Бежичне слушалице HTC NE68

1. Увод

Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.

Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.

2. Садржај кутије

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
• Кутија за пуњење (к1)
• УСБ-Ц кабл за пуњење (к1)
• Кратки водич (к1)
• Трака (к1)

Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.

3. Спецификације

Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.

Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.

4. Подешавање

4.1 Почетно пуњење

1. Ставите обе слушалице у футролу за пуњење.
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
3. The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.

4.2 Упаривање са вашим уређајем

1. Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
2. На паметном телефону или уређају који подржава Bluetooth идите на подешавања Bluetooth-а.
3. Select "HTC NE68" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.

4.3 Инсталација апликације

To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. Тражи "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.

5. Упутство за употребу

5.1 Укључивање/искључивање

• Укључено: Отворите кућиште за пуњење и слушалице ће се аутоматски укључити и повезати са последњим упареним уређајем.
• Искључивање: Вратите слушалице у кућиште за пуњење и затворите поклопац. Аутоматски ће се искључити и искључити.

5.2 Контроле на екрану осетљивом на додир

The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.

Слика: прamples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.

Music Playback & Volume Control

• Пусти/паузирај: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
• Следећа нумера: Swipe right on the music interface.
• Претходни запис: Swipe left on the music interface.
• Подешавање јачине звука: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.

Управљање позивима

• Одговори на позив: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
• Заврши позив: Tap the end call icon on the touchscreen.
• Одбиј позив: Press and hold the reject icon on the touchscreen.

AI Language Translation

Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.

1. Open the translation feature in the companion app.
2. Select your desired languages for translation.
3. Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.

Даљински управљач камере

The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.

1. Отворите апликацију камере на свом паметном телефону.
2. On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
3. Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.

Personalized Display & Wallpapers

Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.

Слика: прamples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.

Remote Scrolling for Short Videos

Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewинг искуство.

Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.

Пронађи моје слушалице

If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.

Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.

Synced Lyrics Display

Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.

Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.

5.3 Видео презентација производа

Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.

6. Одржавање

6.1 Чишћење

• Нежно обришите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.
• Избегавајте улазак влаге у било које отворе.

6.2 Складиштење

• Чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење када их не користите како бисте их заштитили и одржали напуњеним.
• Keep the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.

6.3 Одржавање батерије

• Редовно пуните слушалице, чак и ако се не користе често, како бисте одржали здравље батерије.
• Избегавајте потпуно пражњење батерије током дужег периода.

КСНУМКС. Решавање проблема

7.1 Слушалице се не упарују

• Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
• Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем уређају.
• Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Поново покрените уређај и слушалице.

7.2 Нема звука или је јачина звука ниска

• Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
• Уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима.
• Confirm the earphones are connected to the correct audio output on your device.

7.3 Проблеми са наплатом

• Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Покушајте да користите други УСБ-Ц кабл или адаптер за напајање.
• Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без прљавштине.

7.4 Екран осетљив на додир не реагује

• Уверите се да је екран чист и сув.
• Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.

8. Савети корисника

• Истражите апликацију: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
• Држите напуњено: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
• Ажурирања фирмвера: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.

9. Гаранција и подршка

The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.