HTC NE40

HTC NE40 TWS AI Translator Earbuds User Manual

Модел: NE40 | Бренд: ХТЦ

1. Увод

The HTC NE40 TWS AI Translator Earbuds are designed to provide a seamless audio experience combined with advanced AI translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and enjoyment.

HTC NE40 Smart Bluetooth Headset, showing earbuds and charging case.
HTC NE40 Smart Bluetooth Headset: 48-hour battery life, lightweight and compact, fast charging.

2. Шта је у кутији

Contents of the HTC NE40 product package.
The product package includes all necessary components for your HTC NE40 earbuds.
  • Тип-Ц кабл за пуњење к1
  • Headphone cap x2
  • Кутија за паковање к1
  • Спецификација к1
  • Кутија за пуњење к1
  • Слушалице к1

3. Подешавање

3.1 Пуњење слушалица и футроле

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED screen on the charging case will indicate the charging status.

Diagram showing the HTC NE40 earbuds charging in their case, highlighting battery life.
Ultra-long battery life: Charge for 10 minutes for 3 hours of music, 9 hours for single earbud playback, and up to 48 hours with the charging box.

3.2 Инсталација и повезивање апликације

The AI translation function requires the dedicated mobile application. Follow these steps to install the app and connect your earbuds:

  1. Преузмите апликацију: Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the official application to your mobile phone.
  2. Пријава: Log in to the application after installation.
  3. Повежите слушалице: Take out the earbuds from the charging case to initiate pairing mode.
  4. Повежите се у апликацији: Enter the app and follow the on-screen instructions to connect your HTC NE40 earbuds.
Steps for downloading the app and connecting the HTC NE40 earbuds for AI translation.
The AI translation function can only be used by downloading the app on your mobile phone and connecting the earbuds.

4. Упутство за употребу

4.1 Додирне контроле слушалица

The earbuds feature built-in touch sensors for easy command execution:

  • Double-tap the left/right earbud: Play/Pause music, Answer a call.
  • Double-tap the left/right earbud during a call: Спусти слушалицу.
  • Triple-tap the left/right earbud: Switch to the next song.
Diagram illustrating touch controls for HTC NE40 earbuds: double-tap for play/pause/answer call, triple-tap for next song.
Click and follow your command: Touch controls for music playback and call management.

4.2 Charging Case Rotary Control and Touch Screen

The charging case features a high-definition full-color touch screen and a rotary button for intuitive navigation and control.

  • Окретно дугме: The side-mounted rotary button allows for easy switching between screen function interfaces and adjusting the volume. It provides precise haptic feedback.
  • Екран на додир: The full-color touch screen provides a clear interface for accessing various functions like system settings, music, games, and translation features.
Image showing the multi-interface rotary control on the HTC NE40 charging case screen.
Multi-interface rotary control for volume, song switching, and selection functions. One click returns to the main interface, another locks the screen.
Close-up of the HTC NE40 charging case showing the rotary button for screen function switching and volume adjustment.
The rotary button allows for easy switching between screen function interfaces and adjusting the volume, accompanied by a stress-relieving sound.
Image demonstrating convenient control of the HTC NE40 charging case by rotating it to navigate menus.
Convenient Control: Innovative control method, operating the menu bar without sliding the screen, turning the headphones into your 'handheld remote control' and rotating the functions you want at any time.

4.3 AI Translation Function

The HTC NE40 earbuds support AI translation for up to 134 languages, facilitating communication in various scenarios.

  • Превод лицем у лице: Use the app for two-way voice translation during conversations. One earbud can be given to the other person for seamless communication.
  • Multilingual Meetings: The earbuds provide simultaneous translation for listeners, improving efficiency in multilingual environments.
HTC Smart translation headphones, showing translation of multiple languages.
HTC Smart translation headphones can translate up to 134 languages.
Image depicting various applicable scenarios for the HTC NE40's translation feature: Business Meeting, Socializing, International Families.
Applicable Scenarios: In-depth one-on-one communication where both parties can speak freely.
Image showing two people using HTC NE40 earbuds for face-to-face translation via a mobile app.
Free Talk Mode: Two-way translation with voice for global negotiations or travel.
Image showing the HTC NE40 earbuds and charging case with a phone displaying a multilingual meeting translation interface.
Multilingual Meeting: Simultaneous Translation for Listeners, Improving Efficiency.

4.4 Смањење буке

The earbuds feature intelligent noise reduction technology (HD call version 2.0) that automatically filters surrounding noise for clear communication.

Image illustrating intelligent noise reduction for HD calls with HTC NE40 earbuds.
Intelligent noise reduction, HD call version 2.0: Automatically filters surrounding noise for clear sentences.
Image showing a woman and a man using HTC NE40 earbuds, highlighting pleasant noise cancellation and transparency mode.
Pleasant noise cancellation: Noise reduction & transparency mode can be switched with one click to effectively isolate the sound and listen quietly.

4.5 Репродукција медија

Enjoy audio and video with low-latency synchronization. The charging case screen can also be used to watch videos.

Image showing HTC NE40 earbuds and a smartphone displaying a video game, emphasizing audio and video synchronization.
Audio and video synchronization: Low-latency technology provides reliable synchronization of video/game audio and video.
Image showing the HTC NE40 charging case screen displaying a video, indicating it can be used for video playback.
Watch videos anytime, anywhere: Gently turn the knob and slide it up and down to switch smoothly.

5. Одржавање

  • Чишћење: Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних материјала.
  • Складиштење: Чувајте слушалице у футроли за пуњење када се не користе да бисте их заштитили и одржали напуњеним.
  • Отпорност на воду: The earbuds are IPX5 dust and water splash resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
Image highlighting IPX5 dust and water splash resistance and Bluetooth 6.0 technology for HTC NE40 earbuds.
IPX5 dust and water splash resistant for durability, and Bluetooth 6.0 technology for reliable connection.

КСНУМКС. Решавање проблема

  • Слушалице се не повезују: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them back in the case and taking them out again. Re-pair through the app if necessary.
  • Превод не ради: Verify that the dedicated app is installed, updated, and the earbuds are correctly connected within the app. Check your internet connection for translation services.
  • Проблеми са звуком: Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears.
  • Проблеми са пуњењем: Уверите се да је кабл за пуњење безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања. Очистите контакте за пуњење на слушалицама и унутар кућишта.

7. Спецификације

Table of product parameters for HTC NE40 earbuds, including version, effective distance, frequency range, usage duration, charging time, diameter, impedance, battery capacity, and earphone input.
Product parameters for the HTC NE40 earbuds.
ФеатуреСпецификација
Модел производаHTC NE40
ВерсионВ6.0
Ефективна удаљеностПрибл. 10м
Пречник13мм
Фреквенцијски опсег20Hz - 20kHz
Импедансаfrom 33 to 100 Ω (16Ω for earphone)
Usage Duration (Earphone)Approximately 3.5h (single playback 9 hours)
Капацитет батерије400 мАх
Време пуњења~1.5 сата
Улаз за слушалице5В – 25мА
МатеријалПластика, метал
Тежина168г
Звучна изолацијаДа
Са микрофономДа
Контролно дугмеДа
Контрола јачине звукаДа
Вирелесс ТипеБлуетоотх
КомуникацијаПрави бежични
КонекториТипе-Ц

8. Савети корисника

  • Оптимални превод: For the best translation experience, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the earbud's microphone.
  • Ажурирања апликације: Keep the companion app updated to ensure access to the latest language packs and features.
  • Удобно пристајање: Experiment with the different headphone cap sizes to find the most comfortable and secure fit for optimal sound and noise reduction.
  • Трака за врат: The HTC NE40 earphones do not feature a dedicated hole for attaching a neck strap. Handle with care to prevent loss.

9. Гаранција и подршка

Your HTC NE40 earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HTC support channels or contact your retailer.

10. Видео презентације производа

A video demonstrating the features and functionality of the HTC NE40 earbuds and charging case, including AI translation and rotary control.

Повезани документи - НЕ40

Преview HTC бежичне слушалице 40 (NE40) корисничко упутство и водич
Званично корисничко упутство за HTC бежичне слушалице 40 (NE40). Сазнајте више о спецификацијама производа, упаривању, контролама, превођењу помоћу вештачке интелигенције, безбедносним упутствима и још много тога.
Преview HTC Wireless Earphones 40 (NE40) User Manual
User manual and setup guide for the HTC Wireless Earphones 40 (NE40), including pairing instructions, touch controls, and charging case display features.
Преview Translator Earbuds User Manual and Instructions
This user manual provides essential instructions for setting up and using Translator Earbuds, including charging, Bluetooth pairing, app integration, real-time translation, and maintenance tips.
Преview Ear Dance User Manual: Instant Translation Earphones
Comprehensive user manual for Ear Dance instant translation earphones, detailing setup, pairing, authorization, and intelligent translation modes. Supports 134 languages for seamless communication.
Преview Timekettle M3 User Guide: Pairing, Modes, and Offline Translation Features
A comprehensive user guide for the Timekettle M3 translator earbuds, detailing device pairing, listening modes (Listen, Touch, Speaker), settings configuration, and the process for purchasing and enabling offline translation language packages.
Преview Упутство за употребу Timekettle X1: АИ станица за превод са слушалицама
Свеобухватно корисничко упутство за преводилачку станицу и слушалице Timekettle X1 AI. Обухвата подешавање, функције, водич за брзи почетак, решавање проблема, спецификације производа, безбедносне информације и контакт податке.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.