AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

Упозорења

• Јединицу треба инсталирати на месту заштићеном од вибрација, воде и корозивних гасова, где температура околине не прелази вредност назначену у техничким подацима.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Сонда и њен кабл НИКАДА не би требало да се инсталирају у цев заједно са кабловима за напајање, управљање или довод.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

Инсталација

ДИМЕНЗИЈА

 Техничке спецификације

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• …………………………………………………………………… Погодно за употребу у складишту (С)
• …………………………………………………………………….. Тип климатског окружења (А)
• ……………………………………………………………………………….. Класа тачности (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Двострука изолација између напајања, секундарног кола и релејног излаза.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Ожичење

Операција

Функција тастера

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Утишава звучни аларм (према параметру П50).
• У програмирању потврђује избор и чува унету вредност.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• Притисните да изаберете блок дневника и притисните СЕТ да бисте му приступили.
• Притисните  да изаберете дневник који ће се приказати, након 1 секунде ће се приказати вредност сваког уноса, указујући на датум и време дневника.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Структура евидентираних података

• Евидентирани подаци се чувају у интерној меморији логера организованог у блокове дневника. Временски период који се чува у сваком блоку и максимални капацитет интерне меморије зависе од интервала дневника (Л1 параметар), као што је приказано у табели.
• Логер има слот за СД картице, који омогућава пренос сачуваних података за приказ на рачунару или за чување као резервну копију. Ови подаци се чувају у формату табеле (.цсв), организованом на следећи начин:

ВАЖНО: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  Два fileгенеришу се с именом година, месец и дан преузимања, у два различита фолдера СВИ и АЛАРМИ. Први садржи file са свим подацима које је уређај евидентирао до тада, а други садржи file са догађајима сачуваним до тада (погледајте одељак 5.2):
•  Дневник аларма
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Почетно покретање
  Датум и време ће бити тражени током првог покретања.

 Мени за програмирање (параметри)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Табела параметара и порука

Тхе Деф. колона означава фабрички подразумеване параметре. Осим ако није другачије назначено, вредности температуре су изражене у ºЦ (еквивалентна температура у ºФ).