1. Увод
The ARTBULL Laser Rangefinder is a versatile device designed to assist in various outdoor activities such as hiking, golf, hunting, and electrical power line inspection in rural areas. It features a 6X monocular eyepiece with multi-coating for a clear field of view and provides rapid distance measurements within 0.3 seconds, allowing users to focus on observation and measurement.
For a more detailed guide, please refer to the comprehensive user manual available in PDF format.
2. Компоненте
- ПОВЕР ОН / тастер за мерење
- Дугме МОДЕ
- Монокуларни објектив
- Отвор ласерског детектора
- Екстерни дисплеј
- External display switch button
- Прекидач нагиба
- 6X monocular eyepiece
- Дугме окулара
- УСБ порт за пуњење
- Ушица за каиш
Иконе на ЛЦД екрану
- Horizontal/Vertical mode
- Компензација нагиба
- Угао
- Режим лова
- GOLF mode
- Приказ батерије
- Deputy display
- Laser launch
- Циљна ознака
- Главни екран
- Јединица брзине
3. Спецификације
| ИТЕМ | Опис |
|---|---|
| Увећање | 6x |
| Пречник објектива | 23мм |
| Еие Релиеф | 17мм |
| ФОВ | 6° |
| Min. Range | 5YD/M |
| Макс. Ранге | 650M / 800M / 1200M (depending on model) |
| Меасуринг Аццураци | +/-1YD/M |
| Резолуција мерења | +/-0.1YD/M |
| Range Acquisition Time | 0.3~0.8с |
| Распон нагиба | +85° ~ -85° |
| Inclination Accuracy | ±1° |
| Дисплаи Типе | ЛЦД |
| Извор напајања | Built-in Lithium Battery (Yes) |
| Димензије | 40*73*106ММ |
| Тежина | 190г |
| Цертифицатион | ЦЕ, ФЦЦ |
| Ниво опасности од ласера | Класа 1 (<1 mW) |
| Веома забрињавајућа хемикалија | Ниједан |
Note: The specifications may vary depending on the target's shape, surface texture, nature, and/or weather conditions.
4. Подешавање и основни рад
4.1. Eyepiece Adjustment
Adjust the eyepiece knob (9) to focus the target for a clear view.
4.2. Укључивање/искључивање напајања
Press the POWER ON/Measurement button (1) to turn the device ON. The rangefinder will automatically shut down if there is no operation for 10 seconds to conserve battery.
4.3. Екстерни екран
Short press the External display switch button (6) to toggle the external display ON/OFF. Long press the External display switch button (6) to turn the display screen backlight ON/OFF. The default setting is with the display screen backlight off.
4.4. Промена јединице
Press and hold the MODE button (2) for 3 seconds to switch between measurement units (meters 'm' or yards 'yd').
4.5. Упутство за пуњење
If the rangefinder indicates a low battery, use the original USB cable to charge the device via the USB charging port (10).
- Када је индикаторска лампица црвена, батерија се пуни.
- When the light turns green, charging is complete.
5. Радни режими
After powering on, the default mode is Line mode. Short press the MODE button (2) to cycle through the different measurement modes. Press the POWER ON/Measurement button (1) again to initiate a measurement; the target mark will flash during measurement.
5.1. Line Distance Mode
Measures the linear distance from the rangefinder to the target point.
5.2. Horizontal Distance Mode
Measures the horizontal distance from the rangefinder to the target point.
5.3. Vertical Distance Mode
Measures the vertical distance (height) from the rangefinder to the target point.
5.4. Height Difference Mode
In this mode, the rangefinder measures the height difference between two points. The upper mark "1" flashes for the first point measurement. Once the first target distance is acquired, mark "1" stops flashing and mark "2" flashes for the second point. After acquiring the second target distance, the height difference between the two points is displayed. The process then loops back to "1" flashing.
5.5. Golf Mode (Flagstick Locking & Slope Adjusted)
This advanced mode is designed to easily capture the flagstick, preventing erroneous detection of stronger background targets like trees. To use, align the target mark with the flagstick, then long press the measurement button (scanning). Slowly move the target mark on the flagstick or object until a circle appears outside the flagstick and the rangefinder vibrates. If multiple objects are detected (e.g., flagstick and background trees), the rangefinder will display the distance to the flagstick (the closer object) with a circle and vibration.
The slope compensated range provides guidance on how to play the shot, adding distance for inclines and subtracting for declines.
When the Slope switch (7) is turned ON, only the Slope Mode is available. When the Slope switch is OFF, all functions are available except Slope Mode.
5.6. Режим лова
This mode is optimized for hunting scenarios.
5.7. Режим брзине
Measures the speed of a moving target. Keep pressing the Measurement button (1) to scan and move the target mark along with the target being measured.
6. Одржавање
- Keep the device clean. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior.
- For lenses, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
- Store the rangefinder in its protective case when not in use to prevent dust and scratches.
- Избегавајте излагање уређаја екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате уређај. То ће поништити гаранцију.
КСНУМКС. Решавање проблема
7.1. Уређај се не укључује
- Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source using the provided USB cable and check the charging indicator light.
- Press and hold the POWER ON/Measurement button (1) for a few seconds.
7.2. Inaccurate Measurements
- Ensure the target is within the minimum and maximum range of the device.
- Проверите да ли постоје препреке између даљиномера и циља.
- Clean the objective lens and laser detector aperture if they are dirty.
- Environmental factors such as heavy rain, fog, or highly reflective surfaces can affect accuracy.
7.3. Проблеми са приказом
- If the external display is off, short press the External display switch button (6) to turn it on.
- If the display is dim, long press the External display switch button (6) to toggle the backlight.
8. Савети корисника
- The laser used in this device is a Class 1 laser, which is safe under all conditions of normal use.
- When switching between yards and meters, press and hold the 'M' (Mode) button for a few seconds.
9. Гаранција и подршка
9.1. Гаранција
The product comes with a 2-year guarantee. During this period, any quality issues arising from normal usage are covered by free maintenance. The guarantee card and invoice serve as proof of guarantee.
9.2. Exclusions from Guarantee
The following conditions are not covered under the guarantee:
- User errors in installation, operation, or storage.
- Поправке или модификације које је извршило неовлашћено особље.
- Absence of an invoice or guarantee card.
- Conflict between the Serial Number (SN) and the product part number.
- Оштећења изазвана спољном силом.
- Usage or storage temperatures outside the recommended range for the Laser Rangefinder.
- Issues occurring after the guarantee period has expired.
10. Безбедносне информације
This device is a Class 1 Laser Product (IEC 60825-1). It is safe under all conditions of normal use. However, please observe the following precautions:
- Не гледајте директно у ласерски зрак.
- Do not expose users of telescopic optics to the laser beam.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Користите само онако како је наведено у овом упутству.