1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Blade20 Pro Rugged Phone. Please read it carefully before operating your device.
For more detailed function information, you can scan the QR code below:
Scan for more function information.
2. Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у кутији вашег производа:
- 1 x Blade20 Pro Rugged Phone
- 1 к кабл типа Ц
- 1 x 18W пуњач
- 1 x Thicken Protective Film
- 1 к кутија за паковање
- 1 x Упутство за употребу (овај документ)
- 1 к Гарантни лист
Visual representation of the Blade20 Pro and its included accessories.
3. Девице Оверview
The DOOGEE Blade20 Pro features a robust design with a 6.6-inch HD+ display and a powerful 125dB Thunder Speaker. It integrates an aluminum-titanium alloy frame with a composite cushioning layer for superior protection.
Експлодирао view of the phone's construction, highlighting the aluminum-titanium alloy frame and composite cushioning layer.
3.1 Color Variants
The Blade20 Pro is available in Obsidian Silver and Obsidian Red.
Obsidian Red and Obsidian Silver color options for the Blade20 Pro.
4. Инсталација SIM и TF картице
The device supports a triple card slot, allowing for two SIM cards and one TF (microSD) card simultaneously.
- Пронађите лежиште за SIM/TF картицу са стране телефона.
- Користите приложени алат за избацивање СИМ картице да бисте отворили лежиште.
- Carefully place your SIM cards and TF card into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- Пажљиво гурните лежиште назад у телефон док не кликне на своје место.
Illustration of the SIM and TF card tray and proper card placement.
5. Почетно подешавање
5.1 Укључивање/искључивање
- To power on, press and hold the Power button until the DOOGEE logo appears.
- To power off, press and hold the Power button, then select 'Power off' from the options.
5.2 Прва употреба
Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your device, including language, Wi-Fi connection, Google account, and security features like face recognition or side-mounted fingerprint unlock.
6. Оперативни систем: Андроид 15
The Blade20 Pro runs on Android 15, offering a range of features designed for modern work and everyday ease.
Готовоview of Android 15 features for enhanced user experience.
6.1 Key Android 15 Features
- Клонирање апликација: Duplicate apps for multiple accounts.
- Подели екран: Користите две апликације истовремено.
- Enhanced Privacy Protection: Advanced controls over app permissions.
- Видео побољшање: Improved video display quality.
- Режим двоструког система: Separate profiles for work and personal use.
- Smart Motion Sensing: Gesture-based interactions.
- Супер међуспремник: Enhanced clipboard functionality.
- Screen Awareness: Keeps screen on while you're looking at it.
- Титл уживо: Real-time captions for media.
- Режим рукавице: Allows touch input while wearing gloves.
7. Карактеристике камере
The Blade20 Pro is equipped with a versatile camera system for capturing clear photos day and night.
Details of the phone's camera system, including the 50MP main camera, 20MP night vision camera, and 8MP front camera.
7.1 Спецификације камере
- Задња главна камера: 50MP Ultra-clear, F/1.8+5% Aperture, FOV 77°
- Камера за ноћно гледање: 20MP, F/1.8±5%
- Предња камера: 8МП
7.2 режима камере
The phone offers various camera modes to help you capture the perfect picture in different scenarios:
Examples of different camera modes available on the Blade20 Pro.
8. Аудио функције
Experience ultra-loud and ultra-clear audio with the 125dB Thunder Speaker.
Унутрашње view of the 125dB Thunder Speaker's components and specifications.
8.1 Speaker Specifications
- Max Loudness: 125дБ
- Пеак Ватtage: 3.5В
- Sound Cavity: 11.5ЦЦ
- Величина драјвера: 36mm Giant Driver
- технологија: Smart PA for optimized audio output
The speaker delivers Hi-Fi clarity and distortion-free sound, even at peak volume, making it ideal for outdoor use or as a portable DJ booth.
The phone's speaker provides 35 hours of music playing, suitable for outdoor activities.
9. Управљање батеријом
The Blade20 Pro features an 11800mAh Silicon Anode Battery, offering extended usage and a slim profile.
Details of the 11800mAh Silicon Anode Battery, emphasizing its high energy density and charging capabilities.
9.1 Пуњење
The device supports 18W fast charging via its Type-C port. It also features 5W reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
Illustrates the extended battery life for media consumption and travel.
9.2 Трајање батерије
Through silicon-carbon composite technology, the battery maintains excellent condition for 5 years, with over 1000 charge & discharge cycles and ≥80% battery health. It can survive 120 hours of testing at -40°C (±3°C) and 70°C (±2°C).
Visual explanation of the battery's durability and performance under extreme conditions.
10. Gemini AI Features
The Blade20 Pro integrates Gemini AI to assist with various tasks, from content creation to daily planning.
Gemini AI assists with generating text, ideas, or full articles instantly.
10.1 Анализа слике
Gemini AI can understand and describe images or visual content.
Gemini AI's capability to analyze and provide insights on visual content.
10.2 Code Development
Write, debug, or explain code in real time using Gemini AI.
Gemini AI's real-time assistance for coding tasks.
10.3 Language Learning
Support language learning with translation services, grammar explanations, and language practice design.
Gemini AI's language learning capabilities, including translation and grammar support.
10.4 Smart Assistant
Plan, remind, and help with daily tasks using Gemini AI.
Gemini AI's smart assistant features for daily organization and information retrieval.
10.5 Gemini Live
Engage in real-time, natural voice chat with flexibility.
Gemini Live offers flexible and natural voice interactions.
11. Повезивање
The Blade20 Pro offers comprehensive connectivity options:
Готовоview of NFC, GPS, and Wi-Fi 5 features.
- НФЦ: For convenient contactless payments and data exchange.
- Навигација: Built-in GPS, Glonass, Galileo, and Beidou for accurate positioning.
- Ви-Фи: Supports 2.4G/5G (802.11ac/a/b/g/n) for fast internet speeds.
- Блуетоотх: YES, Version BT5.0.
- мобилни: Supports 2G, 3G, and 4G networks.
12. Карактеристике издржљивости
The DOOGEE Blade20 Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H ratings.
Visual representation of the phone's MIL-STD-810H, IP69K, and IP68 durability ratings.
- MIL-STD-810H: Drop-tested from 1.5 meters.
- ИП69К: Resistant to high-pressure, high-temperature water jets, soak in 1.5m water for 30 mins.
- ИП68: Water and dust resistant, soak in 1.5m water for 30 mins.
12.1 Rigorous Testing
The phone has undergone extensive testing to ensure its tough interior:
- 300+ Times Tumble Test
- 8,000+ Mini Times Drop Test
- 16+ Times Violent Drop Test
- 24 Hours Water Submerged Test
Summary of laboratory tests performed on the Blade20 Pro for durability.
13. Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд Наме | ДООГЕЕ |
| Модел | Blade20 Pro |
| Оперативни систем | Андроид 15 |
| ЦПУ модел | Унисок Т7200 осам језгара 1.6GHz 12nm |
| РАМ | 6GB Basic + 18GB Virtual RAM (24GB Total) |
| РОМ | 256GB (2TB Expandable with TF card) |
| Величина екрана | 6.6 инча |
| Резолуција екрана | 1612x720 (HD+) |
| Брзина освежавања екрана | 90 Хз |
| Материјал екрана | ИПС |
| Тип екрана | Екран са капљицама воде |
| Количина задње камере | 2 |
| Пикел задње камере | 50MP (Main) + 20MP (Night Vision) |
| Количина предње камере | 1 |
| Предња камера Пикел | 8МП |
| Капацитет батерије (мАх) | 11800мАх |
| Тип батерије | Није одвојив |
| Снага пуњења | 18W (брзо пуњење) |
| Тип интерфејса за пуњење | Типе-Ц |
| Бежично пуњење | бр |
| 3.5 мм прикључак за слушалице | бр |
| Количина СИМ картица | КСНУМКС СИМ картица |
| Тип меморијске картице | Shared with SIM slot (TF card up to 2TB) |
| Блуетоотх верзија | ДА (BT5.0) |
| ВИФИ | Yes (2.4G/5G, 802.11ac/a/b/g/n) |
| НФЦ | Да |
| Уграђен ГПС | Yes (GPS, Glonass, Galileo, Beidou) |
| Биометријска технологија | Бочно монтиран, препознавање лица |
| ИП Ратинг | ИП68/ИП69К |
| Војни стандард | МИЛ-СТД-810Х |
| Остале карактеристике | Photograph Phone, Fast Charging Phone, Sports Phone, Gemini AI |
| Језик | Арапски, пољски, немачки, руски, француски, корејски, норвешки, португалски, јапански, турски, шпански, италијански, енглески |
| Порекло | континентална Кина |
| Цертифицатион | CE |
14. Важне информације о безбедности
Прочитајте све доле наведене безбедносне информације пре коришћења уређаја:
14.1 Општа безбедност
- Коришћење неовлашћених каблова, адаптера за напајање или батерија може изазвати пожар, експлозију или представљати друге ризике.
- Користите само одобрену додатну опрему која је компатибилна са вашим уређајем.
- This device's operating temperature range is -10°C to 40°C. Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device.
- Ако ваш уређај има уграђену батерију, не покушавајте сами да замените батерију да бисте избегли оштећење батерије или уређаја.
- Пуните овај уређај само помоћу приложеног или одобреног кабла и адаптера за напајање. Коришћење других адаптера може изазвати пожар, струјни удар и оштетити уређај и адаптер.
- Када се пуњење заврши, искључите адаптер из уређаја и из утичнице. Не пуните уређај дуже од 12 сати.
- Држите уређај сувим.
- Не покушавајте сами да поправите уређај. Ако било који део уређаја не ради исправно, контактирајте ДООГЕЕ корисничку подршку или однесите свој уређај у овлашћени центар за поправку.
- Повежите друге уређаје у складу са њиховим упутствима за употребу. Немојте повезивати некомпатибилне уређаје на овај уређај.
- За АЦ/ДЦ адаптере, утичница ће бити инсталирана близу опреме и мора бити лако доступна.
14.2 Сигурност батерије
- РИЗИК ОД ЕКСПЛОЗИЈЕ АКО ЈЕ БАТЕРИЈА ЗАМЕНА НЕИСПРАВНОМ. ОДЛАГАЊЕ КОРИШЋЕНИХ БАТЕРИЈА ПРЕМА УПУТСТВАМА.
- Батерија се мора рециклирати или одложити одвојено од кућног отпада. Неправилно руковање батеријом може изазвати пожар или експлозију. Одложите или рециклирајте уређај, његову батерију и додатну опрему у складу са локалним прописима.
- Немојте растављати, ударати, ломити или спаљивати батерију. Ако вам се чини да је батерија деформисана или оштећена, одмах престаните да је користите.
- Немојте кратко спајати батерију, јер то може изазвати прегревање, опекотине или друге повреде.
- Не стављајте батерију у окружење високе температуре. Прегревање може изазвати експлозију.
- Немојте растављати, ударати или ломити батерију, јер то може довести до цурења, прегревања или експлозије батерије.
- Немојте спаљивати батерију, јер то може изазвати пожар или експлозију.
- Ако вам се чини да је батерија деформисана или оштећена, одмах престаните да је користите.
- Корисник не сме да уклања или мења батерију. Уклањање или поправку батерије сме да обавља само овлашћени сервисни центар произвођача.
14.3 Hearing Protection
Да бисте спречили могуће оштећење слуха, не слушајте на високим нивоима јачине звука дуже време.
14.4 Environmental Precautions (WEEE)
Морају се предузети посебне мере предострожности за безбедно одлагање овог производа. Ова ознака указује да се овај производ не сме одлагати са другим кућним отпадом у ЕУ. Да бисте спречили штету по животну средину или људско здравље услед неодговарајућег одлагања отпада, и да бисте промовисали одрживо поновно коришћење материјалних ресурса, молимо вас да рециклирате одговорно. Да бисте безбедно рециклирали свој уређај, користите системе за враћање и сакупљање или контактирајте продавца код кога је уређај првобитно купљен. То view нашу Декларацију о животној средини, погледајте следећи линк: ввв.доогее.цц/паге/енвиронмент.хтмл
14.5 EU Regulations and RF Exposure
This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the following countries: ES, HU, BG, IT, MT, FI, CH, LU, SI, DE, CY, NL, SE, IS, RO, DK, EE, LV, AT, UK, LI, CZ, HR, IE, LT, PL, TR, FR, BE, EL, SK, PT, NO.
Овај уређај је у складу са ограничењима специфичне стопе апсорпције (САР) за општу популацију/неконтролисану изложеност (локализовани САР од 10 грама за главу и труп, граница: 2.0 В/кг) наведеним у Препоруци Савета 1999/519/ЕЦ, ИЦНИРП смерницама, и РЕД (Директива 2014/53/ЕУ).
Током САР тестирања, овај уређај је подешен да емитује на свом највећем сертификованом нивоу снаге у свим тестираним фреквентним опсезима и постављен на положаје који симулирају изложеност РФ током употребе уз главу без раздвајања и близу тела са растојањем од 5 мм.
САР усклађеност за рад тела заснива се на растојању од 5 мм између јединице и људског тела. Овај уређај треба да се носи најмање 5 мм од тела да би се обезбедило да је ниво излагања радиофреквентним таласима усклађен или нижи од пријављеног нивоа. Приликом причвршћивања уређаја близу тела, треба користити копчу за каиш или футролу која не садржи металне компоненте и омогућава растојање од најмање 5 мм између уређаја и тела. Усклађеност са излагањем радиофреквентним таласима није тестирана или сертификована са било којим додатком који садржи метал који се носи на телу, и употребу таквог прибора треба избегавати.
The mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency power: GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm, WCDMA 900/2100: 25.7dBm, LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz band: 20dBm, Wi-Fi 5GHz: 5180 to 5240MHz: 23dBm, 5745 to 5825MHz: 14dBm.
15. Савети корисника
- Maximize Speaker Use: For the best outdoor audio experience, ensure the speaker is unobstructed.
- Оптимизација батерије: Utilize the 5W reverse charging feature to power other small devices in emergencies.
- АИ асистент: Explore Gemini AI's various modes like Image Analysis and Language Learning for daily tasks and productivity.
- Трајност: While rugged, avoid intentional extreme impacts to prolong the device's lifespan.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са уређајем, испробајте следећа уобичајена решења:
- Уређај се не укључује: Уверите се да је батерија напуњена. Прикључите пуњач и покушајте поново.
- Лош квалитет звука: Check if the speaker is clean and unobstructed. Adjust volume settings.
- Проблеми са мрежним повезивањем: Verify SIM card installation. Check network settings and ensure you are within network coverage.
- Рушење/замрзавање апликација: Restart the device. Clear app cache or reinstall the problematic app.
- Споре перформансе: Close background apps. Clear cache and free up storage space.
If problems persist, contact DOOGEE customer support or an authorized service center.
17. Гаранција и подршка
Your DOOGEE Blade20 Pro comes with a warranty as detailed in the included Warranty Card. Please refer to the card for specific terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please visit the official DOOGEE webсајту или контактирајте њихову корисничку службу.
Службено Webсајт: ввв.доогее.цц
Упутство за употребу (PDF): View ПДФ приручник
