1. Увод
The BOSCH D-TECT 120 Professional Multi-Detector is an advanced wall scanner designed for precise detection of various materials within walls. This device is essential for professionals and DIY enthusiasts who need to locate metal objects, live electrical wires, wooden substructures, and water-filled pipes before drilling or cutting into surfaces. Its digital display and intuitive interface ensure reliable and safe operation across different detection modes.
2. Безбедносне информације
Please read and understand all safety warnings and instructions before using the BOSCH D-TECT 120. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Always check the work area for hidden electrical cables, gas pipes, water pipes, or other hazards before drilling, cutting, or performing any work.
- Do not rely solely on the detector for safety. Always use additional information sources, such as construction plans and visual inspections.
- The detector is not intended for medical use.
- Држите уређај даље од јаких магнетних поља.
- Не отварајте уређај. Поправке треба да обавља само квалификовано особље.
- Ensure the battery compartment is securely closed before use.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су сви предмети присутни и у добром стању приликом распакивања.
- BOSCH D-TECT 120 Professional Multi-Detector
- Торба за ношење
- Упутство за употребу
- AA Batteries (4x) (may vary by package)
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components and controls of your D-TECT 120 detector.
- Светло индикатора: Provides visual feedback on detection status (Green: Power on, Yellow: Close to substance, Red: Substance found).
- Екран: Digital display showing detection results, mode, and battery status.
- Universal Mode Button: Selects the universal detection mode.
- Dry Wall Mode Button: Selects the dry wall detection mode.
- Concrete Mode Button: Selects the concrete detection mode.
- Дугме за звучни сигнал: Toggles audible detection alerts.
- Дугме за напајање: Укључује/искључује уређај.
- Одељак за батерије: Houses the power source.
5. Подешавање
5.1 Power Supply (Dual Power Mode)
The D-TECT 120 offers flexible power options:
- 4x AA Batteries: Insert four 1.5V AA alkaline batteries into the battery bay, ensuring correct polarity.
- 10.8V Li-ion Battery: Alternatively, use a compatible Bosch 10.8V Li-ion battery pack.
Да бисте инсталирали батерије:
- Open the battery bay cover located at the bottom of the device.
- Insert the chosen power source (AA batteries or Li-ion pack).
- Close the battery bay cover securely.
5.2 Почетно укључивање
Press the Power button to turn on the device. The screen will illuminate, and the indicator light will turn green, signifying it is ready for use.
6. Радни режими
The D-TECT 120 features three primary detection modes, each optimized for specific wall types and materials.
6.1 Dry Wall Mode
This mode is ideal for detecting objects in wood and plasterboard walls.
- Detectable Substances: Metal, Wood, Living wire, Pipe with water.
- Дубина детекције: Up to 6 cm.
6.2 General Mode
Suitable for most common wall detection scenarios.
- Detectable Substances: Metal, Living wire, Pipe with water.
- Дубина детекције: Up to 6 cm.
6.3 Concrete Mode
Designed for detecting objects within steel and concrete walls.
- Detectable Substances: Metal, Concrete iron, Wood, Pipe with water.
- Дубина детекције: Up to 12 cm.
7. Операција
7.1 Скенирање
- Turn on the device using the Power button.
- Select the appropriate detection mode (Dry Wall, General, or Concrete) based on the wall material.
- Поставите детектор равно уз површину зида.
- Slowly move the detector horizontally across the surface.
- Observe the digital display and indicator light for detection results.
7.2 Тумачење резултата
- Зелени индикатор: No object detected.
- Жути индикатор: An object is nearby.
- Црвени индикатор: An object has been detected. The screen will show the type of material and its approximate depth.
- Центар налаз: The crosshairs on the display help pinpoint the exact center of the detected object.
8. Одржавање
8.1 Чишћење
- Обришите уређај меком, дamp тканина. Немојте користити груба средства за чишћење или раствараче.
- Уверите се да влага не улази у уређај.
8.2 Складиштење
- Store the detector in its carrying bag in a dry, dust-free environment.
- Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује | Слабе или празне батерије; Неправилна инсталација батерија | Replace batteries or ensure Li-ion battery is charged and correctly inserted. |
| Inaccurate detection results | Incorrect mode selected; Device not flat against surface; Environmental interference | Select correct mode. Ensure full contact with wall. Avoid strong electromagnetic fields. |
| No detection in Dry Wall mode | Wall material is not plasterboard/wood; Object too deep | Try General or Concrete mode. Check specifications for max depth. |
10. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | D-Tect 120 (0 601 081 3K0) |
| Тип детекције | Brick wall, Concrete, Plasterboard |
| Detectable Substances | Metal, Living wire, Wood, Pipe (with water) |
| Max. Detection Depth | 120 мм (12 цм) |
| Прецизност | ±10 мм |
| Повер Типе | Rechargeable (10.8V Li-ion battery) / 4x 1.5V AA batteries |
| Батерија укључена | Yes (AA batteries, Li-ion battery may be sold separately) |
| Са ЛЦД екраном | Да |
| Димензије (ДкШкВ) | 206 к 92 к 85 мм (приближно) |
| Нето тежина | 0.5 кг |
| Цертифицатион | ЦЕ, ФЦЦ |
| Порекло | континентална Кина |
10.1 Detection Depth Comparison (D-Tect120 vs. other models)
| Детецтабле | Nonferrous metals | Living wire | Дрво | Гвожђе | Pipe with water |
|---|---|---|---|---|---|
| ГМС120 | 8цм | 5цм | — | 12цм | — |
| D-Tect120 | 6-12цм | 6-12цм | 6-12цм | 6-12цм | 6-12цм |
| D-Tect150 | 15цм | 10-15цм | 10-15цм | 15цм | 10-15цм |
11. Савети корисника
- Избор батерије: The D-TECT 120 supports both AA batteries and a 10.8V Li-ion battery. Consider using the rechargeable Li-ion battery for frequent use to save on disposable battery costs and ensure consistent power.
- калибрација: While not explicitly mentioned as a user-initiated step, ensure the device is placed flat on the wall and moved slowly for optimal self-calibration and accurate readings.
- вежба: Before critical applications, practice using the detector on known wall types with known hidden objects to familiarize yourself with its responses and indications.
12. Гаранција и подршка
Bosch Professional products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Bosch Professional website or contact your local Bosch service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
13. Видео о производу
Погледајте овај видео за крајview of the Bosch Professional 18V System, showcasing the range and capabilities of Bosch tools.
