive into the USB-A port. The speaker will automatically detect and play music from the drive.
  • СД картица: Insert an SD card into the dedicated slot. The speaker will automatically detect and play music from the card.

Tri-bass EQ Effects

The speaker offers three EQ modes: Vocal, 3D Bass, and Deep Bass. Press the EQ button to cycle through these modes and select your preferred sound profile.

Tronsmart Force Max speaker on grass with Tri-bass EQ options

Image: Visual representation of the Tri-bass EQ Effects (Vocal, 3D Bass, Deep Bass).

Користи се као Повер Банк

The Tronsmart Force Max can be used to charge other devices. Connect your mobile device to the speaker's USB-A output port using a compatible charging cable. The speaker's 15000mAh battery can provide emergency power for your phone or other small electronics.

Tronsmart Force Max charging a smartphone

Image: Tronsmart Force Max speaker being used to charge a smartphone via its built-in power bank function.

Одржавање

  • Чишћење: Користите меку, дamp крпу за чишћење спољашњости звучника. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
  • Отпорност на воду: The speaker is IPX6 waterproof. Ensure all port covers are securely closed before exposing it to water. Do not submerge the speaker. After exposure to water, wipe it dry thoroughly before charging.
  • Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
  • Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење звучника. Редовно га пуните, чак и ако се не користи дуже време.

Решавање проблема

ПроблемМогуће решење
Звучник се не укључује.Ensure the battery is charged. Connect to power and try again. If unresponsive, perform a forced shutdown (press Power button for 8s) and then try powering on.
Није могуће упаривање преко Bluetooth-а.Ensure the speaker is in pairing mode. Check if Bluetooth is enabled on your device. Try resetting the speaker (press M button for 8s) and re-pairing. Ensure no other devices are connected to the speaker.
Нема звука или је јачина звука ниска.Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode is selected (Bluetooth, Aux, USB, SD).
Упаривање TWS-а не успева.Ensure both speakers are disconnected from other Bluetooth devices. Place speakers within 8 meters of each other. Try resetting both speakers and re-initiating TWS pairing.
Charging LED remains red after extended charging.This is normal behavior for some units; the LED may not change color but the speaker will be fully charged after 4-5 hours. You can check the battery level on your connected device if supported.
Sound distortion or interference.Move the speaker closer to the audio source. Ensure there are no obstructions or strong interference sources nearby. Try a different audio source or file.

Спецификације

ФеатуреДетаљ
МоделФорце Мак
Блуетоотх верзијав5.0
Аудио декодирањеСБЦ
Блуетоотх компатибилностА2ДП В1.3, АВРЦП В1.4, ХФП В1.6
Трансмиссион Дистанце18m / 59ft (open area)
Фреквенцијски опсег20Хз-20КХз
ПлаитимеUp to 13 Hours (at 50% Volume)
Капацитет батерије15000мАх
Водоотпорна оценаИПКС6
Излазна снагаКСНУМКСВ (МАКС)
Време пуњења4-5 сати
Инпут5В/3А преко Типе-Ц порта
Димензија10.2 к 3.4 к 6.0 инча (25.9 к 8.6 к 15.2 цм)
Тежина2.54 кг (5.6 лбс)
Извор напајањаБатерија
Спеакер ТипеПортабле
Уграђен микрофонДа
Подршка меморијске картицеДа

Кориснички савети

  • Индикатор пуњења: Don't be alarmed if the charging LED stays red; the speaker is likely still charging and will be full after the specified 4-5 hours.
  • Passive Radiator Care: While durable, passive radiators can be sensitive to physical impact. Handle with care to avoid damage.
  • Активација гласовног помоћника: Hold the dedicated voice assistant button for 3 seconds to activate your device's assistant (Siri, Cortana, Google Assistant).
  • Аутоматско покретање: When a USB flash drive or SD card is inserted, the speaker will automatically begin playing music from it.

Често постављана питања (ФАК)

Q: Is the carrying strap retractable?
A: Yes, the carrying strap is retractable for convenience.
Q: How long will it take to be fully charged?
О: Потребно је отприлике 4-5 сата да се звучник потпуно напуни.
Q: Does it have FM radio?
A: No, it does not have a built-in FM radio. It functions as a standard Bluetooth speaker with additional input options like Aux-in, USB Flash Drive, and SD Card.
Q: Is it a waterproof speaker?
A: Yes, it is IPX6 waterproof, making it resistant to powerful water jets and suitable for outdoor use.
Q: Does Tronsmart Force Max support intelligent voice assistants?
A: Yes, it supports voice assistants such as Siri, Cortana, and Google Assistant.
Q: What is the pairing range for True Wireless Stereo (TWS) mode?
A: The speakers can be placed within 8 meters (26 feet) of each other during TWS pairing mode.
Q: How long can this portable speaker play?
A: It offers up to 13 hours of playtime at 50% volume. Actual results may vary based on music genre, volume, and environmental factors.
Q: Can this speaker charge for phones?
A: Yes, it has a built-in USB-A output that allows it to function as a power bank for charging phones or other devices in emergencies.
Q: Does the music play automatically from a USB Flash drive or TF card once inserted?
A: Yes, it will automatically play music from a USB flash drive or TF card once plugged in.

Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the Warranty Card included in your product package. For further assistance or support, please contact Tronsmart customer service through their official channels.

Видео о производу

Video: Official product demonstration of the Tronsmart Force Max speaker.

Documents - Tronsmart – Force Max
[Пдф] Упутство за употребу
TRONSMART FORCE MAX 01 MANUAL drive google uc id 1sJcvR Z1wQb6Rvfpxo 5flpldphIaslL export Force Max User Manual tronsmart force max portable outdoor speaker dablew pk file 2022 06 Tronsmart 80W bluetooth Speaker 2 Channel 15000mAh Large Battery Tri bass EQ Effects Portable Outdoor Black Dab Lew Tech |||
FORCE MAX PORTABLE OUTDOOR SPEAKER USER MANUAL Button Configuration Volume/Previous Track True Wireless Stereo Pairing Button True Wireless Stereo Pairing Indicator EQ Indicator Bluetooth Indicator Volume /Next Track Play /Pause EQ Button Mode Button Power Button TF/SD Card Slot Type-C Cha...
резултат:39 fileвеличина: 18.75 M број_страница: 0 датум документа: 0000-00-00
[Пдф] Упутство за употребу Водич
Force Max User Guide Tronsmart Portable Outdoor Speaker Loud Bluetooth Tri Frequency Audio Built in Powerbank Convenient Voice Assistant IPX6 Waterproof with Retractable Strap for Electronics 91BTJ5J8auL m media amazon images I |||
FORCE MAX PORTABLE OUTDOOR SPEAKER USER MANUAL Button Configuration Volume/Previous Track True Wireless Stereo Pairing Button True Wireless Stereo Pairing Indicator EQ Indicator Bluetooth Indicator Volume /Next Track Play /Pause EQ Button Mode Button Power Button TF/SD Card Slot Type-C Cha...
резултат:38 fileвеличина: 892.39 K број страница: 16 датум документа: 2022-01-20
[Пдф] Упутство за употребу
Force Max USB A Power Bank Function This speaker carries a charge out function that will automatically detect your device and begin to it when the  User Manual tronsmart force max portable outdoor pazaruvane online media dev |||
FORCE MAX PORTABLE OUTDOOR SPEAKER USER MANUAL Button Configuration Volume/Previous Track True Wireless Stereo Pairing Button True Wireless Stereo Pairing Indicator EQ Indicator Bluetooth Indicator Volume /Next Track Play /Pause EQ Button Mode Button Power Button TF/SD Card Slot Type-C Cha...
резултат:36 fileвеличина: 18.75 M број_страница: 16 датум документа: 2022-01-20
[Пдф] Упутство за употребу Гаранција
Tronsmart Force Max Portable Outdoor Speaker User Manual Shirley Инструкция руководство пользователяf19d38ac77e5829cd5168b598cf7024811ba38b7e9470ecb8e2f4abf8ccb6576 optim cropped 9320266teamplush by 2025 06 f19d38ac77e5829cd5168b598cf7024811ba38b7e9470ecb8e2f4abf8ccb6576 9320266 |||
Тронсмарт Форце Мак Portable Outdoor Speaker Thank you for purchasinг тхе Форце Мак Portable Outdoor Speaker. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have any additional questions or comments, please contact us by email at: support tronsmart.com Package ...
резултат:36 fileвеличина: 126.74 K број страница: 5 датум документа: 2023-08-19
Тронсмарт Форце Кс Портабле Оутдоор Спеакер Упутство за употребу
Comprehensive user manual for the Tronsmart Force X portable outdoor speaker, covering button functions, usage instructions, features, specifications, and maintenance.
резултат:30 fileвеличина: 1.38 M број_страница: 16 датум документа: 2022-11-16
[Пдф] Документ
Tronsmart Force Max bezprzewodowy głośnik Bluetooth 80W czarny Sklep internetowy stylem pl tronsmart force max glosnik bluetooth 80w 206373 upload fileпроизвод |||
Тронсмарт Форце Мак bezprzewodowy glonik Bluetooth 80W czarny Indeks: 206373 Producent: Tronsmart Kod producenta: 6970232014431 Cena: 486.80 zl Opis Tronsmart Форце Мак bezprzewodowy glonik Bluetooth 80W czarny Producent: Tronsmart Wysoko opakowania towaru w cm: 25,8 Szeroko opakowania towaru w cm:...
резултат:30 fileвеличина: 405.5 K број страница: 2 датум документа: 2022-11-07
[Пдф] Упутство за употребу
Force Max Benutzerhandbuch Tronsmart Portable Outdoor Speaker cdn02 plentymarkets iwy3mae6bf7c frontend Downloads |||
FORCE MAX PORTABLE OUTDOOR SPEAKER USER MANUAL Button Configuration Volume/Previous Track True Wireless Stereo Pairing Button True Wireless Stereo Pairing Indicator EQ Indicator Bluetooth Indicator Volume /Next Track Play /Pause EQ Button Mode Button Power Button TF/SD Card Slot Type-C Cha...
резултат:29 fileвеличина: 5.91 M број_страница: 16 датум документа: 2023-01-16
[Пдф] Документ
Tronsmart Force Max ebuy hu shop ordered 95894 pic |||
Тронсмарт Форце Мак Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a hangszr USB-tlt funkcival van felszerelve, amely automatik...
резултат:29 fileвеличина: 38.94 K број страница: 5 датум документа: 2023-09-15
[Пдф] Упутство за употребу
От тукTronsmart Element Force X 60W SoundPulse™User Manual tronsmart force x 60w portable outdoor speakerpazaruvane online media dev User speaker |||
FORCE X PORTABLE OUTDOOR SPEAKER USER MANUAL Button Con guration EQ True Wireless Stereo Indica ... ay on yellow. 4. The Bluetooth indicator of host speaker will ash. Search and click Tronsmart Форце Мак to pair. Disconnect from True Wireless Stereo Pairing Press True Wireless Stereo P...
резултат:28 fileвеличина: 8.19 M број_страница: 0 датум документа: 2022-11-05
[Пдф] Изјава о усклађености
Tronsmart Force Max TRONSMART DOC fileс иннпро пл с3 амазонавс |||
Deklaracja zgodnoci UE Nazwa producenta: Shenzhen Geekbuy E-commerce Co., Ltd. Adres: Warehouse 101H, No.49 Wuhe Avenue, Wuhe Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Dla nastpujcego sprztu: Nazwa produktu: Glonik Bluetooth Model: Форце Мак Nazwa handlowa: Tronsmart Niniejszym potwie...
резултат:28 fileвеличина: 3.18 M број_страница: 2 датум документа: 2023-08-25
[Пдф] Документ
Tronsmart Force Max Bluetooth vezetékv1ebuy hu shop ordered 95894 pic srsltid AfmBOoqczUwv8tF tWFp0pf MJe64M4vbZvDvJUM6HLTMt4LM1 2dxrL vezetékTronsmart 2dxrLebuy AfmBOooY4zK4T HA9fcwcvLQlc n0qN0AthktigHGnP6 9UZmTdTxAN 9UZmTdTxANebuy AfmBOooZhUb 8EmyNTJDeENleS3Mv8LS uxi TBNPF545 1zQ2k3h4PR 1zQ2k3h4PRebuy AfmBOoq63LMHyWHFV8VcInRTkqkTpfScvjN7SLR1M0 aqVQVP4sulb9X aqVQVP4sulb9Xebuy AfmBOoqjWQAXoEWJjw3arANj8RSMVEAaRO0wb1x7sjUcoLeUGpGDXuW8 ||| ||| Tronsmart Force Max Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Force Max 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a ||| Tronsmart Force Max Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Force Max 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a ||| Tronsmart Force Max Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Force Max 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a ||| Tronsmart Force Max Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Force Max 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a
Тронсмарт Форце Мак Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a hangszr USB-tlt funkcival van felszerelve, amely automatik...
резултат:28 fileвеличина: 38.94 K број страница: 5 датум документа: 2023-09-15
Тронсмарт Форце Мак преносиви спољни звучник Упутство за употребу
Свеобухватно корисничко упутство за преносиви спољни звучник Tronsmart Force Max, које детаљно описује садржај пакета, функције попут USB-A преносног пуњача и Aux-in-а, техничке спецификације, упутства за негу и рад дугмади за оптималну употребу.
резултат:27 fileвеличина: 217.98 K број страница: 5 датум документа: 2023-08-08
[Пдф] Документ
TRONSMART Force X CZ Max files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Bezdrtov reproduktor Tronsmart Форце Мак Bluetooth Uzivatelsk prucka Obsah balen 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x 3,5 mm audio kabel 1 x nabjec kabel typu C 1 x karta SoundPulse 1 x uzivatelsk prucka 1 x srka na krk Funkce powerbanky USB-A Tento reproduktor je vybaven funkc nabjen pes USB, kter automat...
резултат:22 fileвеличина: 973.85 K број страница: 8 датум документа: 2023-08-10
[Пдф] Документ
TRONSMART Force X PL Max files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Glonik bezprzewodowy Bluetooth Tronsmart Форце Мак Instrukcja obslugi Zawarto opakowania 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x kabel audio 3,5 mm 1 x kabel do ladowania typu C 1 x karta SoundPulse 1 x instrukcja obslugi 1 x smycz Funkcja Power Bank USB-A Ten glonik jest wyposaony w funkcj ladowania USB, ktr...
резултат:22 fileвеличина: 1.51 M број_страница: 7 датум документа: 2023-08-14
[Пдф] Документ
TRONSMART Force X CZ files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Bezdrtov reproduktor Tronsmart Force X Bluetooth Uzivatelsk prucka Obsah balen 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x 3,5 mm audio kabel 1 x nabjec kabel typu C 1 x karta SoundPulse 1 x uzivatelsk prucka 1 x srka na krk Funkce powerbanky USB-A Tento reproduktor je vybaven funkc nabjen pes USB, kter automatic...
резултат:22 fileвеличина: 996.23 K број страница: 8 датум документа: 2023-08-10
[Пдф] Упутство за употребу Гаранција
Shirley TRONSMART Force X EN files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Tronsmart Force X Portable Outdoor Speaker Thank you for purchasing the Force X Portable Outdoor Spe ... stay on yellow. 4. The Bluetooth indicator of host speaker will flash. Search and click Tronsmart Форце Мак to pair. Disconnect from True Wireless Stereo Pairing Press True Wireless Stereo Pairing...
резултат:22 fileвеличина: 173.47 K број страница: 5 датум документа: 2023-08-08
[Пдф] Документ
TRONSMART Force X PL files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Glonik bezprzewodowy Bluetooth Tronsmart Force X Instrukcja obslugi Zawarto opakowania 1 x Tronsma ... nikw pozostanie lty. 4. Wskanik Bluetooth glonika glwnego bdzie miga. Wyszukaj i kliknij Tronsmart Форце Мак , aby sparowa. Rozlczanie z True Wireless Stereo Nacinij przycisk parowania TWS przy wylcz...
резултат:21 fileвеличина: 1.42 M број_страница: 7 датум документа: 2023-08-14
[Пдф] Документ
TRONSMART Force X HU Max files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Тронсмарт Форце Мак Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a hangszr USB-tlt funkcival van felszerelve, amely automatik...
резултат:21 fileвеличина: 1.08 M број_страница: 11 датум документа: 2023-08-10
[Пдф] Документ
TRONSMART Force X HU files innpro pl s3 amazonaws Tronsmart |||
Tronsmart Force X Bluetooth vezetk nlkli hangszr Felhasznli kziknyv A csomag tartalma 1 x Tronsmart Форце Мак 1 x 3,5 mm-es audiokbel 1 x C tpus tltkbel 1 x SoundPulse krtya 1 x felhasznli kziknyv 1 x nyakpnt USB-A power bank funkci Ez a hangszr USB-tlt funkcival van felszerelve, amely automatikus...
резултат:21 fileвеличина: 1.15 M број_страница: 11 датум документа: 2023-08-10