Корисничко упутство за АПЦ Смарт-УПС

АПЦ Смарт-УПС упутство за употребу

Овај приручник пружа кључне информације о производу, безбедности и инсталацији за СЦЛ500РМ1УЦ и СЦЛ500РМ1УНЦ. Једина разлика између ова два модела је у њиховим опцијама праћења и управљања. СЦЛ500РМ1УЦ има „СмартЦоннецт“ порт, који омогућава даљинско праћење производа. Сазнајте више о АПЦТМ СмартЦоннецт функцији на ввв.смартцоннецт.апц.цом. СЦЛ500РМ1УНЦ се може управљати традиционалним методама и АПЦ софтвером, има уграђену картицу за управљање мрежом, АП9537СУМ.

Важне безбедносне поруке

САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА – Овај приручник садржи важна упутства која треба да се придржавате током инсталације и одржавања УПС-а и батерија.

Пажљиво прочитајте ова упутства и погледајте опрему да бисте се упознали са уређајем пре него што га покушате инсталирати, руковати, сервисирати или одржавати. Следеће посебне поруке могу се појавити у овом билтену или на опреми како би упозориле на потенцијалне опасности или упозориле на информације које појашњавају или поједностављују поступак.

Додавање овог симбола било на сигурносну налепницу „Опасност“ или „Упозорење“ указује на то да постоји електрична опасност која ће резултирати телесним повредама ако се не поштују упутства.

Ово је симбол сигурносног упозорења. Користи се да вас упозори на потенцијалне опасности од повреда. Придржавајте се свих безбедносних порука које прате овај симбол да бисте избегли могуће повреде или смрт.

Смернице за руковање производом

Безбедност и опште информације

Прегледајте садржај пакета по пријему. Обавестите превозника и продавца ако постоји било каква штета.

Општа безбедност

• Придржавајте се свих националних и локалних електричних прописа.
• Сво ожичење мора извршити квалификовани електричар.
• Измене и модификације овог уређаја које компанија Сцхнеидер Елецтриц није изричито одобрио АПЦ могу да пониште гаранцију.
• Овај УПС је намењен само за унутрашњу употребу.
• Не употребљавајте овај уређај на директној сунчевој светлости, у додиру са течностима или на местима где има превише прашине или влаге.
• Уверите се да вентилациони отвори на УПС-у нису блокирани. Омогућите довољно простора за одговарајућу вентилацију.
• За УПС са фабрички инсталираним каблом за напајање, кабл за напајање УПС-а повежите директно у зидну утичницу. Не користите пренапонске заштитнике или продужне каблове.
• Опрема је тешка. Увек вежбајте безбедне технике дизања које одговарају тежини опреме.

Искључивање сигурности

УПС садржи унутрашње батерије и може представљати опасност од струјног удара чак и када је одвојен од струјног круга (мреже). Пре инсталирања или сервисирања опреме проверите да ли:

• Улазни прекидач је у положају ИСКЉУЧЕНО.
• Унутарње УПС батерије су уклоњене.

Електрична сигурност

• Користите алате са изолованим ручкама.
• Не рукујте металним конектором пре него што искључите напајање.
• За моделе са жичаним улазом, повезивање на струјни круг (мрежу) мора да изведе квалификовани електричар.
• Само модели од 230 В: Да би се одржала усклађеност са ЕМЦ директивом за производе који се продају у Европи, излазни каблови прикључени на УПС не смеју бити дужи од 10 метара.
• Заштитни проводник за уземљење УПС-а носи струју цурења из уређаја за оптерећење (рачунарска опрема). Изоловани проводник за уземљење треба да буде инсталиран као део одвојног круга који напаја УПС. Проводник мора имати исту величину и изолациони материјал као уземљени и неуземљени проводници за напајање одвојних кругова. Проводник ће обично бити зелене боје, са жутом траком или без ње.
• Струја цурења за утикач, тип А УПС-а може премашити 3.5 мА када се користи засебан терминал за уземљење.
• Улазни проводник за уземљење УПС-а мора бити правилно повезан са заштитним уземљењем на сервисној плочи.
• Ако се улазна снага УПС-а напаја одвојено изведеним системом, проводник за уземљење мора бити правилно повезан на мрежни трансформатор или агрегат мотора.

Сигурност батерије

---

УПОЗОРЕЊЕ
РИЗИК ОД ХЕМИЈСКЕ ОПАСНОСТИ И ПРЕТЕЖНЕ ТОПЛИНЕ

• Рециклирајте УПС када се открије грешка у батерији УПС-а на крају његовог радног века. Искључите УПС и искључите га из АЦ улаза.
• Батерија није заменљива од стране корисника. Обратите се компанији АПЦ компаније Сцхнеидер Елецтриц Ворлд Цустомер Суппорт ако постоје оштећења на производу и ако је производ у гарантном року.

Непоштовање ових упутстава може довести до смрти или озбиљних повреда.

---

• Батерије обично трају 10 година и раде на температури између 0 и 40 °Ц. Фактори животне средине утичу на век трајања батерије. Повишене температуре околине, лош квалитет електричне енергије и честа краткотрајна пражњења ће скратити век батерије. Батерије треба заменити пре истека радног века. Због дугог века трајања батерија, препоручујемо да у потпуности замените јединицу. За најдуже перформансе батерије, температура околине треба да се одржава између 68° и 77°Ф (20° и 25°Ц).
• Овај уређај користи литијум-јонске (ЛФП) батерије. При нормалној употреби и руковању нема контакта са унутрашњим компонентама батерије.
• Сервисирање заменљивих батерија треба да обавља или надгледа особље које је упућено у рад са батеријама и потребним мерама предострожности. У овом случају, батерије нису заменљиве од стране корисника.
• Искључите извор пуњења пре повезивања или одвајања терминала батерије.
• ОПРЕЗ: Пре инсталирања или замене батерија, уклоните проводљиви накит као што су ланци, ручни сатови и прстенови. Висока енергија кроз проводне материјале може изазвати тешке опекотине.
• ОПРЕЗ: Не бацајте батерије у ватру. Батерије могу експлодирати.
• ОПРЕЗ: Не отварајте пластично кућиште батерија. То ће изложити терминале ћелија који представљају енергетску опасност.
• ОПРЕЗ: Немојте отварати или уништавати батерију или батерије. Ослобођени електролит је штетан за кожу и очи. Може бити токсично.
• ОПРЕЗ: Неисправне батерије могу достићи температуре које прелазе граничне вредности сагоревања површина које се могу додиривати·

Опште информације

• Модел и серијски бројеви налазе се на малој налепници на задњој плочи. За неке моделе, додатна налепница се налази на шасији испод предње маске.
• Увек рециклирајте истрошене батерије.
• Рециклирајте материјале за паковање или их сачувајте за поновну употребу.

ФЦЦ упозорење о радио фреквенцији класе А.

Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигитални уређај класе А, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су намењена пружању разумне заштите од штетних сметњи када се опрема користи у комерцијалном окружењу. Ова опрема генерише, користи и може зрачити енергију радио фреквенција и, ако није инсталирана и не користи се у складу са упутством за употребу, може проузроковати штетне сметње у радио комуникацијама. Рад ове опреме у стамбеном насељу вероватно ће проузроковати штетне сметње, у том случају ће корисник морати да исправи сметње о свом трошку.

СЦЛ500РМ1УЦ и СЦЛ500РМ1УНЦ Рацк-Моунт

Рацк-Моунтинг

Конфигурација торња

Пажња: Повежите батерију пре подешавања стуба пратећи применљиве кораке у одељку „Монтажа у рацк-у“.

Валл Моунтинг

Пажња: Повежите батерију пре монтирања пратећи применљиве кораке у одељку „Монтажа у рацк-у“. Да бисте избегли опасност по безбедност, немојте монтирати јединицу на зид тако да оквир буде окренут надоле или са панелом екрана на дну.

Спецификације

За додатне спецификације погледајте АПЦ Web на адреси ввв.апц.цом.

Спецификације животне средине

Напомена: Препоручени интервал пуњења за овај УПС је 12 месеци. Услови транспорта су максимално 2 недеље.

Производ је завршенview

СЦЛ500РМ1УЦ & СЦЛ500РМ1УНЦ Рацк-Моунт

1. Батерија
2. Безел
3. Баттери Доор
4. Екран (више информација у наставку)

Карактеристике екрана на предњој плочи

1. Индикатор на мрежи / на батерији
2. АПЦ ™ СмартЦоннецт индикатор статуса
3. Индикатор статуса мреже
4. Индикатор откривеног догађаја
5. Индикатор грешке батерије

Карактеристике задњег панела

1. АПЦ™ СмартЦоннецт порт
2. Мрежни порт
3. УСБ порт
4. Прикључни вијак за масу шасије
5. Индикатор грешке ожичења у згради
6. УПС кабл за напајање
7. Прекидач
8. Контролисана излазна група
9. Оутлетс
10. АПЦ™ СмартЦоннецт контрола
11. Модбус ТЦП контрола

Димензије и тежине

СЦЛ500РМ1УЦ и СЦЛ500РМ1УНЦ модели за монтажу у сталак

Инсталација

За информације о инсталацији УПС-а, погледајте Водич за инсталацију приложен уз УПС.

Пласман

УПС је намењен ИТ окружењима. Избегавајте постављање тамо где има прекомерне прашине и влаге. Имајте на уму да температура виша од 25 ° Ц може негативно утицати на животни век батерије и УПС-а. Сви отвори на бочној или задњој страни УПС-а не би требало да имају препреке. УПС је тежак. УПС би требао бити постављен близу дна сталка.

Повежите се на опрему и комуналне услуге

Напомена: УПС ће се напунити до 90% капацитета у прва три сата нормалног рада. Не очекујте пуну могућност рада батерије током овог почетног периода пуњења.

---

ОПРЕЗ
РИЗИК ОД ПОВРЕДЕ ИЛИ ОШТЕЋЕЊА ОПРЕМЕ

• Придржавајте се свих локалних и националних електричних прописа.
• Ожичење треба да изведе квалификовани електричар.
• Увек прикључите УПС на уземљену утичницу.

Непоштовање ових упутстава може довести до повреда или оштећења опреме.

---

Напомена: Он-лине ЛЕД ће светлети зелено када је излаз укључен.

АПЦТМ СмартЦоннецт

АПЦТМ СмартЦоннецт вам омогућава да надгледате здравље и статус вашег УПС-а са било ког уређаја повезаног на Интернет. Посетите ввв.смартцоннецт.апц.цом да сазнате више. Пријавите се на ввв.смартцоннецт.апц.цом или скенирајте КР код да бисте покренули процес регистрације. Тхе webсајт садржи упутства за подешавање вашег онлајн налога, активирање гаранције и почетак даљинског надзора вашег УПС-а. Повезивањем овог производа на Интернет помоћу АПЦТМ СмартЦоннецт порта, прихватате АПЦТМ СмартЦоннецт услове коришћења, који се налазе на смартцоннецт.апц.цом. Политика приватности података компаније Сцхнеидер Елецтриц се такође може наћи на смартцоннецт.апц.цом.

Услужни програм за конфигурацију ИП уређаја

Услужни програм за ИП конфигурацију уређаја може да открије картице за управљање мрежом (НМЦ 2) којима није додељена ИП адреса. Када их откријете, можете да конфигуришете подешавања ИП адресе за картице. Такође можете претраживати уређаје који су већ на мрежи уношењем ИП опсега да бисте дефинисали претрагу. Услужни програм скенира ИП адресе у дефинисаном опсегу и открива картице које већ имају ДХЦП додељену ИП адресу. За детаљне информације о Услужном програму, погледајте Базу знања на страници за подршку ввв.апц.цом webсајт и потражите ФА156064 (ИД релевантног чланка). Када пронађете ИП адресу, приступите Web интерфејс за управљање преко ове ИП адресе. Унесите корисничко име и лозинку за пријаву (подразумевано користите апц и апц за пријаву као администратор).

Повежите и инсталирајте софтвер за управљање

Смарт-УПС се испоручује са софтвером за управљање ПоверЦхуте за ненадгледано искључивање оперативног система, надзор УПС-а, контролу УПС-а и извештавање о енергији. Следећи дијаграм је приказ типичне инсталације сервера.

1. Повежите УСБ кабл (СЦЛ500РМ1УЦ) / мрежни кабл (СЦЛ500РМ1УНЦ) са задње стране УПС-а / мрежног порта на заштићени уређај као што је сервер.

2. За сервер или други уређај са оперативним системом, учитајте ПоверЦхуте ЦД и пратите упутства за подешавање на екрану. ПоверЦхуте омогућава елегантно искључивање у случају продуженог нестанка струјеtagе и представља моћно управљачко сучеље на локалној мрежи.

Операција

Коришћење дисплеја

Конфигурација

Општа подешавања конфигурације
Поставке конфигурације могу се променити у било ком тренутку помоћу софтвера ПоверЦхуте или СмартЦоннецт Свитцх. Ова табела даје кратак опис општих подешавања, а детаљније информације о сваком од ових параметара потражите у напомени апликације 80 на ввв.апц.цом.

Подешавања конфигурације групе излаза

Главна група утичница и група контролисаних утичница могу се конфигурисати да се независно искључују, укључују, затварају
или поново покрените повезану опрему.

• Искључивање: Одмах искључите напајање и повежите се само ручном командом.
• Укључите: Одмах се прикључите на напајање.
• Искључивање: Искључите напајање и аутоматски се повежите када наизменична струја постане доступна.
• Поново покрените: Искључите напајање, сачекајте одређено време, а затим се повежите на напајање.

Поред тога, главна излазна група и контролисана излазна група могу се конфигурисати да раде следеће:

• Укључите или искључите у наведеном редоследу
• Аутоматски искључите или искључите када се појаве различити услови

Напомена: Ако главна и контролисана група излаза нису конфигурисане, све утичнице на јединици ће и даље пружати
резервно напајање батерије.

Напомена: Главна група излаза мора бити укључена да би се укључила група контролисаних утичница.

Решавање проблема

Ограничена фабричка гаранција

Сцхнеидер Елецтриц ИТ Цорпоратион (СЕИТ) гарантује да на својим производима нема оштећења на материјалу и изради у периоду од пет (5) година од датума куповине. Обавеза СЕИТ-а у оквиру ове гаранције ограничена је на поправак или замену, по сопственој жељи, било којих таквих неисправних производа. Поправка или замена неисправног производа или његових делова не продужава првобитни гарантни рок.

Ова гаранција односи се само на оригиналног купца који мора правилно да региструје производ у року од 10 дана од куповине. Производи се могу регистровати на мрежи на гаранција.апц.цом.

СЕИТ неће бити одговоран по гаранцији ако његово тестирање и испитивање открију да наводни недостатак у производу не постоји или је узрокован злоупотребом, немаром, неправилном инсталацијом, тестирањем, радом или употребом производа крајњег корисника или било које треће особе према препорукама или спецификацијама СЕИТ -а. Надаље, СЕИТ неће бити одговоран за недостатке који су посљедица: 1) неовлаштених покушаја поправке или измјене производа, 2) неисправног или неадекватног електричног напонаtagе или везе, 3) неприкладни услови рада на локацији, 4) Божја дела, 5) изложеност елементима, или 6) крађа. СЕИТ ни у ком случају неће имати никакву одговорност према овој гаранцији за било који производ код кога је серијски број измењен, оштећен или уклоњен.

ОСИМ ГОРЕ НАВЕДЕНО, НЕ ПОСТОЈЕ НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, НА ОДЛАЗУ ЗАКОНА ИЛИ НА ДРУГИМ, КОЈЕ СЕ ПРИМЕЊУЈУ НА ПРОИЗВОДЕ ПРОДАНЕ, СЕРВИСИРЕНЕ ИЛИ НАМЈЕШТЕНЕ ПРЕМА ОВОМ УГОВОРУ ИЛИ У ВЕЗИ СА ОВДЕ.

СЕИТ СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ПОДРАЗУМЕВАНИХ ГАРАНЦИЈА ЗА ПРОДАЈНОСТ, ЗАДОВОЉСТВО И ПРИКЛАДНОСТ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ.

ЈАМСТВА СЕИТ ЕКСПРЕСС НЕЋЕ БИТИ ПРОШИРЕНИ, УМЕЊЕНИ ИЛИ УТИЦАЈНИ И НИЈЕДНА ОБАВЕЗА ИЛИ ОДГОВОРНОСТ НЕЋЕ ПРОИЗВОДИТИ, СЕИТОВО ДАЈАЊЕ ТЕХНИЧКИХ ИЛИ ДРУГИХ САВЕТА ИЛИ УСЛУГА У ВЕЗИ СА ПРОИЗВОДИМА.

НАПРЕДНА ЈАМСТВА И ЛЕКОВИ СУ ЕКСКЛУЗИВНИ И У ЛИУ СВИХ ОСТАЛИХ ЈАМСТАВА И ЛЕКОВА. ГАРАНЦИЈЕ СЕ ОДРЕЂУЈУ ИЗНАД, ИЗДАВАЈУ ЈЕДИНСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ СЕИТА И ЕКСКЛУЗИВНИ ЛЕК ЗА НАКУПАЧЕ ЗА БИЛО КОЈЕ КРШЕЊЕ ТАКВИХ ЈАМСТАВА. ГАРАНЦИЈЕ ЗА СЕДИШТЕ ПРОШИРУЈУ СЕ САМО ДО ОРГИНАЛНОГ НАКУПЦА И НИСУ ПРОШИРЕНЕ НА БИЛО КОЈЕ ТРЕЋЕ ЛИЦЕ.

НИКАДА НЕ СМЕЈУ СЕДАТИ ЊЕГОВИ СЛУЖБЕНИЦИ, ДИРЕКТОРИ, ЗАПОСЛЕНИ ИЛИ ЗАПОСЛЕНИ ОДГОВОРИ ЗА БИЛО КОЈУ ОБРАЗ ПОСРЕДНИХ, ПОСЕБНИХ, ПОСЛЕДИЧНИХ ИЛИ КАЗНИВИХ ШТЕТА, КОЈЕ ПРОИЗЛАЗЕ ИЗ УПОТРЕБЕ, УСЛУГЕ ИЛИ УГРАДЊЕ ПРОИЗВОДА У ВХЕТХЕРС ЦОНЦХ , НЕПОЗИВ НА ГРЕШКУ, НЕМОГУЋНОСТ ИЛИ СТРОГУ ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДА ЛИ ЈЕ СЕДЕЋЕ СЕДЕО СЕДАЈУ НАПРЕД МОГУЋНОСТИ ТАКВЕ ШТЕТЕ. ПОСЕБНО, СЕИТ НИЈЕ ОДГОВОРАН ЗА БИЛО КОЈЕ ТРОШКОВЕ, КАО ГУБИТАК ДОБИТКА ИЛИ ПРИХОДА, БИЛО НЕПОСРЕДНИ ИЛИ ПОСРЕДНИ, ГУБИТАК ОПРЕМЕ, ГУБИТАК СОФТВЕРА, ГУБИТАК ПОДАТАКА, ТРОШКОВИ ПОДСТАВА ИНАЧЕ.

НИШТА У ОВОЈ ОГРАНИЧЕНОЈ ГАРАНЦИЈИ НЕ ТРАЖИ ИСКЉУЧЕЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕЊЕ ОДГОВОРНОСТИ СЕИТА ЗА СМРТ ИЛИ ЛИЧНУ ПОВРЕДУ КОЈА ПРОИЗЛАЖЕ ИЗ ЊЕГОВЕ НЕГЛОГЕНЦЕ ИЛИ ЊЕГОВОГ ПРЕВАРНОГ КРИВИЧНОГ ПРИКАЗИВАЊА ДО МЕНЕ ДА СЕ НЕ МОЖЕ ИСКЉУЧИТИ ИЛИ ОГРАНИЧИТИ.

Да бисте добили сервис под гаранцијом, морате добити број овлашћења за враћени материјал (РМА) од корисничке подршке. Корисници који имају проблема са гаранцијом могу приступити СЕИТ -овој мрежи за подршку корисницима широм света путем СЕИТ -а Web сајт: ввв.апц.цом. Изаберите своју земљу са падајућег менија за избор земље. Отворите картицу Подршка на врху web страницу да бисте добили информације за корисничку подршку у вашем региону. Производи се морају вратити са унапред плаћеним трошковима транспорта и морају бити пропраћени кратким описом проблема на који сте наишли и доказом о датуму и месту куповине.

Транспорт јединице

1. Искључите и искључите сву опрему.
2. Искључите јединицу из мреже.
3. Искључите све унутрашње и екстерне батерије (ако постоје).
4. Следите упутства за транспорт која су наведена у одељку Сервис овог упутства.

Услуга

Ако је уређају потребан сервис, немојте га враћати продавцу. Следите ове кораке:

1. Review одељак Решавање проблема у приручнику да бисте елиминисали уобичајене проблеме.
2. Ако се проблем и даље јавља, контактирајте АПЦ корисничку подршку путем АПЦ -а web сајт, ввв.апц.цом.
   • a. Забележите број модела и серијски број и датум куповине. Модел и серијски бројеви налазе се на задњој плочи јединице и доступни су путем ЛЦД интерфејса на одабраним моделима.
   • b. Позовите подршку за АПЦ и техничар ће телефоном покушати да реши проблем. Ако то није могуће, техничар ће издати број одобрења за враћени материјал (РМА #).
   • c. Ако је јединица под гаранцијом, биће поправљена или замењена без икаквих трошкова.
   • d. Поступци услуге и повратак могу се разликовати у међународним односима. Погледајте АПЦ web сајт са упутствима за поједине земље.
3. Пакујте јединицу правилно како бисте избегли оштећења у транспорту. Никада не користите пенасте перле за паковање. Оштећења настала у транзиту нису покривена гаранцијом.
4. Пре отпреме, увек искључите све модуле батерија из УПС-а или спољне батерије.
5. Напишите РМА# који је обезбедила корисничка подршка на спољној страни пакета.
6. Вратите јединицу осигураног, припејд оператера на адресу коју је обезбедила корисничка подршка.

АПЦ компаније Сцхнеидер Елецтриц Ворлдвиде Цустомер Суппорт

Корисничка подршка за овај или било који други АПЦ би Сцхнеидер Елецтриц производ је доступна бесплатно на било који од следећих начина:

• Посетите АПЦ компаније Сцхнеидер Елецтриц web сајт за приступ документима у бази знања АПЦ компаније Сцхнеидер Елецтриц и за подношење захтева за корисничку подршку.
  • ­ввв.апц.цом (Централа предузећа)
    Повежите се на локализовани АПЦ компаније Сцхнеидер Елецтриц web сајтова за одређене земље, од којих свака пружа информације о корисничкој подршци.
  • ввв.апц.цом/суппорт/
    Глобална подршка тражећи АПЦ од Сцхнеидер Елецтриц базе знања и коришћење е-подршке.
• Контактирајте АПЦ би Сцхнеидер Елецтриц центар за корисничку подршку телефоном или е-поштом.
  • Локални центри специфични за земљу: идите на ввв.апц.цом/суппорт/цонтацт за контакт информације.
  • За информације о томе како добити локалну корисничку подршку, обратите се компанији АПЦ од представника компаније Сцхнеидер Елецтриц или другог дистрибутера од којег сте купили свој уређај компаније АПЦ од компаније Сцхнеидер Елецтриц.

Одабрани модели су у складу са калифорнијским (ЦЕЦ) прописима о пуњачу батерија. За више информација о вашем конкретном моделу идите на ввв.апц.цом.

© 05/2020 АПЦ би Сцхнеидер Елецтриц. АПЦ, АПЦ лого, Смарт-УПС, СмартЦоннецт и ПоверЦхуте су у власништву Сцхнеидер Елецтриц Индустриес САС или њихових повезаних компанија. Сви остали заштитни знаци су власништво њихових власника.

ЕН 990-91144А

05/2020