Упутство за употребу за бежичне слушалице ТОЗО Т21

1. Увод

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. Садржај пакета

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• Футрола за пуњење
• УСБ кабл за пуњење типа Ц
• Упутство за употребу

3. Подешавање

3.1 Пуњење слушалица и футроле

Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.

• Пуњење кућишта: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• Пуњење слушалица: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• Бежично пуњење: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
2. Омогућите Блуетоотх на свом уређају (паметном телефону, таблету, рачунару).
3. Тражи "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
4. Када се повежете, чућете звук потврде и слушалице ће бити спремне за употребу.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• Тражи "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. Упутство за употребу

4.1 Укључивање/искључивање

• Укључено: Отворите кућиште за пуњење или дуго притисните подручје за додирну контролу на обе слушалице 3 секунде.
• Искључивање: Вратите слушалице у кућиште за пуњење и затворите поклопац или дуго притисните подручје за контролу додиром на обе слушалице 5 секунди.

4.2 Контрола репродукције музике

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• Пусти/паузирај: Један додир на обе слушалице.
• Следећа нумера: Двапут додирните десну слушалицу.
• Претходни запис: Двапут додирните леву слушалицу.
• Појачавање звука: Трипут додирните десну слушалицу.
• Смањивање јачине звука: Трипут додирните леву слушалицу.

4.3 Управљање позивима

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• Одговори/заврши позив: Један додир на обе слушалице.
• Одбиј позив: Дуго притисните било коју слушалицу 2 секунде.

4.4 Гласовни асистент

• Активирање гласовног помоћника: Дуго притисните било коју слушалицу 2 секунде (када нисте у позиву).

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• Customize touch control gestures.
• Perform firmware updates for improved performance.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. Одржавање

5.1 Чишћење

• Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
• Немојте користити јаке хемикалије или абразивне материјале.
• Уверите се да су контакти за пуњење на обе слушалице и кућишту чисти и суви.

5.2 Отпорност на воду

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

КСНУМКС. Решавање проблема

6.1 Слушалице се не упарују

• Уверите се да су обе слушалице потпуно напуњене.
• Вратите обе слушалице у кућиште за пуњење, затворите поклопац, сачекајте неколико секунди, а затим га поново отворите.
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 Проблеми са наплатом

• Проверите да ли је кабл за пуњење безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања.
• Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без прљавштине.
• Пробајте други кабл за пуњење или адаптер за напајање.
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 Poor Sound Quality or Disconnections

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• Avoid obstacles between your device and the earbuds that might interfere with the Bluetooth signal.
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• Clean any earwax or debris from the earbud speakers.

7. Спецификације

8. Савети корисника

• Оптимално прилагођавање: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• Прилагођавање апликације: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• Праћење батерије: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• Јасноћа позива: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. Гаранција и подршка

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official TOZO webсајт или директно контактирајте њихову корисничку службу. Сачувајте рачун као доказ о куповини.