LOXJIE D40 Pro Audio DAC Headphone Ampлифиер Упутство за употребу

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the LOXJIE D40 Pro Audio DAC Headphone Amplifier. This device is a high-performance digital-to-analog converter and headphone amplifier designed to deliver exceptional audio quality. Featuring the ES9039MSPRO DAC chip, XMOS XU-316 USB solution, Bluetooth 5.1 with LDAC/aptX HD, and MQA support, the D40 Pro is engineered for audiophiles seeking a pristine listening experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Безбедносне информације

• Немојте растављати или модификовати уређај.
• Не излажите уређај води, влази или екстремним температурама.
• Use only the specified power adapter and cables.
• Обезбедите одговарајућу вентилацију како бисте спречили прегревање.
• Држите уређај даље од јаких магнетних поља.
• Искључите уређај из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• LOXJIE D40 Pro Unit
• Даљински управљач
• Блуетоотх антена
• УСБ кабл
• Кабл за напајање
• Кориснички приручник (овај документ)
• Гарантни лист

4. Производ је готовview

The LOXJIE D40 Pro is a versatile audio device combining a high-resolution DAC and a powerful headphone amplifier. It supports various input and output options, including USB, Optical, Coaxial, I²S, Bluetooth, and AES/EBU, with RCA, XLR, and headphone jack outputs.

4.1. Карактеристике

• USB, optical, coaxial, AES all support MQA decoding function, and support MQA-CD.
• American ESS new generation flagship DAC chip ES9039MSPRO, built-in MQA hard decoding.
• New third generation XMOS XU-316, PCM support up to 32bit/768kHz, DSD support up to DSD512.
• Слушалице amplifier is designed with a fully balanced circuit and has a very high power output and very low distortion.
• Ultra-low phase noise and optimized clock processing circuitry are used to achieve ultra-low clock jitter.
• In addition to Bluetooth, other input ports support DSD transmission; coaxial, optical and AES/EBU support DoP64.
• Firmware upgrade function, users can upgrade the firmware of system and USB by themselves.
• Built-in low-noise power supply processing, while improving power efficiency, lower power consumption.
• Посебно дизајниране дискретне компоненте линеар волtagе регулатор и вишеструки нискошумни волtage regulator for analog circuits to provide low-noise power supply.
• Qualcomm's latest Bluetooth chip supports LDAC 24bit/96kHz, APTX/HD, SBC, AAC.
• High quality gold plated input and output connection terminals.
• Japan Audio Society (JAS) Hi-Res certification.
• Опремљен даљинским управљачем и даљинским управљачем са пуном функцијом.

4.2. Називи и функције делова

5. Подешавање

5.1. Повезивање на напајање

1. Ensure the D40 Pro is switched off.
2. Connect the provided power cable to the Power input (18) on the rear panel of the D40 Pro.
3. Plug the other end of the power cable into a suitable AC power outlet (100-240V AC).

5.2. Повезивање аудио извора

The D40 Pro supports multiple digital audio inputs:

• USB Input (17): Connect your computer (Windows 7/8/8.1/10/11, Mac OSX, Linux) to the D40 Pro using a USB Type-B cable.
• Optical Input (15): Connect an optical cable from your audio source (e.g., TV, CD player) to the Optical input.
• Coaxial Input (16): Connect a coaxial cable from your audio source to the Coaxial input.
• AES/EBU Input (13): Connect an AES/EBU cable from your audio source to the AES/EBU input.
• I²S Input (14): Connect an I²S source. Напомена: This uses an HDMI socket but is not HDMI compatible. Ensure your source's I²S interface definition matches the D40 Pro's settings (see I²S Setting in Operating Instructions).
• Bluetooth (11): For wireless connection, ensure the Bluetooth antenna is securely attached to the rear panel.

5.3. Повезивање аудио излаза

The D40 Pro offers both line outputs and headphone outputs:

• RCA Output (10): Connect RCA cables to your amplifier or active speakers for unbalanced analog audio output.
• XLR Output (12): Connect XLR cables to your amplifier or active speakers for balanced analog audio output.
• Headphone Outputs (7, 8, 9):
  • 4.4mm balanced headphone jack (7)
  • 6.35mm unbalanced headphone jack (8)
  • Balanced headphone jack (XLR 4-pin) (9)
  Connect your headphones to the appropriate jack. The D40 Pro features a professional-grade headphone amplifier with independent volume control.

6. Упутство за употребу

6.1. Основна операција

• Укључивање/искључивање: Press the Switch button (1) to turn the unit on or off. Hold the button to turn off the screen.
• Избор улаза: Press the Input selection button (3) to cycle through available inputs (USB, Optical, Coaxial, AES/EBU, I²S, Bluetooth). Hold the button to directly switch to Bluetooth.
• Избор излаза: Press the Output selection button (4) to switch between line output and headphone output. Hold the button to switch line output mode (Balanced/Unbalanced).
• Контрола јачине звука: Rotate the Function knob (6) to adjust the volume.
• Навигација у менију: Press the Function knob (6) to enter the menu. Rotate the knob to navigate options and change values. Hold the knob to exit the menu.
• Режим филтера: Press the FN button (2) to switch between different PCM filter modes.

6.2. Даљински управљач

The D40 Pro comes with a full-function remote control for convenient operation.

Функције даљинског управљача:

• Укључивање/искључивање: Top-left button.
• Screen off (DISP): Button to turn off the display.
• Искључи звук: Button to mute/unmute audio. Long press to reconnect Bluetooth.
• Мени/ОК: Center button for menu entry/confirmation.
• Горе/доле/лево/десно: Navigation buttons for menu.
• Output Select: Button to switch between line/headphone output.
• Прекидач улаза: Short press to switch input source; Long press to switch to Bluetooth.
• ЕК: Нема функције.
• НАЧИН: Digital filter switch.
• LEVEL (Volume +/-): Дугмад за подешавање јачине звука.

Remote Control Notes:

• If the remote control does not work even when very close to the unit, replace the batteries.
• Уклоните батерије ако се даљински управљач неће користити дуже време.
• Истрошене батерије одложите у складу са локалним прописима.
• Uses 2 AAA batteries.
• Operating distance: 5-8 meters.

6.3. Блуетоотх веза

1. Switch the input source of the D40 Pro to Bluetooth.
2. On your mobile phone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "Loxjie D40 PRO".
3. Select "Loxjie D40 PRO" to connect. Once your device displays "connected", the connection is successful.

6.4. Подешавања менија

Access the menu by pressing the Function knob (6). Rotate the knob to navigate and select options.

6.4.1. Input Menu

• УСБ: USB Audio input.
• ОПТ: Оптички улаз.
• ЦОА: Коаксијални улаз.
• АЕС: AES/EBU input.
• I²S: I²S input.
• БТ: Блуетоотх улаз.

6.4.2. Output Menu

• БАЛ: Balanced Line Output (XLR).
• СЕ: Single-Ended Line Output (RCA).
• ХПА: Слушалице Amplifier Izlaz.

6.4.3. PCM Filter Modes

The D40 Pro offers 7 types of PCM filters:

• ФЛ0: Filter Off (NOS mode).
• ФЛ1: Minimum Phase.
• ФЛ2: Apodizing.
• ФЛ3: Linear Fast.
• ФЛ4: Linear Slow.
• ФЛ5: Minimum Fast.
• ФЛ6: Minimum Slow.
• ФЛ7: Low Dispersion.

6.4.4. DSD Filter Modes

The D40 Pro offers 4 types of DSD filters:

• дФ1: 47kHz Cutoff.
• дФ2: 50kHz Cutoff.
• дФ3: 60kHz Cutoff.
• дФ4: 70kHz Cutoff.

6.4.5. Gain Setting

• ГЛ: Low Gain.
• ГХ: High Gain.

6.4.6. DPLL Setting

DPLL (Digital Phase-Locked Loop) setting (dP0-9, default is dP5). This function adjusts the internal DPLL bandwidth to balance anti-clock jitter and input tolerance.

• A larger number (e.g., dP9) increases the range to adapt to jitter, useful for unstable input signals (e.g., from TV).
• A smaller number (e.g., dP0) improves performance against clock jitter, ideal for stable input signals.

6.4.7. I²S Setting

This option is used to match different I²S interface standards. Please check the interface definition of your signal source before use.

• Hd1: Normal phase, DSD is normal.
• Hd2: Inverted phase, DSD is normal.

6.4.8. Audio Phase

• нити: Normal (2+, 3-).
• Инв: Inverted (2-, 3+).

6.4.9. Осветљеност

• bL1 - bL5: Adjusts display screen brightness.

6.5. MQA Playback

The D40 Pro supports MQA (Master Quality Authenticated) decoding via USB, optical, coaxial, and AES/EBU inputs. MQA delivers the sound of the original master recording.

How to Play MQA:

• The D40 Pro's MQA playback does not require special playback software. Audio players supporting ASIO or WASAPI audio output (e.g., foobar2000, Audirvanaplus) are sufficient.
• For optimal MQA audio quality, set your computer's volume to maximum.
• Када играте МКА file, the D40 Pro's display will show the sampling rate of the original master recording.

Notes on Playing MQA-CD:

• Ensure the CD being played is a genuine MQA-CD.
• Verify that the optical or coaxial signal output from the CD player is an unprocessed source code.

6.6. Опис лампице индикатора

• Индикатор напајања: Red when in standby. Green when powered on and the display is off.
• MQA Indicator:
  • зелено: Indicates MQA file репродукција.
  • плава: Indicates MQA Studio file playback (artist/producer approved).
  • Магента: Indicates MQA Rendering (final unfold of MQA file).
• DSD индикатор: Lights white when the input signal format is DSD.
• LDAC Indicator: Lights white when the Bluetooth signal format is LDAC.
• BAL Indicator: Lights white when the output interface is BALANCED.
• HPA Indicator: Lights white when the output interface is headphone output.

7. Савети корисника

• For the best sound quality from your computer, ensure the D40 Pro's USB driver is installed and the output is set to ASIO or WASAPI in your audio player software.
• Experiment with different PCM and DSD filter modes to find the sound signature that best suits your preferences and audio content.
• If experiencing sound interruptions, especially with less stable input sources like TV, try increasing the DPLL setting (e.g., from dP5 to dP7 or dP8).
• Када користите слушалице amplifier, start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level to prevent hearing damage.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

9.1. Интерфејс

• Улази: USB, Optical, Coaxial, Bluetooth, I²S, AES/EBU
• Излази: RCA, XLR, 6.35mm headphone jack, 4.4mm balanced headphone jack, Balanced headphone jack (XLR 4-pin)

9.2. Аудио перформансе

• ТХД+Н: 0.00005% (-125дБ) (УН-ВТД)
• Динамички опсег:
  • XLR: 133dB
  • RCA: 128dB
  • HPA: 125dB
• СНР:
  • XLR: 133dB
  • RCA: 128dB
  • HPA: 125dB
• Излазни ниво:
  • XLR: 5.2 Vrms
  • RCA: 2.5Vrms
• Излазна импеданса:
  • XLR: 100Ω
  • RCA: Near 0Ω
• Слушалице AMP Високи добитак:
  • XLR: +20dB
  • RCA: +14dB
• Излазна снага за слушалице:
  • 6000mW x 2 (16Ω)
  • 3000mW x 2 (32Ω)
  • 700mW x 2 (300Ω)
  • 350mW x 2 (600Ω)

9.3. Аудио спецификације

• УСБ пренос: Асинхронизација
• УСБ компатибилност: Windows 7/8/8.1/10/11, Mac OSX, Linux
• МКА декодер: USB/Optical/Coaxial/AES
• МКА-ЦД декодер: Optical/Coaxial/AES
• Бит Дубина:
  • USB: 1bit, 16~32bit
  • Optical/Coaxial/AES/EBU: 1bit, 16~24bit
• Sampлинг рате:
  • УСБ:
    • PCM: 44.1~768kHz
    • DSD: 2.8224~22.5792MHz (DSD64-DSD512)
  • Optical/Coaxial/AES/EBU:
    • PCM: 44.1~192kHz
    • DSD: DSD64 (DoP)
• Блуетоотх спецификација: 5.0 (supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC)

9.4. Генерал

• Потрошња енергије: 5W
• Напајање у стању приправности: <0.5В
• Димензије (ШкВкД): 240 к 43 к 195 мм
• Тежина: 1.15 кг / 2.53 лбс
• Материјал: Метал
• сертификација: CE

Спецификације су подложне променама без претходне најаве.

10. Одржавање

• Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење спољашњости уређаја. Не користите течна средства за чишћење или аеросоле.
• Складиштење: Уређај чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Надоградња фирмвера: The D40 Pro supports firmware upgrades via the USB interface. Check the official LOXJIE webсајт за најновији фирмвер и упутства.

11. Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the warranty card included in your package. For technical support, firmware, and driver downloads, please visit the official LOXJIE webсајт:

http://www.loxjie-audio.com/download.asp

Please keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.