ета СМАРТ апликација

Информације о производу

Спецификације

Назив производа: ЕТА Смарт Мастер 2 Про
Број модела: ЕТА622990000

Упутства за употребу производа

1. Инсталација апликације

Да бисте инсталирали ЕТА Смарт апликацију, следите ове кораке:

Отворите продавницу апликација на свом уређају.
Тражи Апликација „ЕТА Смарт“.
Изаберите апликацију и кликните на „Инсталирај“.
Сачекајте да се процес инсталације заврши.

2. Креирање налога

Да бисте креирали налог на ЕТА Смарт апликацији, следите ове
кораци:

Отворите апликацију ЕТА Смарт на свом уређају.
Кликните на „Креирај налог“ или „Пријави се“.
Унесите потребне информације као што су име, имејл и
лозинка.
Кликните на „Пошаљи“ да бисте креирали свој налог.

3. Упаривање уређаја

Да бисте упарили свој уређај са ЕТА Смарт апликацијом, следите
ови кораци:

Уверите се да је ваш уређај укључен и у режиму упаривања.
Отворите апликацију ЕТА Смарт на свом уређају.
Кликните на „Упаривање уређаја“ или сличну опцију.
Пратите упутства на екрану да бисте завршили упаривање
процес.

ФАК (често постављана питања)

П: Шта могу да урадим у случају неуспеха упаривања?

О: У случају неуспеха упаривања, покушајте следеће кораке:

Проверите да ли је ваш уређај у режиму упаривања.
Поново покрените уређај и покушајте поново.
Проверите да ли је апликација ЕТА Смарт ажурирана.
Контактирајте корисничку подршку за даљу помоћ.

УЗИВАТЕЛСКА ПИРУЦКА К АПЛИКАЦИ ЕТА СМАРТ ЦЗ УЗИВАТЕСКА ПРИРУЦКА К АПЛИКАЦИИ ЕТА СМАРТ СК
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ ЗА ЕТА СМАРТ АПЛИКАЦИЈУ СР ХАСЗНАЛАТИ УТМУТАТО АЗ ЕТА СМАРТ АЛКАЛМАЗАСХОЗ ХУ
ПОДРЦЗНИК УИТКОВНИКА АПЛИКАЦЈИ ЕТА СМАРТ ПЛ ГЕБРАУЦХСАНЛЕИТУНГ ЗУР АППЛИКАТИОН ЕТА СМАРТ ДЕ
МАСТЕР 2 ПРО
ЕТАКСНУМКС

ЗАКЛАДНИ СТРУКТУРА ХЛАВНИХО ОВЛАДАЦИХО МЕНУ АПЛИКАЦЕ

ЗАКЛАДНИ СТРУКТУРА ХЛАВНИХО ОВЛАДАЦИХО МЕНУ АПЛИКАЦЕ (2/1) 2

ЗАКЛАДНИ СТРУКТУРА ХЛАВНИХО ОВЛАДАЦИХО МЕНУ АПЛИКАЦЕ (2/2) 2

УЗИВАТЕЛСКА ПИРУЦКА К АПЛИКАЦИ ЕТА СМАРТ

1. ИНСТАЛАЦЕ АПЛИКАЦЕ

2. ВИТВОЕНИ УЦТУ А ПИХЛАСЕНИ

ЗАКЛАДНИ РАДИ А ТИПИ К ПОУЗИТИ

3. ПАРОВАНИ ЗАИЗЕНИ

ЦО ДЛАТ, КДИЗ ПАРОВАНИ СЕЛЗЕ

4. ВИТВОЕНИ МАПИ

5. УПРАВА А ПИЗПСОБЕНИ МАПИ

ДАЛСИ НАСТАВЕНИ В РАМЦИ НАСТАВЕНИ МАПИ

6. АУТОМАТИЦКЫ УКЛИД

7. УКЛИД МИСТНОСТИ

8. ЗОНОВЫ УКЛИД

9. ЛОКАЛНИ УКЛИД

10. ПАРАМЕТРИЈА УКЛИДУ А МОПОВАНИ

11. ОДСАВАНИ ЗАСОБНИКУ

12. УВЦ ЛAMPA

13. ПЛАНОВАНИ УКЛИДУ

14. ХИСТОРИЕ УКЛИД

15. ЈАЗИК А ХЛАСИТОСТ

16. РЕЗИМ НЕРУСИТ

17. МАНУАЛНИ ОВЛАДАНИ

18. СЛЕДОВАНИ ЗИВОТНОСТИ КОМПОНЕНТ

19. ФУНКЦЕ НАЈИТ ВИСАВАЦ

20. 3Д МАПА

21. НАСТАВЕНИ СДИЛЕНИ

22. АКТУАЛИЗАЦИЈСКИ ФИРМВЕР

ЕСЕНИ ПРОБЛЕМ

ЗАКЛАДНА СТРУКТУРА ХЛАВНЕХО МЕНУ В АПЛИКАЦИИ

ЗАКЛАДНА СТРУКТУРА ХЛАВНЕХО МЕНУ АПЛИКАЦИЕ (2/1)

ЗАКЛАДНА СТРУКТУРА ХЛАВНЕХО МЕНУ АПЛИКАЦИЕ (2/2)

УЗИВАТЕСКА ПРИРУЦКА К АПЛИКАЦИИ ЕТА СМАРТ

1. ИНСТАЛАЦИА АПЛИКАЦИЕ

2. ВИТВОРЕНИЕ УЦТУ А ПРИХЛАСЕНИЕ

ЗАКЛАДНЕ РАДИ А ТИПИ НА ПОУЗИВАНИЕ

3. ПАРОВАНИ ЗАИЗЕНИ

ЦО ДЛАТ, КДИЗ ПАРОВАНИ СЕЛЗЕ

4. ВИТВОРЕНИЕ МАПИ

5. УПРАВА А ПРИСПОСОБЕНИЕ МАПИ

АЛСИЕ НАСТАВЕНИА В РАМЦИ НАСТАВЕНИА МАПИ

6. АУТОМАТИЦКЫ УКЛИД

7. УКЛИД МИЕСТНОСТИ

8. ЗОНОВЫ УКЛИД

9. ЛОКАЛНИ УКЛИД

10. ПАРАМЕТРЕ УКЛАДИ А МОПОВАНИА

11. ОДСАВАНИЕ ЗАСОБНИКА

12. УВЦ ЛAMPA

13. ПЛАНОВАНИ УКЛИДУ

14. ХИСТОРИА УКЛИДОВ

15. ЈАЗИК А ХЛАСИТОС

16. РЕЗИМ НЕРУСИТ

17. МАНУАЛНЕ ОВЛАДАНИЕ

18. МОНИТОРОВАНИЕ ЖИВОТНОСТИ КОМПОНЕНТОВ

19. ФУНКЦИЕ НАЈС ВИСАВАЦ

20. 3Д МАПА

21. НАСТАВЕНИЕ ЗДИЕЛАНИА

22. АКТУАЛИЗАЦИОНИ ФИРМВАРЕ

РИЕСЕНИЕ ПРОБЛЕМОВ

ЕНГ

ОСНОВНА СТРУКТУРА ГЛАВНИ КОНТРОЛНИ МЕНИ АПЛИКАЦИЈЕ

ОСНОВНА СТРУКТУРА ГЛАВНОГ КОНТРОЛНОГ МЕНУ (2/1)

ОСНОВНА СТРУКТУРА ГЛАВНОГ КОНТРОЛНОГ МЕНУ (2/2)

ВОДИЧ ЗА КОРИСНИКЕ ЕТА СМАРТ АПЛИКАЦИЈЕ

1. ИНСТАЛАЦИЈА АПЛИКАЦИЈЕ

2. КРЕИРАЊЕ НАЛОГА

ОСНОВНЕ ПРЕПОРУКЕ И САВЕТИ ЗА УПОТРЕБУ

3. УПАРИВАЊЕ УРЕЂАЈА

ШТА ДА УЧИНИМ У СЛУЧАЈУ НЕУСПЕХА У УПАРИВАЊУ?

4. КРЕИРАЊЕ МАПЕ

5. ИЗМЕНА И АДАПТАЦИЈА КАРТЕ

ДОДАТНА ПОДЕШАВАЊА У ОКВИРУ ПОСТАВКИ МАПЕ

6. АУТОМАТСКО ЧИШЋЕЊЕ

7. ЧИШЋЕЊЕ СОБЕ

8. ЧИШЋЕЊЕ ПОДРУЧЈА

9. ЛОКАЛНО ЧИШЋЕЊЕ

10. ПАРАМЕТРИ ЧИШЋЕЊА И БРИСАЊА

11. Усисавање резервоара

12. УВЦ ЛAMP

13. ПЛАНИРАЊЕ ЧИШЋЕЊА

14. ИСТОРИЈА ЧИШЋЕЊА

15. ЈЕЗИК И ОБИМ

16. РЕЖИМ НЕ ОМЕТИ

17. ДАЉИНСКО УПРАВЉАЊЕ

18. ПРАЋЕЊЕ ВЕОМА КОМПОНЕНТИ

19. ,,ПРОНАЂИТЕ ФУНКЦИЈУ Усисивача

20. 3Д МАПА

21. ПОДЕШАВАЊЕ ДЕЉЕЊА

22. АЖУРИРАЊЕ ФИРМВЕРА

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

АЗ АЛКАЛМАЗАС Ф ВЕЗЕРЛМЕНУ АЛАПВЕТ ФЕЛЕПИТЕСЕ

АЗ АЛКАЛМАЗАС Ф ВЕЗЕРЛМЕНУЕНЕК АЛАПВЕТ ФЕЛЕПИТЕСЕ (2/1) 2

АЗ АЛКАЛМАЗАС Ф ВЕЗЕРЛМЕНУЕНЕК АЛАПВЕТ ФЕЛЕПИТЕСЕ (2/2) 2

ЕТА СМАРТ АППЛИЦАТИОН ХАСЗНАЛАТИ УТМУТАТО

1. АЗ АЛКАЛМАЗАС ТЕЛЕПИТЕСЕ

2. ФИОК ЛЕТРЕХОЗАСА ЕС БЕЈЕЛЕНТКЕЗЕС

ОСНОВНЕ ПРЕПОРУКЕ И САВЕТИ ЗА УПОТРЕБУ

3. КЕСЗУЛЕК ПАРОСИТАСА

МИТ ТЕННИ, ХА А ПАРОСИТАС СИКЕРТЕЛЕН

4. ТЕРКЕП КЕСЗИТЕСЕ

5. А ТЕРКЕП МОДОСИТАСА ЕС ТЕСТРЕСЗАБАСА

ТОВАББИ БЕАЛЛИТАСОК А ТЕРКЕПБЕАЛЛИТАСОКОН БЕЛУЛ

6. АУТОМАТИКУС ТИСЗТИТАС

7. СЗОБАК ТИСЗТИТАСА

8. ЗОНА ТИСЗТИТАС

9. ХЕЛИИ ТИСЗТИТАС

10. ПАРАМЕТРИ ЧИШЋЕЊА И БРИСАЊА

11. ТАЛЦАКИХУЗАС

12. УВЦ ЛАМПА

13. ТИСЗТИТАСИ УТЕМТЕРВ

14. ИСТОРИЈА ЧИШЋЕЊА

15. НИЕЛВ ЕС КОТЕТ

16. НЕ ЗАВАРЈ МОД

17. КЕЗИ КЕЗЕЛСЗЕРВЕК

18. АЛКАТРЕСЗЕК ЕЛЕТТАРТАМАНАК ЕЛЛЕНРЗЕСЕ

19. КЕРЕССЕ КИ ПОРСЗИВО ФУНКЦИОТ

20. 3Д ТЕРКЕП

21. МЕГОСЗТАСИ БЕАЛЛИТАСОК

22. ФИРМВАРЕ ФРИССИТЕСЕК

ПРОБЛЕМАМЕГОЛДАС

ПОДСТАВОВА СТРУКТУРА ГЛОВНЕГО МЕНУ АПЛИКАЦЈИ

ПОДСТАВОВА СТРУКТУРА ГЛОВНЕГО МЕНУ АПЛИКАЦЈИ (2/1)

ПОДСТАВОВА СТРУКТУРА ГЛОВНЕГО МЕНУ АПЛИКАЦЈИ (2/2)

ПОДРЦЗНИК УИТКОВНИКА АПЛИКАЦЈИ ЕТА СМАРТ

1. ИНСТАЛАЦЈА АПЛИКАЦЈИ

2. ЗАКЛАДАНИЕ КОНТА И ЛОГОВАНИЕ

ПОДСТАВОВЕ ЗАЛЕЦЕНИА И ВСКАЗОВКИ ДОТИЦЗЦЕ УИТКОВАНИА

3. ПАРОВАНИЕ УРЗДЗЕ

ЦО ЗРОБИ, ГДИ ПАРОВАНИЕ НИЕ ПОВИОДЛО СИ

4. ТВОРЗЕНИЕ МАПИ

5. МОДИФИКАЦЈА И ДОСТОСОВАНИЕ МАПИ

ДОДАТКОВЕ УСТАВИЕНИА В УСТАВИЕНИАЦХ МАПИ

6. ЦЗИСЗЦЗЕНИЕ АУТОМАТИЦЗНЕ

7. СПРЗТАНИЕ ПОМИЕСЗЦЗЕ

8. ЦЗИСЗЦЗЕНИЕ СТРЕФ

9. ЛОКАЛНЕ ЦЗИСЗЦЗЕНИЕ

10. ПАРАМЕТРИЈА ЦЗИСЗЦЗЕНИА И МОПОВАНИА

11. ССАНИЕ ЗБИОРНИКА

12. ЛAMPА УВЦ

13. ХАРМОНОГРАМ ЦЗИСЗЦЗЕНИА

14. ХИСТОРИА ЦЗИСЗЦЗЕНИА

15. ЈЗИК И ГЛОНО

16. ТРИБ НИЕ ПРЗЕСЗКАДЗА

17. СТЕРОВАНИЕ РЦЗНЕ

18. МОНИТОРОВАНИЕ ОКРЕСУ ИЦИА КОМПОНЕНТОВ

19. ЗНАЈД ФУНКЦЈ ОДКУРЗАЦЗА

20. 3Д МАПА

21. УДОСТПНИАНИЕ УСТАВИЕ

22. АКТУАЛИЗАЦЈА ОПРОГРАМОВАНИА

РОЗВИЗАНИЕ ПРОБЛЕМУ

ГРУНДСТРУКТУР ДЕС ХАУПТСТЕУЕРУНГСМЕНУС ДЕР -АНВЕНДУНГ

ГРУНДСТРУКТУР ДЕС ХАУПТСТЕУЕРМЕНУС ДЕР АНВЕНДУНГ (2/1) 2

ГРУНДСТРУКТУР ДЕС ХАУПТСТЕУЕРМЕНУС ДЕР АНВЕНДУНГ (2/2) 2

БЕДИЕНУНГСАНЛЕИТУНГ ЗУР АППЛИКАТИОН ЕТА СМАРТ

1. ИНСТАЛАЦИЈА ДЕР АПП

2. ЕРСТЕЛЛУНГ ЕИНЕС КОНТОС

ГРУНДЛЕГЕНДЕ ЕМПФЕХЛУНГЕН УНД ТИППС ЗУР ВЕРВЕНДУНГ

3. ГЕРАТЕКОППЛУНГ

ВАС ИСТ ЗУ ТУН, ВЕНН ДАС ПАИРИНГ ФЕХЛСЦХЛАГТ?

4. КАРТЕНЕРСТЕЛЛУНГ

5. АНДЕРУНГ УНД АНПАССУНГ ДЕР КАРТЕ

ЗУСАТЗЛИЦХЕ ЕИНСТЕЛЛУНГЕН ИННЕРХАЛБ ДЕР КАРТЕНЕИНСТЕЛЛУНГЕН

6. АУТОМАТИСЦХЕ РЕИНИГУНГ

7. РЕИНИГУНГ ДЕР ЗИММЕР

8. ЗОНЕНРЕИНИГУНГ

9. ЛОКАЛЕ РЕИНИГУНГ

10. РЕИНИГУНГС- УНД ВИСЦХПАРАМЕТЕР

11. ТАНКСАУГУНГ

12. УВЦ-ЛAMPE

13. РЕИНИГУНГСПЛАН

14. ГЕСЦХИЦХТЕ ДЕР РЕИНИГУНГ

15. СПРАЦХЕ УНД ЛАУТСТАРКЕ

16. НИЦХТ СТОРЕН-МОДУС

17. МАНУЕЛ СТЕУЕРУНГЕН

18. УБЕРВАЦХУНГ ДЕР ЛЕБЕНСДАУЕР ВОН КОМПОНЕНТЕН

19. СТАУБСАУГЕРФУНКТИОН ФИНДЕН

20. 3Д-КАРТЕ

21. ТЕИЛУНГСЕИНСТЕЛЛУНГЕН

22. АЖУРИРАЊА ФИРМВЕРА

ПРОБЛЕМЕ ЛОСЕН

CZ
CZ
ЦЗ – 3

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНИ СТРУКТУРА ХЛАВНИХО ОВЛАДАЦИХО МЕНУ АПЛИКАЦЕ

Пидане (спароване) заизени (кликнутим пејдете до овладаци
секце аппликаце)
Простор за листу пиданыцх (спарованыцх) заизени

Икона ,,+” про пидани заизени Далси наставени

Икона секце ,,Мј домов”

Икона про цтени КР код (нени урцено про тенто висавац)

Икона секце ,,Паметно”
(актуалн нени урцена про тенто висавац)

Настављени домацности (покроцила справа апликаце)
Пехлед рзныцх ознамени
Зптна вазба, отазки а одповди

Справа наставени апликаце

Одхласени уцту

Наставени особницх удај Наставени забезпецени уцту Справа актуализаци спарованыцх
заизени Наставени звуку Наставени нотификаци Наставени једнотек теплоти Секце про вывојае
Далси наставени
Информације о апликацији
Наставени оцхрани особницх удај
Диагностика Ви-Фи сит
Вимазани мезипамти

ЦЗ – 4

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНИ СТРУКТУРА ХЛАВНИХО ОВЛАДАЦИХО МЕНУ АПЛИКАЦЕ (2/1)

Крок зпт

Назев висаваце

Ставовы панел

Волба друху уклиду

Поузит наставени Актуални мапа

Приказане мапе и 2Д небо 3Д

Одеслани до набијеци станице (набијени)

Старт / Стоп (Пауза)

CZ
Информационна листа о актуелним клиду

Отацени мапи

Заказане зони а зди

Едитаце витвоене мапи

Поузит настављени

Интензита моповани

Сила сани
Активује властни наставни једнотливыцх
мистности
Специални резим моповани

ЦЗ – 5

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНИ СТРУКТУРА ХЛАВНИХО ОВЛАДАЦИХО МЕНУ АПЛИКАЦЕ (2/2)
Детаљније информације о тражењу
Сдилени овладани с далсими узиватели Зптна вазба, отазки и одповди Контрола квалити Ви-Фи сигнала Одебрани висаваце з уцту (Одпарује заизени с мозности смазани дат заизени)

Профил робота Наставени аутоматизаце (нени оптимализовано про тенто висавац)
Хласови асистенти компатибилни с роботом (мозности тето слузби јсоу попсане в самостатнем соубору на ввв.ета.цз/робот) Запнути/випнути упозорнни, зе је висавац оффлине
Витваени група (нени оптимализовано про тенто висавац) Пидани апликаце на домовскоу образовку Информаце о фирмвару

Укладани а нахравани мап Детаљна историја уклид
Интервал випнути хлас а деактиваце планованыцх уклид
Следовани животности компонент
Покуд робот нестихне све уклидит, по набити даны уклид доконци
Мозност активаце УВ свтла

Наставени планованехо уклиду Наставени одсавани засобнику
Наставени хласитости а хлас Мануални овладани висаваце Функце најит висавац
Звыси выкон на коберци
Детаљније информације о тражењу

CZ
ЦЗ – 6

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

УЗИВАТЕЛСКА ПИРУЦКА К АПЛИКАЦИ ЕТА СМАРТ

Вазены заказнику,

Дкујеме за Васи двру в продукти знацки ЕТА. Тато пируцка је урцена свим главним висаваце ЕТА622990000 МАСТЕР, ктеи цхтји наплно виузит јехо потенциал помоци апликаце ЕТА СМАРТ. Налезнете зде једнодуцхе наводи а поступи, јак працоват с Васим новым роботицкым
камарадем.

Далси информаце, ради а типи к Васему висаваци налезнете таке насицх

webовыцх странкацх:

ввв.ета.цз/робот/

Тито webове странки неустале актуализујеме а схромазујеме зде нејновјси познатики о данем выробку.

Упозорнни Вихразујеме си право на змни у апликацији, јеји функци и следу. Јеликоз
је апликаце динамицкы првек выробку, мохоу се нктере поступи ци илустраце уведене в томто наводу лисит.
2
1. ИНСТАЛАЦЕ АПЛИКАЦЕ
Апликација се налази у бази података апликација Аппле Сторе и Гоогле Плаи, небо мзете про урицхлени поузит наследујици КР код:

2. ВИТВОЕНИ УЦТУ А ПИХЛАСЕНИ

· Запнте апликацију ЕТА СМАРТ.

· Покуд јиз властните заизени ЕТА

а поузивате јеј с апликацијом ЕТА СМАРТ,

пејдте на пихласени.

Познамка
К диспозици је таке Резим хоста. Тен слоузи педевсим про визкоусени апликаце с омезеноу функцности, про бзны провоз допоруцујеме поузиват спотебице с витвоеным уцтем.

· Кликнте на ,,Регистроват”.

· Виплте емаил, на ктеры цхцете Вас

узивателскы уцет залозит.

· Поте је нутне одсоухласит засади оцхрани особницх удај.

· Наследн кликнте на ,,Нацтте ововаци код”.

Апликација си стахнте и инсталирајте до Васехо мобилног телефона (таблету).

КОМПАТИБИЛИТА

Операцни систем мобилнихо телефон

Андроид 6.0 и више

(таблету)

ИОС 11.0 и више

Ви-Фи си

2,4 / 5 ГХз заштићени од ВПА1 и ВПА2

(допоручено ВПА2)

УПОЗОРННИ

Затворено нелзе провозовать Ви-Фи ситицх забезпеченыцх протоколем ИЕЕЕ 802.1Кс (исправить фиремни Ви-Фи сит).

· На Ваш емаил буде поте заслан индивидуални ововаци код.

· Задејте ововаци код.

· Наставте хесло а доконцете витвоени Васехо уцту.
· Кликнте на ,,Доконцено”.
· Подле типу телефон мзете быт аутоматицки пихласени а ровноу встоупит до апликаце.
· Покуд будете визвани, поволте апликацију всецхна потебна оправнни.

· У нктерыцх тип телефон мзете быт јест песмровани на сцхвалени/одмитнути сдилени особницх дат.
· Дле властни преференце наставте а пејдте до апликаце кликнутим на ,,Пејит до апликаце”.

· Пихласте се до апликаце под тимто уцтем. · С пихласеним је нутне одсоухласит засади
оцхрани особницх удај. Познамка
Апликацију можете пихласени таке под уцтем АППЛЕ кликнути на икону.
ЦЗ – 7

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНИ РАДИ А ТИПИ К ПОУЗИТИ

· Дуални Ви-Фи си: Покуд ве васи домацности мате интелигентни

Ви-Фи рутер, ктеры аутоматицки пепина фреквенци сит мези

2,4 ГХз и 5 ГХз (в рамци једнохо ССИД назву сит), мзе

доцхазет к потизим пи паровани, небо одпојовани од интернету

бхем провозу. Покуд наставаји тито потизе, допоруцујеме

пепноут рутер са две самостатске фреквенције (ССИД

назв), једно на 2,4 ГХз, друго на 5 ГХз. Тото наставени се

зправидла се поставља у административни розхрани Ви-Фи рутер.

Покуд тото недоазете змнит сами, обрате се на свехо

справце сит, небо ИТ специјалиста.

· Квли лепсим властностем, досаху а квалит спојени допоруцујеме поузиват 2,4ГХз си.

· Роботички висавац с ласерском навигацијом се уми перфектно оријентира у простору и на закладу тохо уклизет с високом песношћу. За нормалницх околности се сам уми налезт, покуд јеј в рамци једне мапи пенесете на јине мисто, ницмен тото недопоруцујеме. Робота випоустјте идеалн взди са набијеци станице и покуд мозно с ним бхем уклиду неманипулујте.

· Јакмиле робот једноу витвои мапу, виварујте се пилисным

змнам околнихо простеди, ктере би мохли робота змаст,

пипадн би мохло дојит к вимазани мапи. Мзе се једнат

о пемисовани набитку, похиб вице особ в околи робота (нејцастји дти:)) апод.

· Звластни пажњу внујте двеим. Покуд цхцете роботу зпиступнит њакоу мистност, пи маповани ји нецхејте отевеноу. В опацнем пипад двее завете. Пипадн је мзете нецхат отевене а замезит роботу пиступ помоци заказане зони.

· Покуд робот пенасите до јине цасти домацности (до јине мапи), пед јехо запнутим нејпрве змте даноу мапу пимо в апликацији. В опацнем пипад (покуд робота випустите на јинем мист в рамци јине мапи) мзе дојит ке зматени робота а цхибнему закреслени мапи.

· Про поузити робота јеј нецхте идеалн плн набит.

· В идеалним пипад нецхејте робота взди доконцит

уклидовоу улоху. Неперусујте јеј а незадавејте вице пиказ ци операци, нез је нутне.

· В пипад вимазани мапи ци пи нестандардним цховани нејпрве робота рестартујте а поте влозте мануалн до набијеци станице.

3. ПАРОВАНИ ЗАИЗЕНИ

· Користите мобилни телефон (таблет) на Вашу Ви-Фи мрежу.

· Запнте апликацију ЕТА СМАРТ а пихласте

се под Васим уцтем.

· Поте кликнте на ,,Пидат заизени” (пипадн на ,,+” в правем хорним роху).

CZ
· Стискнте а подрзте об тлацитка на овладацим панелу висаваце по добу цца 3 секунде.
· Контролишите потврте, зе свтелна сигнализаце на висаваци помалу блика.
· Поте кликнте на ,,Далси”.

· З набидки виберте висавац ,,ЕТА6229 Мастер Про”.

· Кликните на ,,Пипојит” а поте будете аутоматски песмровани до подешавања телефона. Пејдте до листе Ви-Фи сити доступних на вашем телефону (таблету).

· Поставите на ваш Ви-Фи систем. · Кликнте на ,,Далси”.

Ви-Фи 1 Ви-Фи 2
6 Ви-Фи 3

· Виберте Ви-Фи си висаваце с назвем ,,СмартЛифе- / ЕТА-смарт…” и вицкејте на пипојени с висавацем. Наследн се мзе зобразит ,,Интернет немуси быт доступны” апод., цоз је в поадку. Мобилни телефон (таблет) је пипојен к висаваци ав далсим кроку дојде к процесу паровани.
· Нини се врате зпт до апликаце ЕТА СМАРТ. Про наврат кликнте влево нахое на ,,сипку долева < ,,, небо зволте зпт ,,<” помоци навигацницх системовыцх тлацитек (плати за Андроид). У телефону Аппле виберте в левем хорним роху ,,< Ета Смарт“.

ЦЗ – 8

ЦО ДЛАТ, КДИЗ ПАРОВАНИ СЕЛЗЕ

Обецне ради

· Покуд поте незацне аутоматицке пипојовани (крок 8 низе), кликните на ,,Потврте хот спот”.

· Је потеба мит активни домаци Ви-Фи си с достатецн силным сигналалем; · Мјте достатецн набиты акумулатор ве висаваци (минимално на 30 %); · Овте, зда наставини Ви-Фи сит а операцни систем смарт заизени одповида становеным позадавкм;

· Покуд јиз бил висавац спарован а нини је у резиму ОФФЛИНЕ (одређен од Ви-Фи сит), потребно је да је нејпрве уклонити из уцту.

Поте се одхласте з уцту; Следеће поново покрените уређај и ваш телефон (нејлепе и Ви-Фи рутер), поново се покрене процес

паровани зопакујте;

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

· Вицкејте, нез справн пробхноу всецхни ти кроки процесу паровани.

· Апликаце Вас наконец буде информоват о успснем паровани.
9 · Про пецход до аппликаце кликнте на ,,Доконцено”.

Мобилни телефон/таблет
· Користите се, јер је ваш телефон повезан са Ви-Фи мрежом, као и самостални прикључак (ССИД);
· Користите паметне апликације са подржаним верзијама оперативних система Андроид и иОС. · В прбху паровани удрзујте Васе смарт заизени в бизкости висаваце (до вздалености цца 2 м). · Комуникаци висаваце а телефон мохоу нарусоват нктере програми (нап. ВПН, фиревалл апод.),
ктере поузивате на телефону. Про процес паровани тито програми випнте; · Визкоусејте паровани с јиным телефонем, тим вилоуците проблем в данем телефону;
Ви-Фи рутер · Поузивејте квалитни Ви-Фи рутер, ктеры безпецн покрије васи домацност достатецн силным сигналалем. · Овте, зда је висавац в досаху сигнала Ви-Фи; · В назву Ви-Фи сит (ССИД) поузијте идеалан поузе знаки аз а 0-9 (дијакритику и знаки јако ,,_, -, *, @, +, – ци ,,мезера””
непоузивејте). · В нктерыцх пипадецх зпсобује колисани сит конфликт (зарусени) с јиными Ви-Фи ситми у околини, ктере працуји на
стејныцх ци подобныцх фреквенцицх. Нени-ли то про вас тецхницки нароцне, мзете зкусит наставит висилани Ви-Фи роутер на аутоматицке пепинани канал, пипадн наставит њакы неконфликтни канал (к идентификаци ставу Ви-Фи сити и Ваши-Фи системи за анализу приступа Ви-Фи вол. приступне про платформи Андроид и иОС. · Компликација мзе псобит таке нестандардни есени сиовыцх првк в домацности ци нктере друхи роутер. Про вилоуцени подобныцх проблем мзете визкоусет витвоит на мобилним заизени, а непоузив ткз. Фи си поузијете про доцасне спаровани заизени а овени справне функцности робота.

ЦЗ – 9

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

4. ВИТВОЕНИ МАПИ

· Пи првним спустни се мзе зобразит

наследујици вызва, сплте ји а покрацујте

кликнутим на ,,Далси”.

· Про захајени аутоматицкехо уклиду

а витваени мапи кликнте на ,,Зацнте витвает мапу”. Пипадн пејдте до

апликаце кликнутим на ,,Пескоцит”.

3
1. 2.

· Дле инструкци в наводу к обслузе умистте

справн набијеци станици.

· Поте висавац умистте на набијеци станици

а нецхте хо плн набит.

· Зпиступнте всецхни мистности, ве

ктерыцх цхцете правиделн провадт уклид

(поотвирејте двее а одстрате вескере пеказки, ктере би мохл висаваци бранит

в похибу.

· Зволте аутоматицкы уклид (1.) а запнте јеј

кликните на икону Старт/Стоп (Пауза)

(2.) тим запнете висавац до резиму

аутоматицкехо уклиду а нецхејте хо уклидит

целы пиступны простор.

· Висавац зацне маповат доступны простор. Тато операце мзе трват в завислости на величине подлахове плоцхи делси добу.
Длезите! Про витвоени а улозени нове мапи муси
висавац доконцит аутоматицкы уклид!

· Покуд бисте цхтли туто операци урицхлит, активујте бхем уклиду паузу а омезте доцасн јиз

змапованы простор заказаноу зоноу (зону

невкладејте до близкости станице ани робота)

– робот уклиди поузе збитек неохраниценехо

простору а уклид тим зкрати.

Про рицхлејси објевовани мапи мзете нејпрве посилат робота помоци локалницх уклид на окрајова миста нов објевене мапи а поте активоват аутоматицкы уклид виз высе.

· Поте буде мапа к диспозици за пипадне будоуци нацтени и пеход мези вице мапами. Зволеноу мапу нацтете кликнутим на ,,Нацист мапу”.

· Јакмиле висавац змапује а уклиди целы пиступны простор, врати се зпт до набијеци станице.
· Поте лзе мапу улозит а дале с ни працоват.

ПОЗНАМКИ:
· Каздоу мапу, ктероу цхцете длоуходоб поузиват, си улозте.
· Лзе витвоит а улозит целкем 5 мап, цоз је мозно виузит зејмена у вицепатровыцх домацности.
· Покуд будете витвает далси новоу мапу, взди смазте актуални мапу, аби висавац зацинал на цисте образовце.
· Покуд буде актуални мапа актуализована (нап. о новоу мистност, ктера била пи маповани недоступна), мапу по доконцени уклиду а тето актуализаци знову улозте.

· Цхцете-ли мапу улозит, кликнте на хлавни образовце на ,, ” (в правем долним роху).
· З набидки виберте мозност ,,Справа мап”.
· Поте кликнутим на ,,Улозит мапу” мапу улозите.

ЦЗ – 10

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

5. УПРАВА А ПИЗПСОБЕНИ МАПИ

· Јакмиле је витвоена а улозена мапа, на хлавни образовце вправо кликнте на ,,Едитаце мапи”.

· Зе зобразене набидки зволте

,,Пизпсобени мапи”.

Аутоматицке розцленни мапи · Покуд пробхне првни аутоматицкы уклид
справн, апликаце аутоматицки наврхне розцленни на једнотливе мистности, ктере мзете дале управоват.

Лзе провадт наследујици управи:

· А) ,,Слоуцит” мистности (помоци тето

функце лзе слоуцит 2 соуседици мистности);

· Б) ,,Роздлит” мистности” (помоци тето

функце лзе једну мистност роздлит на

2 мистности);

· Ц) ,,Ресетовати” смазе васе управи мапи;

· Д) ,,Назев мистности” (помоци

тето функце лзе мистности либоволн

појменоват);

· Е) ,,Властни наставени” (лзе близе

спецификоват, с јакым наставеним ма

висавац в дане мистности уклизет).

· Ф) ,,Поади” (наставени поади мистности,

ве ктерем будоу уклизени).

А) Слоуцени мистности:

· Кликнте на ,,Слоуцит” а зволте

2 соуседици мистности.

· Наследно выбр потврте кликнутим

на ,,Слоуцит мистности”. Справне

доконцени је охласено ознаменим

о успснем слоуцени.

Б) Роздлени мистности:

· Кликнте на ,,Роздлит”, зволте мистност,

ктероу цхцете роздлит а помоци

окрајовыцх колецек усецки наставте линии

роздлени.

· Наследн выбр потврте кликнутим на ,,Роздлит“. Справне доконцени је охласено ознаменим о успснем
роздлени.

ф) Властни азени

· Кликнте на ,,Поади”.

· Поте мзете поступным кликаним на једнотливе мистности наставит поади, ве ктерем будоу мистности уклизени. Оптовным кликнутим на стејноу мистност зволене поади вимазете.

· Наследни наставни потврте кликнутим на ,,Улозит”.

· Про властни азени је нутне нејпрве наставит једнотливе мистности в рамци ,,Властни наставени”, поте мапу улозит а тото наставени активоват виз педцхози крок.
Далси наставени в рамци наставени мапи

Д) Назви мистности

· Кликнте на ,,Назев мистности” а поте

кликнутим виберте мистност, у ктере

цхцете управит назев.

· Виплте новы назев мистности, небо

зволте з педволеныцх назв а каздоу

волбу потврте стискнутим ,,Потврдит”.

· Наконец управи потврте кликнутим на ,,Улозит”.

Е) Властни наставни

· Кликнте на ,,Властни наставни” а зволте

мистност, про ктероу цхцете наставит

индивидуални параметри уклиду.

· Мзете наставит фреквенци висавани,

урове влхцени а саци силу.

· Наследни наставни потврте кликнутим на ,,Потврди”.

· Тото наставини лзе поузит поузе про
аутоматскикы уклид а уклид мистности. · Про активаци тохото наставени је нутне
запноут ,,Властни наставени” в секци ,,Наставени уклиду” на уводни образовце апликаце.

Заказане зони а виртуални зе
· На главни образовце кликнте на мозност ,,Едитаце мапи”.
· В зобразене набидце пак зволте ,,Наставени заказаныцх зон”.
· В тето набидце лзе наставоват А) заказане зони а Б) виртуални зди.

А) Заказане зони (Заказанска област)
Је могуће наставити 2 друга заказаныцх зон: · ,,Зона немоповат” – в дане зон
небуде висавац моповат. · ,,Зона немоповат а НЕВИСАВАТ” –
уплныцх заказ похибу висаваце в дане зон.
Пидани заказане зони: · В набидце кликнте на пислусны тип
заказане зони. Заказаноу зону лзе в мап прстем пемисоват, отацет, појменовават а управоват јеји величину. · Покуд цхцете њакоу влозеноу заказаноу зону одстранит, кликните на прстом пимо на ни а поте цлицкнте на ,,к”. · Наконец взникле зони улозте кликнутим на ,,Улозит”.

ЦЗ – 11

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Б) Виртуални зди (Виртуални зе)

· Пепнте наставени на ,,Виртуални зе”. · Поте кликнте на икону ,,Влозит зе”.

· Влозеноу виртуални зе лзе в мап

прстем песоуват а мнит јеји величину

а смр.

· Покуд цхцете њакоу виртуални зе одстранит, кликните на прстом пимо на ни а поте кликнте на ,,к”.

· Послеец взникле зди улозте кликнутим на ,,Улозит”.

ПОЗНАМКИ:
· По проведени всецх потебныцх наставени си мапу улозте.
· До мапи лзе влозит 5 заказаныцх зон од каздехо друху а 5 виртуалницх зди.

6. АУТОМАТИЦКЫ УКЛИД
1
· На главним образовце кликнутим отете набидку резим уклиду (Аутоматицкы уклид је наставин као выцхози).

· Поте зволте ,,Аутоматицкы уклид” и кликните на ,,Потврдит”.

· Следеће кликнте на притиснуто захајени

уклиду .

· Висавац систематицки проједе всецхни мистности в мап, кам му буде умознн пиступ а тито дле зволенехо наставни уклиди. Поте се врати до набијеци станице.
2

ПОЗНАМКИ:

· Једна се о једен з нејпоузивањсицх резим уклиду, кди висавац уклиди целы доступны простор.

· Аутоматицкы уклид се таке виузива про првотни витвоени мапи.

7. УКЛИД МИСТНОСТИ
· На хлавни образовце кликнутим отевете набидку резим уклиду.
· Поте зволте ,,Уклид мистности” а кликнте на ,,Потврдит”.
· Следећи клик на једну ци вице мистности, ктере цхцете уклидит. Зволене мистности се обарви.
· Следећи клик на притиснутим захајени уклиду.
· По проведени клиду се аутоматски висавац врати до набијеци станице.
8. ЗОНОВЫ УКЛИД
· На хлавни образовце кликнутим отевете набидку резим уклиду.
· Поте зволте ,,Зоновы уклид” а кликнте на ,,Потврдит”.
· На леве стран образовки се зпиступнила 2 тлацитка – ,,к 1″, помоци ктерехо лзе зволит, коликрат ма робот даноу зону висат а ,,+ Зона висавани”, помоци ктерехо мзете до вклаталате
· Зону лзе в мап прстем пемисоват, отацет, појменовават и управоват јеји величину.
· Покуд цхцете њакоу зону одстранит, кликните на прстом пимо на ни а поте кликните на ,,к”.
· Следећи клик на притиснутим захајени уклиду.
· По проведени клиду се аутоматски висавац врати до набијеци станице.

ПОЗНАМКИ:
· Лзе наставит аз 5 рзныцх зон про зоновы уклид. · Пи зоновем уклиду висавац уклиди всецхни витвоене зони.

9. ЛОКАЛНИ УКЛИД

· На хлавни образовце кликнутим отевете набидку резим уклиду.

· Поте зволте ,,Локални уклид” а кликнте на ,,Потврдит”.

· Кликните прстом до мапи на место, кде

цхцете провест локални уклид. В мап се зобрази ознацени боду, колем ктерехо

буде проведен локални уклид.

· Следећи клик на притиснутим захајени уклиду.

· По проведени клиду се аутоматски висавац врати до набијеци станице.

ПОЗНАМКИ: · Пи локалним уклиду висавац уклиди цтверец около заданехо боду
о розмрецх 1,5 к 1,5 м.
· Пи локалним уклиду висавац поузива макимални саци выкон а даноу плоцху проједе 2к.
10. ПАРАМЕТРИЈА УКЛИДУ А МОПОВАНИ

· На хлавни образовце кликнутим отевете

набидку ,,Наставени уклиду” .

· Зобрази се нколик мозности наставени

уклиду:

1) Урове влхцени пи моповани

с мозности випнути моповани. 2) Наставени саци сили с мозности випнути

сани.

3) Активаце властнихо наставени зе секце

управи мапи (кап. 5.6).

4) Активаце специалнихо похибу про

дкладњси моповани ве твару И.

ЦЗ – 12

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОЗНАМКИ:

· Про поузивани функце моповани је нутне до висаваце наинсталоват

дле наводу к поузити моповаци наставец.

· Пи поузивани функце моповани је нутне забранит висаваци в најети на

коберец – идеална помоћ заказаныцх зон.

· Саци силу лзе регуловат ве всецх резимецх уклиду.

· Пи локалним уклиду се висавац аутоматицки пепне на нејвисси ступе саци сили. И в томто резиму је але мозне дле потеби саци силу регуловат

(покуд нени активовано властни наставени).

11. ОДСАВАНИ ЗАСОБНИКУ

· Пејдте до наставени ,, “.

· Кликнте на ,,Одсат засобник”.

· К диспозици мате 3 могућности наставе:

А) Зрусени одсавани одсаваци једнотка

буде випнута.

Б) Одсавани по уклиду наставени

одсавани по урцитем поцту проведеныцх

уклид. Ц) Одсаје хнед захаји одсавани

засобнику

12. УВЦ ЛAMPA

· Поте лзе УВ лampу запноут небо випноут.

· Цхцете-ли провест поузе самостатноу дезинфекци УВ свтлем, так запнте

,,Резим УВ дезинфекце”. В томто резиму

је пак випнуто висавани.

13. ПЛАНОВАНИ УКЛИДУ

· Пејдте до наставени ,, “.

· Кликнте на ,,План уклиду”.

· Пејдте до наставени ,, “.
1

· Кликнте на ,,УВЦ лampа”.

· Кликнте на ,,Пидат”.

· В хорни цасти наставте цас.
· В набидце ,,Опаковат” наставите дни, кди цхцете уклид опаковат.
· В набидце ,,Сила сани” наставите силу сани. · В набидце ,,Урове влхцени” наставите
интензиту моповани.
· В набидце ,,УВЦ” зволте мозност поузити
УВЦ свтла.
· В набидце ,,Резим уклиду” си зволте, зда цхцете поузит аутоматицкы уклид, небо уклид конкретницх мистности.
· Наставите кликнутим на ,,Улозит” у правном хорном роху.

· Помоци пепинац лзе једнотливе уклиди активоват ( ) небо деактивоват ( ).
· Цхцете-ли провадт управи нктерехо з планованыцх уклид, кратце прстем кликнте на даны план.
· Цхцете-ли пидат далси план, кликнте на .

· Покуд цхцете планованы уклид вимазат, на пислусны план прст кликнте и зарове одхалте мозност ,,Смазат” посунем прсту смрем долева (иОС), небо на положку кликните на прст прст (Адроид).
· Кликнутим на ,,Смазат” план вимазете.
ЦЗ – 13

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОЗНАМКИ:
· Поузивате-ли вице мап (нап. вицеподлазни домацност), взди се ујистте, зе будете активоват поузе ти плановане уклиди, ктере пислуси к дане актуалн поузиване мап.
· Лзе наставит аз 15 планованыцх уклид.
3
14. ХИСТОРИЕ УКЛИД

· Кликнутим на ,,Смазат” в правем хорним роху зобразите мозност выбру једнотливыцх
уклид.

· Мзете ознацит ти, ктере цхцете смазат. Зволене уклиди пак смазете кликнутим на

,,Смазат” в правем долним роху.

· Пејдте до наставени ,, “.

· Кликнте на ,,Хисторие уклид”.

· Нини зискате снадны пехлед о проведеныцх уклидецх.

15. ЈАЗИК А ХЛАСИТОСТ

· Пејдте до наставени ,, “.

· Кликнте на ,,Јазик а хласитост”.

· Нини мзете наставит хласитост а јазик

хласовыцх упозорнни небо мзете

хласова упозорнни уплн випноут.

· По розкликнути конкретнихо уклиду зе

листу у историји зискате подобњси

информаце о данем уклиду.

ПОЗНАМКИ:
· Хласова упозорнни лзе таке в урциты цас випноут помоци ,,Резиму нерусит” (виз капитола 16. РЕЗИМ НЕРУСИТ).

16. РЕЗИМ НЕРУСИТ

· Пејдте до наставени ,, “.
· Кликнте на ,,Резим Нерусит”.
· Нини мзете наставит цасове розмези, кди будоу хласова упозорнни випнута а робот буде игнорован плановане уклиди.
· Резим активујете помоци спинаце в правем хорним роху.

17. МАНУАЛНИ ОВЛАДАНИ
· Пејдте до наставени ,, “. · Кликнте на ,,Мануални овладани”. · Нини лзе висавац овладат подобн јако
се стандардним далковым овладацем. · Резим опустите кликнутим на ,,Одејит”.

ЦЗ – 14

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

18. СЛЕДОВАНИ ЗИВОТНОСТИ КОМПОНЕНТ

· Пејдте до наставени ,, “.

· Кликнте на ,,Животност компонента”.

· Зде потом снадно зискате информаце

о животности једнотливыцх компонент

висаваце (ХЕПА филтер, боцни картаце, хлавни

картац, моп).

19. ФУНКЦЕ НАЈИТ ВИСАВАЦ
· Пејдте до наставени ,, “. · Кликнте на ,,Вихледани робота”.
1
· Поте кликнте на ,,Најит робота”. · Висавац Вас пак наследн хласов
упозорни на то, кде се нацхази.

ПОЗНАМКИ:

· Туто функце лзе виузиват зејмена кдиз се висавац засекне в њаке

· По вымн нктерехо з компонент је

цасти домацности (нап. под набиткем).

нутне провест ресет, аби се процента знову

одецитала од 100 %.

· То проведите кликнутим на пислусноу

компоненту.

20. 3Д МАПА

· Следећи па потврдите ресетовање кликните на ,,Потврди”.
1

· На главним образовце си в рамци аутоматик уклиду лзе пепноут мапу до просторовного 3Д образени а простор помоци накланни зобразоват под рзными ухли.

ПОЗНАМКИ:

· Зивотност једнотливицх компонент се поступн одпоцитава а је удавана в % а ходинацх/минутацх (колико зивотности јест збыва).

· По уплинути зивотности допоруцујеме компоненти вимнит, аби

била цо нејлепе зацхована уцинност висавани а аби се педцхазело пипаднему поскозени висаваце.

ПОЗНАМКА:

· Тенто резим је в експериментални фази, нктере јехо функце (нап. пидавани набитку) јсоу списе илустрацни а нелзе је прозатим наплно виузит.

21. НАСТАВЕНИ СДИЛЕНИ

· На главним образовце кликнте на симбол тузки в правем хорним роху.
· З набидки виберте мозност ,,Сдилени заизени”.

· Кликнте на ,,Пидат”.

· Можете да пошаљете имејл на имејл, тако да можете да га користите.
· Уконцете кликнутим на ,,Доконцит”.
ЦЗ – 15

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОЗНАМКИ:
· Узивателе, се ктерыми сдилите Вас висавац, мохоу ровнз висавац овладат, але маји цастецн омезене мозности.
· Узивател, ктерему позадујете наставите сдилени и музику залозит властни уцет у апликацији ЕТА СМАРТ.

ЕСЕНИ ПРОБЛЕМ
Про есени проблем навстивте пораденске странки ввв.ета.цз/робот.

22. АКТУАЛИЗАЦИЈСКИ ФИРМВЕР

Висавац ма ве внитни памти програмове вибавени, ктере се называ Фирмваре. Покуд буде видана новјси верзе, је потеба ји актуализовати.
1
· На главним образовце кликнте на симбол тузки в правем хорним роху.
· З набидки виберте мозност ,,Контрола верзе фирмвару”.

Покуд буде нова верзија доступна, потврте

актуализаци. Пи актуализаце умистте

висавац до набијеци станице. Висавац

Муси быт пипојен к Ви-Фи сити с доступным

интернетовым пипојени.

· Покуд позадујете аутоматску контролу новыцх доступныцх верзи, мзете си запноут волбу ,,Аутоматицка актуализаце”.

CZ
ЦЗ – 16

SK
SK
СК – 17

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНА СТРУКТУРА ХЛАВНЕХО ОВЛАДАЦИЕХО МЕНУ В АПЛИКАЦИИ

Придане (спароване) зариадение
(кликнутим прејдете до овладацеј секцие апликацие)

Икона ,,+” на придание зариадениа алсие наставение

Свештеник пре зознам приданыцх (спарованыцх) зариадени

Икона секциа ,,Мј домов”

Икона пре цитание КР кодов (није је урцене пре тенто висавац)

Икона секциа ,,Смарт” (није је урцена пре тенто висавац)

Наставение домацности (покроцила справа апликацие)
Прехад розницх нотификации
Спатна вазба, отазки а одповеде

Справа наставени апликацие

Одхласение уцту

Наставение особныцх удајов Наставение забезпецениа уцту Справа актуализации спарованыцх
зариадени Наставение звуку Наставение нотификацие Наставение једнотиек теплоти Секциа пре вывојаров
алсие наставениа
Информацие о апликации
Наставение оцхрани особныцх удајов
Диагностика Ви-Фи сајт
Вимазание медзипамате

СК – 18

ЗАКЛАДНА СТРУКТУРА ХЛАВНЕХО ОВЛАДАЦИЕХО МЕНУ АПЛИКАЦИЕ (2/1)

Информацна листа

о актуалном упратовани

Назов висаваца

Крок спа

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Став висаваца

Воба друху упратованиа

Поузи наставениа Актуална мапа

Отацание мапи

Заказане зони а мури Едитациа витворенеј мапи

Зобразение мапи в 2Д алебо 3Д

Одослание до набијацеј станице (набијание)

Старт / Стоп (Пауза)

Поузи наставениа

Интензита мопованиа

Сила саниа
Активује властне наставение једнотливыцх
миестности
Специални резим мопованиа

СК – 19

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНА СТРУКТУРА ХЛАВНЕХО ОВЛАДАЦИЕХО МЕНУ АПЛИКАЦИЕ (2/2)
Подробнее информацие о зариадени
Здиеание овладаниа с алсими узиватеми
Спатна Вазба, отазки и одповеде Контрола квалитета Ви-Фи сигнала
Одобратие висаваца з уцту (Одпарује зариадение с мозносоу
змазание дат зариадениа)
Укладание и нахравание мап Подробна хисториа упратованиа Интервал випнутиа хласов а деактивациа планованыцх упратовани Следование животности компонентов
Покиа робот нестихне всетко упрата, по набити дане упратование доконци
Мознос активацие УВ светла

Профил робота
Наставак аутоматизације (није оптимализована пре тенто висавац) Хласови асистенти компатибилни с роботом
(Мозности тејто слузби су описане в самостатном суборе на адреси ввв.ета.цз/робот) Запнутие/випнутие упозорнениа, зе је висавац оффлине
Витварание скупин (није је оптимализовано пре тенто висавац) Придание апликацие на домовску образовку Информацие о фирмваре
Наставение планованехо упратованиа
Наставение одсаваниа засобника Наставение хласитости а хласов
Мануалне овладание висаваца Функциа најс висавац
Звыси выкон на коберци
Детаљније информације о зариадени

SK
СК – 20

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

УЗИВАТЕСКА ПРИРУЦКА К АПЛИКАЦИИ ЕТА СМАРТ

Вазены заказник,

акујеме за Васу доверу в продукти знацки ЕТА. Тато прируцка је урцена светкым мајитеом висаваца ЕТА622990000 МАСТЕР, ктори цхцу наплно виузи јехо потентиал помоцоу аппликацие ЕТА СМАРТ. Најдете ту једнодуцхе наводи а поступи, ако працова с Васим новым роботицкым камаратом.

алсие информацие, ради а типи к Васму висавацу најдете тиез на насицх webовыцх странкацх:

ввв.ета.цз/робот/

Тието webове странки неустале актуализујеме а зхромазујеме ту најновсие познатки о даном выробку.

Упозорнение Вихрадзујеме си право на змени апликацие, јеј функции а взхаду. Кезе апликациа је динамицкым првком выробку, ниекторе поступи алебо илустрацие
в тејто прируцке са мозу лиси.

1. ИНСТАЛАЦИА АПЛИКАЦИЕ
Апликациу најдете в датабасе аппликации Аппле Сторе или Гоогле Плаи алебо

мозете пре урыцхление поузи наследујуци КР код:

2. ВИТВОРЕНИЕ УЦТУ А ПРИХЛАСЕНИЕ

· Запните апликациу ЕТА СМАРТ.

· Ак уз властните зариадение ЕТА и поузивате

хо с апликациоу ЕТА СМАРТ, предите на

прихласение.

Познамка
К диспозиции је ај резим хоса. Тен слузи најма на вискусание апликацие с обмедзеноу функцносоу, на безну превадзку одпоруцаме поузива пристрој со заведеным уцтом.

· Кликните на ,,Регистровати”.

· Виплте е-маилову адресс, на ктору цхцете

витвори узиватескы уцет.

· Потом мусите сухласи со засадами оцхрани особныцх удајов.

· Потом кликните на ,,Нацтте ововаци код”.

Апликациу си стиахните и инсталирајте до Васхо мобилнехо телефону (таблету).

КОМПАТИБИЛИТА

Операцны систем мобилнехо телефону

Андроид 6.0 и више

(таблету)

ИОС 11.0 и више

2,4 / 5 ГХз

Ви-Фи сие

забезпецение ВПА1

а ВПА2 (одговарајући ВПА2)

УПОЗОРНЕНИЕ

Није могуће приступити Ви-Фи мрежи са заштићеним протоколом ИЕЕЕ 802.1Кс (управљати ватрогасну Ви-Фи локацију).

· На ваш е-маил буде наследне одосланы индивидуални овероваци код.

· Задајте овероваци код.

· Наставте си хесло а доконците витворение уцту.
· Кликните на ,,Доконцено”.
· В завислости од типу телефону мозете би аутоматицки прихласени а приамо вступи до апликацие.
· Ак будете визвани, повоте апликации всетки потребне оправнениа.

· При ниекторыцх типоцх телефонов мозете би стале визвани, аби сте сцхвалили/одмиетли здиеание особныцх удајов.
Пода властныцх преференции наставте а предите до апликацие кликнутим на ,,Пејит до апликаце”.

· Прихласте са до апликацие под тымто уцтом. · При прихласени мусите сухласи со засадами
оцхрани особныцх удајов. Познамка
Апликација омогућава прихласи са ај под контом АППЛЕ кликните на икону .
СК – 21

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЗАКЛАДНЕ РАДИ А ТИПИ НА ПОУЗИВАНИЕ

· Дуална Ви-Фи сие: Ак во васеј домацности мате

интелигентни Ви-Фи рутер, аутоматска припрема

фреквенциу сиете медзи 2,4 ГХз и 5 ГХз (в рамци једнехо

ССИД назву сиете), мозе доцхадза к проблемом при

паровани, алебо одпајани од интернету поцас превадзки.

Покиа наставају тието проблеми, одпоруцаме препну

рутер на висиелание двоцх самостатныцх фреквенции

(ССИД назив), једна на 2,4 ГХз, друга на 5 ГХз. Тото настава са справидла наставља у административном

розхрани Ви-Фи рутер. Ак тото недоазете змени сами,

обрате са на свој справцу сајт, алебо ИТ специјалиста.

· Кволи лепсим властностиам, досаху и квалите спојениа одпоруцаме поузива 2,4 ГХз сие.

· Роботски висавац с ласеровом навигациоу са доказе перфектне ориентова в приесторе а на закладе тохо упрата с високоу пресносоу. За нормалницх околности са сам доказе најс, покиа хо в рамци једнеј мапи пренесиете на ине миесто, каздопадне, тото неодпоруцаме. Робот пусајте идеалне взди са набијацеј станице и покиа мозно с ним поцас упратованиа неманипулујте.

· Ако робот разрадите мапу, виварујте са прилисним

зменам околитехо простредиа, кторе би мохли робот змиас, припадне би мохло дојс к вимазаниу мапи. Мозе са

једна о премиестование набитку, похиб виацерыцх особ

в околи робота (најцастејсие дети:)) а под.

· Звластну позорнос венујте дверам. Ак цхцете роботу сприступни нејаку миестнос, при маповани ју нецхајте отворену. В опацном припаде двере затворте. Припадне ицх мозете нецха опене а замедзи роботу приступ помоцоу заказанеј зони.

· Покиа робот пренасате до инеј цасти домацности (до инеј

мапи), пред јехо запнутим најпрв змете дану мапу

приамо в апликации. В опацном припаде (ак робот випустите

на ином миесте в рамци инеј мапи) мозе дојс к зматениу

робота а цхибнему закреслениу мапи.

· На поузитие робота хо нецхајте идеалне плне наби.

· В идеалном припаде нецхајте робот взди доконци улоху. Непрерусујте хо а незадавајте виац приказов ци операции, нез је нутне.

· В припаде вимазаниа мапи ци при нестандардном справани најпрв робота рестартујте а потом влозте мануалне до набијацеј станице.

3. ПАРОВАНИ ЗАИЗЕНИ

· Користите мобилни телефон (таблет) к Вашој Ви-Фи мрежи.

· Запните апликациу ЕТА СМАРТ и прихласте

са под Васим уцтом.

· Потом кликните на ,,Пидат заизени” (припадне на ,,+” у правом хорном роху).

SK
· Стлацте а подрзте обе тлацидла на овладацом панели висаваца по добу цца 3 секунд.
· Контролишите а потврте, зе светелна сигнализациа на висаваци помали блика.
· Потом кликните на ,,Далси”.

· З понуки виберте висавац ,,ЕТА6229 Мастер Про”.

· Кликните на ,,Пипојит” а затим ће аутоматски бити пресмеровани на наставни телефон. Прејдите на ознаку Сиети Ви-Фи доступан на телефон (таблет).

· Задајте назов на васеј Ви-Фи сајт. · Кликните на ,,Далси”.

Ви-Фи 1 Ви-Фи 2
6 Ви-Фи 3

· Виберте сие Ви-Фи висаваца с назвом ,,СмартЛифе- / ЕТА-смарт…” и поцкајте на припојение са висавацом. Потом са мозе зобрази хласение ,,Интернет немуси би доступны” ат., цо је в пориадку. Мобилны телефон (таблет) је припојены к висавацу а алсим кроком буде процес парованиа.
· Тераз са врате до аппликацие ЕТА СМАРТ. Пре наврат кликните ваво хоре на ,,сипку доава < ,,, алебо звоте спа ,,<” помоцоу навигацныцх системовыцх тлацидиел (плати за Андроид). При телефоноцх Аппле виберте в авом хорном роху ,,< Ета Смарт”.

СК – 22

· Ако са аутоматским припојение неспусти (крок 8 низие), кликните на ,,Потврте хот спот”.

ЦО ДЛАТ, КДИЗ ПАРОВАНИ СЕЛЗЕ
Обецне ради
· Неопходно је активирати Ви-Фи дом са достаточним сигналом; · Веће достатоцне набиты акумулатор во висаваци (минимално на 30 %); · Оверте, ци наставиниа Ви-Фи сиете а операцны систем смарт зариадениа одповеда становеным позиадавкам; · Покиа уз бол висавац спарованы а тераз је у резиме ОФФЛИНЕ (одпојены од Ви-Фи сајта), музите хо најпрв одстрани
з уцту. Потом са одхласте з уцту; Следеће поново покрените везу са телефоном (најлепши и Ви-Фи рутер), поново са прихваћањем процеса паровања;

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

· Поцкајте, кым са справне доконциа всетки три кроки процесу парованиа.

· Апликациа вас накониец буде информова
о успесном спаровани.
9 · Кликнутим на ,,Доконцено” предите до апликацие.

Мобилни телефон/таблет
· Уистите са, зе је при паровани вас телефон припојены на ровнаку Ви-Фи сие, на ктору цхцете спарова самотны висавац (ровнаке ССИД);
· Искористите паметну замену са подржаним верзијама оперативних система Андроид и иОС. · В приебеху парованиа удрзујте Васе смарт зариадение в бизкости висаваца (до вздиалености цца 2 м). · Комуникациу висаваца а телефону мозу наруса ниекторе програми (напр. ВПН, фиревалл и под.), кторе поузивате
на телефоне. Пре процес парованиа тието програми випните; · Вискусајте парование с иным телефоном, тым вилуците проблем в даном телефону;
Ви-Фи рутер
· Поузивајте квалитетан Ви-Фи рутер, кторы безпецне покрије васу домацнос достатоцне силным сигналалом. · Оверте, ци је висавац в досаху сигнал Ви-Фи; · В назве Ви-Фи сите (ССИД) поузите идеалне иба знаки аз а 0-9 (диакритику и знаки ако ,,_, -, *, @, +, – ци ,,медзера””
непоузивајте). Целковы поцет знакова од мал од 8-16; · В ниекторыцх припадоцх способује колисание сиете конфликт (русение) с иными Ви-Фи сиеами из околине, кторе працују на
ровнакыцх ци подобныцх фреквенциацх. Ак то ние је пре вас тецхницки нароцне, мозете скуси настави висиелание Ви-Фи рутера и аутоматски препинание канала, припадне настави нејакы неконфликтны канал (к идентификации ставу Ви-Фи сиете во Вашој аналитичкој интернет локацији са вашом аналитичком домачношћу са Ви-Фи-ом ступне пре платформе Андроид и иОС. · Компликацие мозе способи тиез нестандардне риесение сиеовыцх првков в домацности ци ниекторе друхи роутеров. Пре вилуцение подобныцх проблемов мозете вискуса витвори на мобилном зариадним, мобилном зариаденом, неопозивом на мобилном зариадени, мобилном зариадним апк. хо Ви- Фи сие поузијете пре доцасне спарование зариадени а оверение справнеј функцности робота.

СК – 23

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

4. ВИТВОРЕНИЕ МАПИ

· При првом спустени са мозе зобрази

наследујуца вызва, виплте ју а покрацујте

кликнутим на тлацидло ,,Далси”.

· Ак цхцете спусти аутоматицке цистение а

5 творбу мапи, кликните на ,,Зацнте витвает
мапу”. Припадне преддите до апликацие

кликнутим на ,,Пескоцит”.

3
1. 2.

· Справне умиестните набијациу станицу пода покинов в наводе на обслуху.
· Потом умиестните висавац на набијациу станицу а нецхајте хо уплне наби.
· Сприступните всетки миестности, в кторыцх
6 цхцете правиделне упратова (отворте двере
а одстрате всетки преказки, кторе би мохли брани висавацу в похибе.
· Виберте аутоматицке упратование (1.) и запните хо кликнутим на икону Старт/Стоп (Пауза) (2.) Тым са висавац препне до резиму аутоматицкехо упратованиа и умозни му упрата целы приступны приестор.

· Висавац зацне мапова доступны приестор. В завислости од векости подлаховеј плоцхи мозе тато операциа трва длхсие.

Долезите!
На витоцение а улозение новеј мапи муси висавац доконци аутоматицке упратование!

· Ак цхцете туто операциу урыцхли, активујте поцас упратованиа паузу а доцасне обмедзте

уз змапованы свештеник зоноу с обмедзеним

(неумиестујте зону до бизкости станице алебо

робота) – робот буде упратова лен звисок

необмедзенехо приестору, цим са упр. скрати.

· Пре рыцхлејсие објавение мапи мозете најпрв посла робота локалним цистеним на окрајове миеста новообјавенеј мапи а потом активова аутоматицке цистение, позри виссие.

· Мапа буде потом к диспозиции на будуце нацитание и препинание медзи виацерыми мапами. Ак цхцете нацита вибрану мапу, кликните на ,,Нацист мапу”.

· Ке висавац змапује а упратује целы приступны свештеник, врати са до набијацеј станице.
· Мапу је потом мозне улози а працова с оу.

ПОЗНАМКИ:
· Казду мапу, ктору цхцете длходобо поузива си улозте.
· Је мозне витвори а улози целком 5 мап, цо је мозне виузи хлавне у виацпосцходовыцх домацности.
· Ак будете витвара алсиу нову мапу, взди смазте актуалну мапу, аби висавац зацинал на цистеј образовке.
· Ако буде актуална мапа актуализована (напр. о нову миестнос, ктора бола поцас мапованиа неприступна), по вицистени а доконцени тејто актуализацие мапу опа улозте.

· Ак цхцете мапу улози, кликните на главну образовку на ,, ” (в правом долном роху).
· З понуки виберте мознос ,,Справа мап”.
· Потом кликнутим на ,,Улозит мапу” мапу улозите.

СК – 24

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

5. УПРАВА А ПРИСПОСОБЕНИЕ МАПИ

· Хне ако је витворена а улозена мапа, на главној образовке вправо кликните на ,,Едитаце мапи”.

· Зо зобразенеј понуки звоте

,,Пизпсобени мапи”.

Аутоматски розцленение мапи · Покиа пребехне прве аутоматицке
упратование справне, апликациа аутоматицки наврхне розцленение на једнотливе миестности, кторе мозете алеј управова.

Је мозне виконава наследујуце управи:

· А) ,,Слоуцит” миестности (помоцоу

тејто функцие мозно злуци 2 суседиаце

миестности);

· Б) ,,Роздлит” миестности (помоцоу тејто

функцие је мозне једну миестнос роздели

на 2 миестности);

· Ц) ,,Ресетовати” змазе васе управи мапи;

· Д) ,,Назев мистности” (помоцоу тејто

функцие је мозне миестности убовоне

поменова);

· Е) ,,Властни наставени” (мозно близсие

спецификова, с акым наставеним ма

висавац в данеј миестности упратова).

· Ф) ,,Поади” (наставение порадиа

миестности, в ктором буду упратоване).

А) Злуцение миестности:

· Кликните на ,,Слоуцит” за гласање

2 суседиаце миестности.

· Следеће выбер потврте кликнутим

на ,,Слоуцит мистности”. Справне

доконцение је охласене ознаменим

о успесном злуцени.

Б) Розделение миестности:

· Кликните на ,,Роздлит”, звоте миестнос,

ктору цхцете роздели а помоцоу

окрајовыцх колиесок усецки наставте

линиу розделениа.

· Наследне выбер потврте кликнутим на ,,Роздлит”. Справне доконцение је охласене ознаменим о успесном розделени.

Ф) Властне радение
· Кликните на ,,Поади”. · Потом мозете поступным кликаним на
једнотливе миестности настави порадие, в ктором буду миестности упратоване. Опатовным кликнутим на ровнаку миестнос зволене порадие вимазете.
· Наследне наставение потврте кликнутим на ,,Улозит”.
· Пре властне радение је нутне најпрв настави једнотливе миестности в рамци ,,Властни наставени”, потом мапу улози а тото наставение активова ви предцхадзајуци крок.
алсие наставениа в рамци наставениа мапи

Д) Назви миестности

· Кликните на ,,Назев мистности” а потом

кликнутим виберте миестнос, при ктореј

цхцете управи назов.

· Виплте новы назов миестности, алебо

звоте з предволеныцх назвов а казду

вобу потврте стлаценим ,,Потврдит”.

· Након управи потврте кликнутим на ,,Улозит”.

Е) Властне наставение

· Кликните на ,,Властни наставни” и звоте

миестнос, пре ктору цхцете настави

индивидуалне параметар упратованиа.

· Мозете настави фреквенциу висаваниа,

урове влхцениа а сациу силу.

· Наследне наставение потврте кликнутим

на ,,Потврдит”.

· Тото наставение је мозне поузи иба пре
аутоматицке упратование а упратование миестности. · Пре активациу тохто наставениа је нутне
запну ,,Властни наставени” в секции ,,Наставени уклиду” на уводнеј образовке апликацие.

Заказане зони а виртуални мур
· На главној образовки кликните на мознос ,,Едитаце мапи”.
· В зобразенеј понуке потом звоте ,,Наставени заказаныцх зон”.
· В тејто понуке је мозне наставова А) заказане зони а Б) виртуалне мури.

А) Заказане зони (Заказанска област)
Је мозне настави 2 друхи заказаныцх зон: · ,,Зона немоповат” – в данеј зоне
небуде висавац мопова. · ,,Зона немоповат а НЕВИСАВАТ” –
уплныцх заказ похибу висаваца в данеј зоне.
Придание заказанеј зони: · В понуке кликните на прислусны тип
заказанеј зони. Заказану зону је мозне в мапе прстом премиестова, отаца, поменовава а управова јеј векос. · Ако не желите да уђете у поље за одстрањивање, кликните прстом на прстима на уа потом кликните на ,,к”. · На крају взникнутеј зони улозте кликнутим на ,,Улозит”.

СК – 25

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Б) Виртуалне мури (Виртуални зе)
· Препните наставение ,,Виртуални зе”. · Потом кликните на икону ,,Влозит зе”. · Влозены виртуални мур је мозне в мапе
прстом пресува а мени јеј векос
1 а смер.
· Ако желите нејакы виртуални мур одстрани, кликните прстом на дугме на уа потом кликните на ,,к“.
· Након што сте кликнули на ,,Улозит”.

ПОЗНАМКИ:
· По виконани всеткыцх потребныцх наставени си мапу улозте.
· До мапи је мозне влози 5 заказаныцх зон од каздехо друху а 5 виртуалницх муров.

6. АУТОМАТИЦКЫ УКЛИД
1
· На главној образовке кликнутим отворе понуку резимов упратованиа (Аутоматицке упратование је наставно ако предволено).

· Потом звоте ,,Аутоматицкы уклид” и кликните на ,,Потврди”.

· Следеће кликните на притиснуто дугме

уратованиа .

· Висавац систематицки преде всетки миестности в мапе, кам му буде умознены приступ а тието пода зволенехо наставениа упратају. Потом са врати до набијацеј станице.
2

ПОЗНАМКИ:

· Једна са о једен з најпоузиванејсицх резимов упратованиа, кеди висавац упрата целы доступны приестор.

· Аутоматско исправљање са тиез виузива на првотне витворение мапи.

7. УКЛИД МИЕСТНОСТИ
· На хлавнеј образовке кликнутим отворе понуку резимов упратованиа.
· Потом звоте ,,Уклид мистности” и кликните на ,,Потврди”.
· Следеће кликните на једну алебо виац миестности, кторе цхцете упрата. Зволене миестности са зафарбиа.
· Следеће кликните на тлацидло зацатиа упратованиа .
· По виконани упратованиа са висавац аутоматицки врати до набијацеј станице.
8. ЗОНОВЫ УКЛИД
· На хлавнеј образовке кликнутим отворе понуку резимов упратованиа.
· Потом звоте ,,Зоновы уклид” и кликните на ,,Потврди”.
· На авеј страни образовки са сприступнила 2 тлацидла – ,,к 1″, помоцоу кторехо је мозне зволи, кокократ ма робот дану зону повисава а ,,+ Зона висавани”, помоцоу кторехо до мозет мап вид.
· Зону је мозне в мапе прстом премиестова, отаца, поменовава а управова јеј векос.
· Ако чекате нејаку зону одстрани, кликните на прст на уа потом кликните на ,,к”.
· Следеће кликните на тлацидло зацатиа упратованиа .
· По виконани упратованиа са висавац аутоматицки врати до набијацеј станице.

ПОЗНАМКИ:
· Је мозне настави аз 5 розницх зон пре зонове упратование. · При зоновом упратовани висавац упрата всетки витворене зони.

9. ЛОКАЛНИ УКЛИД

· На хлавнеј образовке кликнутим отворе понуку резимов упратованиа.
· Потом звоте ,,Локални уклид” и кликните на ,,Потврди”.

· Кликните прстом до мапи на место, кде

цхцете викона локалне упратование.

В мапе са зобрази ознацение боду, около кторехо буде виконане локалне

упратование.

· Следеће кликните на тлацидло зацатиа упратованиа .

· По виконани упратованиа са висавац аутоматицки врати до набијацеј станице.

ПОЗНАМКИ:
· При локалном упратовани висавац упрата створец около заданехо боду с розмерми 1,5 к 1,5 м.
· При локалном упратовани висавац поузива макимални саци выкон а дану плоцху прејде 2к.
10. ПАРАМЕТРЕ УКЛАДИ А МОПОВАНИА

· На главној образовке кликнутим отворте

понуку ,,Наставени уклиду” .

· Зобрази са ниекоко мозности наставениа

упратованиа:

1) Урове влхцениа при моповани

с мозносоу випнутиа мопованиа. 2) Наставение сацеј сили с мозносоу

випнутиа саниа.

3) Активациа властнехо наставениа зо

секцие управи мапи (кап. 5.6).

4) Активациа специалнехо похибу пре

докладнејсие мопование в тваре И.

СК – 26

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОЗНАМКИ:

· Пре поузивание функцие мопованиа је нутне до висаваца наинсталова

пода наводу на поузитие моповаци надставец.

· При поузивани функцие мопованиа је нутне забрани висавацу

в набехнути на коберец – идеалне помоцоу заказаныцх зон.

· Сациу силу је мозне регулова во всеткыцх резимоцх упратованиа.

· При локалном упратовани са висавац аутоматицки препне на највисси ступе сацеј сили. Ај в томто резиме је але мозне пода потреби сациу

силу регулова (ак није је активована властне наставение).

11. ОДСАВАНИЕ ЗАСОБНИКА

· Прејдите до наставе ,, “.

· Кликните на ,,Одсат засобник”.

· К диспозиции мате 3 мозности наставениа:

А) Зрусение одсаваниа одсавациа

једнотка буде випнута.

Б) Одсавание по упратовани

наставение одсаваниа по урцитом поцте

виконаныцх упратовани. Ц) Одсаје хне зацне одсавание

засобника

12. УВЦ ЛAMPA

· Потом је мозне УВ лampу запну алебо випну.

· Ак цхцете викона иба самостатну

дезинфекциу УВ светлом, так запните

,,Резим УВ дезинфекце”. В томто резиме

је потом випнуте висавание.

13. ПЛАНОВАНИ УКЛИДУ

· Прејдите до наставе ,, “.

· Кликните на ,,План уклиду”.

· Прејдите до наставе ,, “.
1

· Кликните на ,,УВЦ лampа”.

· Кликните на ,,Пидат”.

· В хорнеј цасти наставте цас. · В понуке ,,Опаковат” наставите дни, кеди
цхцете упратование опакова. · В понуке ,,Сила сани” наставите силу саниа. · В понуке ,,Урове влхцени” наставите
интензиту мопованиа. · В понуке ,,УВЦ” звоте мознос поузитиа
УВЦ светла. · В понуке ,,Резим уклиду” си звоте, ци
цхцете поузи аутоматицке упратование, алебо упратование конкретницх миестности. · Наставение улозите кликнутим на ,,Улозит” в правом хорном роху.

· Помоцоу препинацов је мозне једнотливе упратование активова( ) алебо деактивова ( ).
· Ак цхцете виконава управи ниекторехо з планованыцх упратовани, кратко прстом кликните на даны план.
· Ак цхцете прида алси план, кликните на .

· Ак цхцете плановане упратование вимаза, на прислусны план прстом кликните на зарове одхате мознос ,,Смазат” посуном прста смером доава (иОС), а затим кликните на прст прст (Адроид).
· Кликнутим на ,,Смазат” план вимазете.
СК – 27

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОЗНАМКИ:
· Ак поузивате виацеро мап (напр. виацподлазну домацнос), взди са уистите, зе сте активовали лен наплановане упратованиа, кторе патриа к праве поузиванеј мапе.
Мозете настави аз 15 планованыцх упратовани.
3
14. ХИСТОРИА УКЛИДОВ

· Кликнутим на ,,Смазат” в правом хорном роху зобразите мознос выберу
једнотливыцх упратовани.

· Мозете ознаци тие, кторе цхцете змаза.

Зволене упратование потом змазете

кликнутим на ,,Смазат” в правом долном

роху.

· Прејдите до наставе ,, “.

· Кликните на ,,Хисторие уклид”.

15. ЈАЗИК А ХЛАСИТОС

· Тераз зискате ахкы прехад о виконаныцх упратованиацх.

· Прејдите до наставе ,, “.

· Кликните на ,,Јазик а хласитост”.

· Тераз мозете настави хласитос а јазик

хласовыцх упозорнени алебо мозете

хласове упозорнениа уплне випну.

· По розкликнути конкретнехо упратованиа

зо зознаму в хистории зискате подобнејсие

информацие о даном упратовани.

ПОЗНАМКА:
· Хласове упозорнениа мозете в урцитом цасе випну ај помоцоу резиму ,,Неруси” (позри капитолу 16. РЕЗИМ НЕРУСИ).

16. РЕЗИМ НЕРУСИТ

· Прејдите до наставе ,, “.
· Кликните на ,,Резим Нерусит”.
· Тераз мозете настави цасове розмедзие, кеди буду хласове упозорнениа випнуте а робот буде игнорисано плановане упратование.
· Резим активујете помоцоу спинаца в правом хорном роху.

17. МАНУАЛНЕ ОВЛАДАНИЕ

· Прејдите до наставе ,, “.
· Кликните на ,,Мануални овладани”.
· Тераз је мозне висавац овлада подобни ако со стандардным диаковым овладацом.
· Резим опустите кликнутим на ,,Одејит”.

СК – 28

18. МОНИТОРОВАНИЕ ЖИВОТНОСТИ КОМПОНЕНТОВ

· Прејдите до наставе ,, “.

· Кликните на ,,Животност компоненте”.

· Ту потом ахко зискате информацие

о животности једнотливыцх компонентов

висаваца (ХЕПА филтер, боцне кефи, хлавна

кефа, моп).

19. ФУНКЦИЕ НАЈС ВИСАВАЦ
· Прејдите до наставе ,, “. · Кликните на ,,Вихледани робота”.
1
· Потом кликните на ,,Најит робота”. · Висавац Вас потом наследне хласово
упозорни на то, кде са нацхадза.

21. НАСТАВЕНИЕ ЗДИЕЛАНИА

· На главној образовки кликните на симбол церузки в правом хорном роху.
· З понуки виберте мознос ,,Сдилени заизени”.

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

· По вимене ниекторехо з компонентов ис нутне викона ресет, аби са процентуално одцитали од 100 %.

· То уробите кликнутим на прислусны

компонента.

· Следеће потом потврдите ресетовање кликнутим на ,,Потврди”.

ПОЗНАМКИ:
· Зивотнос каздехо компоненту са одпоцитава и увадза са в % а ходинацх/минутацх (коко зивотности зостава).
· Одпоруцаме вимени компоненти на конци ицх зивотности, аби са цо најбоље зацховала уциннос висаваниа и забранило са мознему поскодениу висаваца.

ПОЗНАМКИ:
· Туто функциу виузијете најма втеди, ке висавац увиазне в ниектореј цасти домацности (напр. под набитком).

20. 3Д МАПА

· На хлавнеј образовке си в рамци

аутоматицкехо упратованиа је мозне

препну мапу до приесторовехо 3Д

зобразениа а свештеник помоцоу наклааниа

зобразова под розними ухлами.

3
ПОЗНАМКА:
· Тенто резим је у експерименталној фази, ниекторе јехо функцие (напр. придавание набитку) су скор илустрацне а затиа са недају виузи наплно.

· Кликните на ,,Пидат”.
· Потом виберте крајину и задајте емаил уцту, с кторым цхцете висавац здиеа.
· Уконците кликнутим на ,,Доконцит”.
СК – 29

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОЗНАМКИ:
· Поузивателиа, с кторыми здиеате висавац, мозу тиез овлада висавац, але ицх мозности су циастоцне обмедзене.
· Поузивајте, с кторым цхцете настави здиеание, и миси витвори властне конто в апликации ЕТА СМАРТ.

РИЕСЕНИЕ ПРОБЛЕМОВ
Пре риесение проблемов навстивте пораденске странки ввв.ета.цз/робот.

22. АКТУАЛИЗАЦИОНИ ФИРМВАРЕ

Висавац ма во внуторнеј памати програмови вибавение, кторе са называ Фирмваре. Покиа буде видана новсиа верзиа, је потребне ју актуализова.
1
· На главној образовки кликните на симбол церузки в правом хорном роху.
· З понуки виберте мознос ,,Контрола верзе фирмвару”.

Ак буде нова верзија доступна, потврте

актуализациу. При актуализации умиестните

висавац до набијацеј станице. Висавац муси

би припојены к Ви-Фи сиети с доступным

интернетовым припојеним.

· Ак позадујете аутоматску контролу нових доступних верзија, мозете си запну вобу ,,Аутоматицка актуализаце”.

SK
СК – 30

ЕНГ
ЕНГ
ЕНГ - 31

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ОСНОВНА СТРУКТУРА ГЛАВНИ КОНТРОЛНИ МЕНИ АПЛИКАЦИЈЕ
,,+” икона за додавање уређаја

ЕНГ

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Додат (упарени) уређај (кликните да бисте прешли на контролни одељак
апликације)
Простор за листу додатих (упарених) уређаја
Икона одељка ,,Мој дом”.
Икона одељка ,,Смарт” (тренутно није намењена за ово
УСИСИВАЧ)

Додатна подешавања
Икона за читање КР кодова (није намењена за овај усисивач)
Подешавања домаћинства (напредно управљање апликацијама)
Готовоview разних обавештења Повратне информације, питања и одговори

Управљајте подешавањима апликације

Одјава са налога

Подешавања личних података Подешавања безбедности налога Управљајте ажурирањима упарених
уређаји Подешавања звука Подешавања обавештења Подешавање јединица температуре Одељак за програмере Додатна подешавања
Информације о апликацији
Подешавања приватности
Дијагностика Ви-Фи мреже
Брисање кеша

ЕНГ - 32

ОСНОВНА СТРУКТУРА ГЛАВНОГ КОНТРОЛНОГ МЕНИЈА АПЛИКАЦИЈЕ (2/1)

Одмакни се

Назив усисивача

Трака са информацијама о тренутном чишћењу

ЕНГ

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Избор врсте чишћења

Статусна трака Примена подешавања
Тренутна мапа

Ротација карте

Забрањене зоне и зидови Уређивање креиране мапе

Viewцртање карте у 2Д или 3Д

Слање на станицу за пуњење (пуњење)

Старт/Стоп (пауза)

Примени подешавања

Интензитет брисања

Снага усисавања
Активира појединачне поставке собе
Специјални режим брисања

ЕНГ - 33

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ОСНОВНА СТРУКТУРА ГЛАВНОГ КОНТРОЛНОГ МЕНИЈА АПЛИКАЦИЈЕ (2/2)
Детаљније информације о уређају
Дељење контроле са другим корисницима Повратне информације, питања и одговори
Провера квалитета Ви-Фи сигнала Уклањање усисивача
са налога (Прекида упаривање уређаја са опцијом
обришите податке уређаја)
Чување и отпремање мапа Детаљна историја чишћења
Интервал искључивања гласова и деактивирања планираних чишћења Праћење животног века компоненти
Ако робот нема времена да све очисти, завршиће чишћење након пуњења
Опција за активирање УВ светла

Робот проfile
Подешавања аутоматизације (није оптимизована за овај усисивач)
Гласовни асистенти компатибилни са роботима (Опције за ову услугу су описане у посебном file на www.etasince1943.com/robot/) Укључивање/искључивање обавештења да је усисивач ван мреже

ЕНГ

Прављење група (није оптимизовано за овај усисивач) Додајте апликацију на почетни екран Информације о фирмверу

Подешавања планираног чишћења Подешавање усисавања резервоара Подесите јачину и гласове
Ручна контрола усисивача Функција за проналажење усисивача Повећава перформансе на тепиху
Детаљне информације о уређају

ЕНГ - 34

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ВОДИЧ ЗА КОРИСНИКЕ ЕТА СМАРТ АПЛИКАЦИЈЕ
Поштовани купче,
Хвала вам на поверењу у производе бренда ЕТА. Ово упутство је намењено свим власницима усисивача ЕТА622990000 МАСТЕР, који
желе да искористе свој потенцијал у пуном опсегу помоћу ЕТА СМАРТ апликације. Овде можете пронаћи једноставна упутства и процедуре како да радите са својим
нови роботски пријатељ.
1 Такође можете посетити нашу webсајт за више информација, савета и савета о вашем
УСИСИВАЧ:
www.etasince1943.com/robot
Ми ово стално ажурирамо webсајт за прикупљање најновијих знања о производима.
Обавештење Задржавамо право измене апликације, њене функције
и изглед. Пошто је апликација динамички елемент производа, неке процедуре или илустрације у овом приручнику могу да варирају.
2
1. ИНСТАЛАЦИЈА АПЛИКАЦИЈЕ
Ову апликацију можете пронаћи у бази података Аппле Сторе-а или Гоогле Плаи-а, или можете користити и овај КР код за убрзавање:

2. КРЕИРАЊЕ НАЛОГА

· Укључивање ЕТА СМАРТ.

· Ако већ поседујете ЕТА уређај и ако

користите га са ЕТА СМАРТ апликацијом,

идите на пријаву.

Напомена
Режим за госте је такође доступан. Ово се углавном користи за тестирање апликација са ограниченим бројем
функционалност, за нормалан рад препоручујемо коришћење уређаја са креираним налогом.

· Кликните на ,,Региструј се”.

· Подесите адресу е-поште вашег корисничког налога.

· Након тога, потребно је потврдити принципе заштите података о личности.

· Затим кликните на ,,Преузми верификациони код”.

Преузмите и инсталирајте апликацију на свој мобилни телефон (таблет).

КОМПАТИБИЛИТА

Оперативни систем мобилног телефона (таблета).

Андроид 6.0 и новији иОС 11.0 и новији

Ви-Фи мрежа

2,4 / 5 ГХз безбедност ВПА1 и ВПА2

(ВПА2 се препоручује)

ПАЖЊА

Апарат не може да ради са Ви-Фи мрежама које су заштићене ИЕЕЕ 802.1Кс протоколом (по правилу, Ви-Фи мреже компаније).

· Након тога, индивидуални верификациони код ће бити послат на вашу е-пошту.

· Унесите верификациони код.

· Поставите лозинку и завршите креирање вашег налога.
· Кликните на ,,Завршено”.
· У зависности од типа телефона, можете се аутоматски пријавити и директно ући у апликацију.
· Ако се то од вас затражи, дозволите апликацији све потребне дозволе.

ЕНГ

· Можете бити са неким типовима телефона и даље преусмерени на одобрење/одбијање дељења личних података.
· Према вашим жељама, подесите и идите на апликацију кликом на ,,Иди на апликацију”.

· Пријавите се са овим налогом у апликацију. · Морате се сложити са политиком када
пријављивање заштите личних података. Белешка
Апликација такође омогућава пријављивање под АППЛЕ налогом кликом на икону .
ЕНГ - 35

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ОСНОВНЕ ПРЕПОРУКЕ И САВЕТИ ЗА УПОТРЕБУ
· Двострука Ви-Фи мрежа: Ако имате паметни Ви-Фи рутер у свом дому који аутоматски пребацује мрежну фреквенцију између 2.4 ГХз и 5 ГХз (унутар једног ССИД-а имена мреже), може доћи до проблема са упаривањем или прекидом везе са Интернет током рада. Ако се ови проблеми појаве, препоручујемо да пребаците рутер да емитује две одвојене фреквенције (ССИД имена), једну на 2.4 ГХз, другу на 5 ГХз.
1 Ова поставка се обично поставља у административном интерфејсу
Ви-Фи рутер. Ако ово не можете сами да промените, обратите се администратору мреже или ИТ стручњаку.

· Због бољих карактеристика, домета и квалитета везе препоручујемо коришћење мреже од 2.4 ГХз.

· Роботски усисивач са ласерском навигацијом је у стању да се одлично креће у простору и тако чисти са великом прецизношћу. У нормалним околностима, он је у стању да препозна своју позицију ако је замените у оквиру једне карте на друго место, иако ми то не препоручујемо. Увек покрените робота, ако је могуће, са станице за пуњење и – ако је могуће – немојте манипулисати њиме.

· Чим робот једном направи мапу, избегавајте претерано
2 промене окружења, које би могле да збуне робота,
или што би могло изазватиasinмапу. Могло би бити, на примерampле, замена намештаја, кретање неких особа поред робота (најчешће деца:)) итд.

· Обратите посебну пажњу на врата. Ако желите да омогућите просторију за робота, врата морају бити отворена током мапирања. Напротив, затворите врата. Такође је могуће не затворити врата и забранити приступ роботу путем забрањене зоне.

· Ако пребаците робота у други део ваше куће (на другу мапу), промените ову мапу директно у апликацији пре него што укључите робота. Напротив (тј. ако покренете робота са другог места на другој мапи), робот би могао да буде збуњен и могао би да нацрта мапу погрешно.

· Ако планирате да користите робота, препоручујемо вам да

прво га потпуно напуните.

· У идеалном случају, увек пустите робота да заврши задатак чишћења. немој

прекинути га и не уносити више налога или операција од

је неопходно.

· Ако је мапа избрисана или у случају нестандардног понашања, прво поново покрените робота, а затим га ручно уметните у станицу за пуњење.

3. УПАРИВАЊЕ УРЕЂАЈА
· Повежите свој мобилни телефон (таблет) на своју Ви-Фи мрежу.
4 · Укључите ЕТА СМАРТ апликацију и пријаву
на свој рачун. · Након тога, кликните на ,,Додај уређај” (или на ,,+” у
десни горњи угао).

ЕНГ
· Притисните и држите оба дугмета на контролној табли усисивача најмање 3 секунде.
· Проверите и потврдите да светлосна сигнализација на усисивачу полако трепери.
· Након тога кликните на ,,Даље”.

· Изаберите ,,ЕТА6229 Мастер Про” усисивач.

· Кликните на ,,Иди на повезивање” и тада ћете бити аутоматски преусмерени на подешавања телефона. Идите на листу Ви-Фи мрежа доступних на вашем телефону (таблету).

· Унесите име и лозинку своје Ви-Фи мреже.
· Кликните на ,,Даље”.

Ви-Фи 1 Ви-Фи 2
6 Ви-Фи 3

· Изаберите Ви-Фи мрежу усисивача под називом ,,СмартЛифе- / ЕТА-смарт…” и сачекајте везу са усисивачем. Тада ћете можда видети ,,Интернет можда није доступан” итд., Што је у реду. Мобилни телефон (таблет) је повезан са усисивачем и следећи корак је процес упаривања.
· Сада се вратите на ЕТА СМАРТ апликацију. Да бисте се вратили, кликните на горњу леву ,,леву стрелицу < ,,, или изаберите назад ,,<” користећи дугмад система за навигацију (важи за Андроид). За Аппле телефоне, изаберите ,,< Ета Смарт” у горњем левом углу.

ЕНГ - 36

ШТА ДА УЧИНИМ У СЛУЧАЈУ НЕУСПЕХА У УПАРИВАЊУ?

ЕНГ

Опште препоруке

· Ако се аутоматска веза не покрене након тога (корак 8 испод), кликните на ,,Потврди приступну тачку”.

· Неопходно је имати активну кућну Ви-Фи мрежу са довољно јаким сигналом; · Имати довољно напуњену батерију у усисивачу (најмање 30 %); · Проверите да ли подешавања Ви-Фи мреже и оперативни систем паметног уређаја одговарају дефинисаним захтевима;

· Ако је усисивач већ упарен и тренутно је у ОФФЛИНЕ режиму (искључен је са

Ви-Фи мрежа), прво морате да је уклоните са налога. Након тога, одјавите се са налога; сходно томе поново покрените

усисивач и ваш телефон (по могућности и ВИ-ФИ рутер), поново се пријавите и поновите процедуру упаривања

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

· Сачекајте неко време док сва три корака

извршена је процедура упаривања

исправно.

· На крају, апликација ће вас обавестити

о успешном упаривању.

· Кликните да бисте отишли на апликацију на ,,Готово”.

Мобилни телефон/таблет
· Уверите се да је ваш телефон током упаривања повезан на исту Ви-Фи мрежу на коју желите да упарите сам усисивач (исти ССИД);
· Користите само паметне уређаје са подржаним верзијама Андроид и ИОС оперативних система. · Држите свој паметни уређај близу усисивача током упаривања (у кругу од 2 м). · Неки програми могу ометати комуникацију између усисивача и мобилног телефона (нпр.ampле,
ВПН, заштитни зид, итд.), који користите у свом телефону. Искључите ове програме током поступка упаривања; · Покушајте да упарите са другим телефоном да бисте искључили проблеме на овом телефону;
Ви-Фи рутер
· Користите висококвалитетни Ви-Фи рутер, који са сигурношћу покрива вашу кућу довољно јаким сигналом. · Проверите да ли је усисивач у домету Ви-Фи сигнала; · Назив Ви-Фи мреже (ССИД) треба да садржи знакове аз и 0-9 (немојте користити дијакритичке знакове као што су ,,_, -, *, @, +-
или „празнина“!). · У неким случајевима, осцилација мреже изазива конфликт (поремећај) са другим ВИ-ФИ мрежама у окружењу,
који раде на истим или сличним фреквенцијама. Ако вам то није технички захтевно, покушајте да подесите пренос Ви-Фи рутера са аутоматским пребацивањем канала или да подесите било који неконфликтни канал (да бисте идентификовали стање ваше Ви-Фи мреже у вашем дому, можете користити различите Ви-Фи анализаторе, који су бесплатни за обе платформе, Андроид и иОС). · Компликације може изазвати и нестандардно решење мрежних елемената у вашем дому или неке врсте рутера. Да бисте избегли овакве проблеме, можете покушати да на свом мобилном уређају (на коме, међутим, не користите апликацију!) направите такозвану ,,хотспот”, чија ће се Ви-Фи мрежа користити за привремено упаривање уређаја и провера исправног функционисања робота.

ЕНГ - 37

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

4. КРЕИРАЊЕ МАПЕ

· Може се појавити при првом стартовању

упитајте, довршите га и кликните на ,,Даље”.

наставити.

· За покретање аутоматског чишћења и креирања

мапу, кликните на ,,Започни креирање мапе”.

Алтернативно, кликните на ,,Прескочи” да бисте отишли на апликацију.

3
1. 2.

· Правилно поставите станицу за пуњење

придржавајући се упутстава у приручнику.

· Након тога, поставите усисивач на

станицу за пуњење и сачекајте док се

усисивач је потпуно напуњен.

· Учините доступним све просторије у којима се налазите

желите да редовно чистите (отворите врата и уклоните све препреке, које

може спречити усисивач од

кретање).

· Одаберите аутоматско чишћење (1.) и окрените га

укључите кликом на Старт / Стоп (пауза)

икона (2.) , ово ће укључити усисивач

у аутоматски режим чишћења и пустите га

очистите цео приступачни простор.

· Усисивач почиње да мапира расположиви простор. Ова операција може потрајати дуже у зависности од величине пода.
Важно! Да бисте креирали и сачували нову мапу, морате усисивач да завршите АУТО чишћење!

· Ако желите да убрзате ову операцију,

активирати паузу током чишћења и привремено

ограничити већ мапирани простор са забрањеним

зона (не постављајте зону близу станице

или робот) – робот ће очистити само остало

неограниченог простора, чиме се скраћује

време чишћења.

Да бисте брже истражили мапу, прво можете послати робота користећи локално чишћење до ивице новооткривене мапе, а затим активирати аутоматско чишћење, погледајте горе.

ЕНГ
· Тада ће мапа бити доступна за могуће будуће учитавање и пребацивање између више мапа. Одабрану мапу можете учитати кликом на ,,Користи мапу”.

· Чим усисивач исцрта и очисти сву расположиву површину, вратиће се на станицу за пуњење.
· Након тога, можете да сачувате мапу и да наставите да радите са њом.

НАПОМЕНЕ:
· Сачувајте сваку мапу коју желите да користите дуже време.
· Укупно можете да сачувате до 5 мапа. Ова опција се може користити, посебно, у случају вишеструкихtagе куће.
· Ако желите да креирате следећу нову мапу, увек избришите стварну мапу тако да је усисивач почео на чистом екрану.
· Ако је тренутна мапа ажурирана (нпр. са новом просторијом која није била доступна током мапирања), сачувајте мапу поново након чишћења и ово ажурирање је завршено.

· Ако желите да сачувате мапу, кликните на ,, ” (у десном доњем углу).
· Изаберите ,,Управљање просторијом” у менију.
· Затим кликните на ,,Сачувај почетну мапу” да бисте сачували мапу.

ЕНГ - 38

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

5. ИЗМЕНА И АДАПТАЦИЈА КАРТЕ

· Када је мапа направљена и сачувана,
кликните на ,,Уређивање мапе” на главном екрану са десне стране.

· Изаберите ,,Прилагођено уређивање мапе” из

приказани мени.

Аутоматско кварење карте · Ако се изврши прво аутоматско чишћење
исправно, апликација ће аутоматски предложити поделу на појединачне просторије, које можете даље уређивати.

Могу се извршити следећа подешавања:

· А) ,,Спајање” (користећи ову функцију, можете

спојите 2 суседне собе);

· Б) ,,Сегментација собе” (користећи ово

функција, можете поделити 1 собу на 2

Собе);

· Ц) ,,Ресет” ће избрисати ваше измене мапе; · Д) ,,Име” (користећи ову функцију, можете

произвољно именовати собе);

· Е) ,,Цустом” (могуће је навести у

детаљ, са којим подешавањима вакуум

чистач мора да почисти

одговарајућу собу);

· Ф) ,,Ред” (подешавање редоследа собе,

у којима ће се ове просторије чистити).

А) Спајање просторија:

· Кликните на ,,Мерге” и изаберите 2 суседна

собе.

· Затим потврдите избор кликом на

,,Спајање”. Сигнализиран је тачан завршетак

обавештењем о успешном спајању.

Б) Сегментација просторија:

· Кликните на ,,Сплит”, изаберите собу коју желите

желите да поделите и поставите линију раздвајања користећи ивичне точкове линије

сегмент.

· Затим потврдите избор кликом на
,,Разделити". Тачан завршетак је сигнализиран обавештењем о успеху.

Ф) Прилагођени налог
· Кликните на ,,Наручи”. · Након тога, можете кликнути на одређене собе
корак по корак да поставите редослед по којем ће собе бити очишћене. Кликните више пута на исту просторију да бисте избрисали изабрану наруџбу.
· Сходно томе, кликните на ,,Сачувај” за потврду подешавања.
· За прилагођено утискивање, потребно је прво подесити појединачне просторије унутар ,,Прилагођено”, затим сачувати мапу и активирати ову поставку, погледајте претходни корак.
Додатна подешавања у оквиру подешавања мапе

ЕНГ

Д) Назив собе

· Кликните на „Уређивање собе“, а затим кликните да бисте изабрали собу у којој желите да измените
Име.

· Унесите нови назив собе, или

изаберите између подразумеваних имена и

потврдите сваки избор притиском на

,,Потврди".

· На крају, потврдите промене кликом на ,,Сачувај,,.

Е) Прилагођена подешавања

· Кликните на ,,Прилагођено” и изаберите собу

за које желите да поставите појединачне

параметри чишћења.

· Можете подесити фреквенцију усисавања,

ниво влажења и усисну снагу.

· Затим потврдите подешавања кликом

,,Потврди".

· Ова поставка се може користити само за
аутоматско чишћење и чишћење просторија. · Да бисте активирали ово подешавање, морате га укључити
,,Цустомизе Моде” у одељку ,,Цлеанин Преференце” на почетном екрану апликације.

Ограничена подручја и виртуелни зидови
· На главном екрану кликните на ,,Уређивање мапе”.
· Затим изаберите ,,Подешавање ограничених зона” у приказаном менију.
· У овом менију можете подесити А) ограничене зоне и Б) виртуелне зидове.

А) Забрањене зоне (Забрањена зона) Могуће је поставити 2 врсте забрањених зона: · ,,Моп забрањено подручје” – усисивач
неће брисати у датој зони. · ,,Моп анд свееп” – потпуна забрана
кретање усисивача у датој зони.
Да бисте додали забрањену зону: · Кликните на одговарајући тип забрањене
зона у менију. Ограничена зона се може померати, ротирати, именовати и променити величину на мапи прстом. · Ако желите да уклоните уметнуту забрањену зону, кликните директно на њу прстом, а затим кликните на ,,к”. · На крају, сачувајте креиране зоне кликом на ,,Сачувај”.

ЕНГ - 39

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Б) Виртуелни зид (Виртуелни зид)

· Пребаците поставку на ,,Виртуелни зид”.

· Након тога кликните на ,,Додај зид”

· Можете да убаците виртуелни зид у мапу

померати и мењати његову величину и правац

прстом.

· Ако желите да уклоните виртуелни зид, кликните директно на њега прстом, а затим кликните на ,,к”.

· На крају, сачувајте створене зидове кликом на ,,Сачувај”.

НАПОМЕНЕ:
· Након што сте завршили сва потребна подешавања, сачувајте мапу.
· 5 забрањених зона сваке врсте и 5 виртуелних зидова могу се убацити у мапу.

6. АУТОМАТСКО ЧИШЋЕЊЕ
1
· На главном екрану кликните да бисте отворили мени режима чишћења (Аутоматско чишћење је подешено као подразумевано).

· Затим изаберите ,,АУТО чишћење” и кликните на ,,Потврди”.

· Затим кликните на дугме за почетак

чишћење.

· Усисивач систематски скенира све просторије на мапи где му је одобрен приступ и чисти их према изабраним подешавањима. Затим се враћа на станицу за пуњење.
2

НАПОМЕНЕ:

· То је један од најупотребљивијих режима чишћења, када усисивач чисти целу расположиву површину.

· Аутоматско чишћење се такође користи за примарно креирање мапе.

7. ЧИШЋЕЊЕ СОБЕ
· На главном екрану кликните да бисте отворили мени режима чишћења.

· Затим изаберите ,,Чишћење собе” и кликните ,,Потврди”.

· Затим кликните на једну или више соба које желите да очистите. Одабране собе ће бити обојене.

· Затим кликните на чишћење.

дугме за почетак

· Након чишћења, усисивач се аутоматски враћа на станицу за пуњење.

8. ЧИШЋЕЊЕ ПОДРУЧЈА

· На главном екрану кликните да бисте отворили
мени режима чишћења.
· Затим изаберите ,,Чишћење зоне” и кликните ,,Потврди”.
· На левој страни екрана су стављена на располагање 2 дугмета – ,,к 1″, која се могу користити за одабир колико пута робот треба да усисава дату зону, и ,,+ Свееп ареа”, која се може користи се за уметање појединачних зона у мапу. Зона се може померати, ротирати, именовати и мењати величину на мапи прстом.
· Ако желите да уклоните зону, кликните директно
на њему прстом, а затим кликните на ,,к”.

· Затим кликните на чишћење.

дугме за почетак

· Након чишћења, усисивач се аутоматски враћа на станицу за пуњење.

НАПОМЕНЕ: · Можете подесити до 5 различитих зона за чишћење зона. · Усисивач ће очистити све зоне настале током зоне
чишћење.
9. ЛОКАЛНО ЧИШЋЕЊЕ

· На главном екрану кликните да бисте отворили

мени режима чишћења.

· Затим изаберите ,,Локално чишћење” и кликните

,,Потврди".

· Кликните прстом на место на мапи,

где желите да извршите локално чишћење.

Тачка око које се одвија локално чишћење

које треба извршити биће приказано на мапи.

· Затим кликните на дугме за почетак

чишћење.

· Након чишћења, усисивач

аутоматски се враћа на пуњење

станица.

НАПОМЕНЕ:
· У оквиру локалног чишћења, усисивач чисти квадрат око задате тачке величине 1.5 к 1.5 м.
· Усисивач користи максималну снагу усисавања током локалног чишћења и два пута пролази кроз подешену површину.
10. ПАРАМЕТРИ ЧИШЋЕЊА И БРИСАЊА

· На главном екрану кликните на ,,Цлеанинг

преференце“ да бисте отворили мени.

· Појавиће се неколико опција подешавања

чишћење:

1) Ниво влажења током брисања са

опција за искључивање брисања.

2) Подешавање усисне силе помоћу

могућност искључивања усисавања.

3) Активирање прилагођених подешавања из

одељак за уређивање карте (поглавље 5.6).

4) Активирање посебног покрета за

темељније брисање у облику слова И.

ЕНГ

ЕНГ - 40

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

НАПОМЕНЕ:

· Да бисте користили функцију брисања, додатак за брисање мора бити

уграђен у усисивач према упутству за употребу.

· Када користите функцију брисања, усисивач мора бити

спречено да удари у тепих – идеално коришћењем Еваде зоне

функција.

· У случају локалног чишћења, усисивач се аутоматски пребацује на највиши сtagе усисне снаге. Међутим, чак

у овом режиму, могуће је подесити снагу усисавања где је потребно

(осим ако нису активирана прилагођена подешавања).

11. Усисавање резервоара

A.
· Идите на Подешавања ,, ".

· Кликните на ,,Скупљање прашине”.

· Имате 3 опције подешавања:

А) Отказивање екстракције екстракције

јединица ће бити искључена.

Б) Усисавање након подешавања чишћења

усисавања после одређеног броја

чишћења.

Ц) Усисивач сада почиње да усисава

резервоар

12. УВЦ ЛAMP

· Затим УВ лamp може се укључити или искључити.

· Ако желите само да извршите одвојено

дезинфекцију УВ светлом, укључите

,,Режим стерилизације”. Усисавање је тада

искључен у овом режиму.

13. ПЛАНИРАЊЕ ЧИШЋЕЊА

· Идите на Подешавања ,, ".

· Кликните на ,,Распоред”.

· Идите на Подешавања ,, ".
1

· Кликните на ,,УВЦ режим”.

· Кликните на ,,Додај”.

· Подесите време на врху.
· У менију ,,Понављање” постављате дане када желите да поновите чишћење.
· У менију ,,Сила усисавања” можете подесити снагу усисавања.
· У менију ,,Ниво воде” подешавате интензитет брисања.
· У менију ,,УВЦ” изаберите опцију коју желите да користите
УВЦ светлост.
· У менију ,,Режим чишћења” изаберите да ли желите да користите АУТО чишћење или чишћење одређених просторија.
· Сачувајте подешавања кликом на ,,Сачувај” у горњем десном углу.

ЕНГ

· Појединачна чишћења се могу активирати ( ) или деактивирати ( ).
· Да бисте подесили било које од планираног чишћења, кратко кликните прстом на распоред.
· Да бисте додали још један план, кликните на .

· Ако желите да избришете заказано чишћење, кликните прстом на одговарајући распоред и истовремено откријте опцију ,,Избриши” превлачењем прста улево (иОС) или кликните и држите на ставку (Андроид )..
· Кликните на ,,Делете” да обришете распоред.
ЕНГ - 41

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

НАПОМЕНЕ:
· Ако користите више мапа (нпр. вишеспратно домаћинство), увек водите рачуна да активирате само планирана чишћења која припадају мапи коју тренутно користите.
· Можете подесити до 15 заказаних чишћења.
3
14. ИСТОРИЈА ЧИШЋЕЊА

· Кликните на ,,Делете” у горњем десном углу да видите избор појединачних чишћења.

· Можете означити оне које желите да избришете.

Затим можете избрисати изабрана чишћења кликом на ,,Избриши” у доњем десном углу

угао.

· Идите на Подешавања ,, ".

· Кликните на ,,Очисти запис”.

15. ЈЕЗИК И ОБИМ

· Овим ћете добити једноставан реview извршених чишћења.

· Идите на Подешавања ,, ".

· Кликните на ,,Глас и јачина звука”.

· Сада можете подесити јачину звука и

језик звучних упозорења или може

потпуно их искључите.

· Кликните на одређено чишћење на листи

чишћења у историји да бисте видели детаљније

информације о одговарајућем чишћењу.

НАПОМЕНЕ:
· Звучна упозорења се такође могу искључити у одређеном тренутку помоћу ,,Не узнемиравај режим” (погледајте Поглавље 16. РЕЖИМ НЕ ОМЕТИ).

16. РЕЖИМ НЕ ОМЕТИ

ЕНГ

· Идите на Подешавања ,, ".
· Кликните на ,,Свитцх дистурб”.
· Сада можете подесити временски опсег када ће гласовна обавештења бити искључена и робот ће игнорисати заказана чишћења.
· Да бисте активирали овај режим, користите прекидач у десном горњем углу.

17. ДАЉИНСКО УПРАВЉАЊЕ
· Идите на Подешавања ,, ". · Кликните на ,,Даљински управљач”. · Сада можете да контролишете усисивач
слично као и код стандардног даљинског контролног панела. · Кликните на ,,Излаз” да бисте изашли из режима.

ЕНГ - 42

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

18. ПРАЋЕЊЕ ВЕОМА КОМПОНЕНТИ

19. ,,ПРОНАЂИТЕ ФУНКЦИЈУ Усисивача

· Идите на Подешавања ,, ".

· Кликните на ,,Управљање потрошним материјалом”.

· Кликните на ,,Тражи робота”.

1
· Овде можете лако добити информације о

1
· Затим кликните на ,,Пронађи робота”.

век трајања појединих компоненти усисивача (ХЕПА филтер, бочне четке, главна четка, крпа).

· Након тога, усисивач ће вас звучно упозорити да одредите његову позицију.

НАПОМЕНЕ:

· Ова функција се може користити, посебно ако дође до усисивача

· Након замене једног од

заглављени у било ком делу куће (нпрampле, испод намештаја).

компоненте, потребно га је ресетовати на

почети одбијање процената од 100%.

· Да бисте то урадили, кликните на одговарајући

компонента прво.

20. 3Д МАПА

· Затим кликните на ,,Потврди” да потврдите ресетовање.

· На главном екрану, као део аутоматске

чишћење, можете пребацити мапу на тродимензионални 3Д view и view тхе

подручје из различитих углова нагињањем.

НАПОМЕНЕ:
· Животни век сваке компоненте се одбројава и даје се у % и сатима/минутама (колико животног века је преостало).
· Након истека радног века неке компоненте, препоручујемо да замените ову компоненту како бисте на најбољи начин одржали ефикасност усисавања и спречили могуће оштећење усисивача.

3
НАПОМЕНА:
· Овај режим је у експерименталној фази, неке његове функције (нпр. додавање намештаја) су прилично илустративне и још увек се не могу искористити у потпуности.

21. ПОДЕШАВАЊЕ ДЕЉЕЊА

ЕНГ

· Кликните на симбол оловке у десном горњем углу главног екрана.
· Изаберите ,,Схаре Девице” у менију.

· Кликните на ,,Додај”.
· Након тога изаберите државу и унесите е-маил налога са којим желите да делите усисивач.
· Кликните на ,,Доне” да изађете.
ЕНГ - 43

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

НАПОМЕНЕ:

За решавање проблема посетите страницу са саветима www.etasince1943.com/robot

· Корисници, са којима делите свој усисивач, такође могу да га контролишу, али имају делимично ограничене могућности.

· Корисник, коме желите да подесите дељење, мора да креира сопствени налог у ЕТА СМАРТ апликацији.

22. АЖУРИРАЊЕ ФИРМВЕРА

Усисивач има софтвер у својој унутрашњој меморији под називом Фирмваре. Ако је издата новија верзија, потребно је ажурирати је.

· На главном екрану кликните на симбол оловке

у горњем десном углу.

· Изаберите ,,Ажурирање уређаја”.

Ако је доступна нова верзија, потврдите ажурирање.

По завршетку ажурирања, поставите усисивач

чистач у станицу за пуњење. Вакуум

чистач мора бити повезан на Ви-Фи

мрежа са доступном интернет везом.

· Ако желите да аутоматски проверите нове доступне верзије, можете да укључите опцију ,,Аутоматско ажурирање”.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

ЕНГ
ЕНГ - 44

HU
HU
ХУ – 45

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

АЗ АЛКАЛМАЗАС Ф ВЕЗЕРЛМЕНУ АЛАПВЕТ ФЕЛЕПИТЕСЕ

,,+” иконт аз есзкоз хоззаадасахоз

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Хоззаадотт (пароситотт) есзкоз (каттинтсон аз алкалмазас везерл
ресзехез)
Хели а хоззаадотт (пароситотт) есзкозок листајанак

,,Аз оттхоном” сзакасз икоњара

,,Паметно” сзакасз икоњара
(јеленлег нем еххез а порсзивохоз вало)

Товабби беаллитасок

КР-кодок олвасасара сзолгало икона (нем еххез а порсзивохоз вало)
Хазтартаси беаллитасок (специалис алкалмазаскезелес) А кулонбоз ертеситесек аттекинтесе Виссзајелзес, кердесек ес валасзок
Алкалмазасбеаллитасок кезелесе

Фиок кијеленткезес

Сземелиес адаток беаллитасаи Фиок бизтонсаги беаллитасаи А пароситотт есзкозок фрисситесеинек кезелесе
Хангбеаллитасок Ертеситеси беаллитасок А хмерсеклет мертекегисегеинек
беаллитаса Фејлесзти ресз Товабби беаллитасок
Алкалмазас информацио
Подешавања приватности
Ви-Фи халозат диагносзтика
А гиорситотар торлесе
ХУ – 46

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

АЗ АЛКАЛМАЗАС Ф ВЕЗЕРЛМЕНУЕНЕК АЛАПВЕТ ФЕЛЕПИТЕСЕ (2/1)

Лепј виссза

А порсзиво неве

Аллапотсор

А тисзтитас типусанак киваласзтаса

Алкалмазза а беаллитасокат Актуалис теркеп

А теркеп мегтекинтесе бенн
2Д ваги 3Д

Кулдес а толталломасра (толтес)

Индитас / Леаллитас (Сзунет)

Информациос сав аз актуалис такаритасрол

Теркепфоргатас

Тилтотт зонак ес фалак

А летрехозотт теркеп сзеркесзтесе

Алкалмазза а беаллитасокат

Фелмосас интензитаса

Сзивоер
Активаља аз егиес хелиисегбеаллитасокат
Специалис фелмосаси мод

ХУ – 47

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

АЗ АЛКАЛМАЗАС Ф ВЕЗЕРЛМЕНУЕНЕК АЛАПВЕТ ФЕЛЕПИТЕСЕ (2/2)
Ресзлетесебб информацио и кесзулекрл
Аз ираниитас мегосзтаса мас фелхасзналоккал
Виссзајелзес, кердесек ес валасзок Ви-Фи јел минсегенек елленрзесе
А порсзиво елтаволитаса а фиокбол
(Сзунтети а кесзулек пароситасат аз опциовал торли аз есзкоз адатаит)
Теркепек ментесе ес феелолтесе Ресзлетес тисзтитаси елзмениек А хангок кикапцсоласанак ес аз утемезетт такаритасок кикапцсоласанак идкозе Аз алкатресзек елеттаремесек
Ха а роботнак нинцс идеје миндент китакаритани, аккор а толтес утан бефејези а тисзтитаст
Лехетсег аз УВ фени активаласара

Профил робота Аутоматизаласи беаллитасок (нем еххез
а порсзивохоз оптимализалва) Роботкомпатибилис хангассзисзтенсек
(Еннек а сзолгалтатаснак аз опциои еги кулон фајлбан ваннак леирва а ввв.ета.ху/робот олдалон.) Порсзиво офлајн аллапотарол сзоло ертеситес бе-/кикапцсоласа
Цсопорток летрехозаса (нем еххез а порсзивохоз оптимализалва) Адјон хозза еги алкалмазаст а кездкепернихоз Фирмваре информациок
Утемезетт тисзтитаси беаллитасок Тартали сзивас беаллитаса
Аллитса бе а хангерт ес а хангокат А порсзиво кези везерлесе Функцио а порсзиво мегталаласара Новели а тељеситменит а сзниеген
Ресзлетес информацио и кесзулекрл

HU
ХУ – 48

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ЕТА СМАРТ АППЛИЦАТИОН ХАСЗНАЛАТИ УТМУТАТО
Тисзтелт Угифелунк,
Косзоњук аз ЕТА марка термекеибе вететт бизалмат. Ез а кезиконив аз ЕТА622990000 МАСТЕР порсзиво минден тулајдоносанак сзол, аки ки акарја хасзнални а бенне рејл лехетсегекет аз ЕТА СМАРТ алкалмазас
хасзналатавал. Итт егисзер утаситасокат ес ељарасокат талал уј роботбаратјавал вало егиуттмкодесхез.
1
Товабби информациок, танацсок ес типпек аз Он порсзивојавал капцсолатбан ис мегталалхаток webолдалункон:
ввв.ета.ху/робот
Фолиаматосан фрисситјук езт а webолдалт, ес гијтјук а термеккел капцсолатос легфриссебб информациокат.

2. ФИОК ЛЕТРЕХОЗАСА ЕС БЕЈЕЛЕНТКЕЗЕС

· Капцсоља бе аз ЕТА СМАРТ алкалмазаст.

· Ха мар ренделкезик ЕТА кесзулеккел ес ха

аз ЕТА СМАРТ алкалмазассал хасзнаља,

лепјен а бејеленткезесхез.

Јегизет
Режим за госте (Вендег мод) је елерхет. Ез елссорбан корлатозотт функционалитасу алкалмазасок тесзтелесере
сзолгал, нормал мкодесхез а летрехозотт фиоккал ренделкез кесзулекек хасзналатат јавасољук.

Ертеситес Аз алкалмазас, аннак функциоја ес мегјеленесе валтозтатасанак јогат феннтартјук. Мивел аз алкалмазас а термек динамикус елеме, а кезиконивбен бемутатотт ељарасок ваги иллусзтрациок немелиике елтерхет.

1. АЗ АЛКАЛМАЗАС ТЕЛЕПИТЕСЕ

Аз алкалмазаст мегталалхатја аз Аппле Сторе ваги и Гоогле Плаи

алкалмазасадатбазисабан, иллетве а коветкез КР коддал ис фелгиорситхатја

а мункат:

· Каттинтсон а ,,Регистер” гомбра.

· Толтсе ки а фелхасзналои фиок летрехозасахоз

хасзнални кивант е-маилт.

· Езт коветен ел келл фогадни аз адатведелми сзабализатот.

· Езутан каттинтсон а ,,Преузми верификациони код”.

Толтсе ле аз алкалмазаст, ес телепитсе мобилтелефоњара (таблагепере).

КОМПАТИБИЛИТАС

Мобилтелефон (таблагеп) операциос рендсзер

Андроид 6.0 и ујабб ИОС 11.0 и ујабб

Ви-Фи халозат

2,4 / 5 ГХз ВПА1 и ВПА2 бизтонсаг

(ВПА2 ајанлотт)

ФИГИЕЛЕМ

Укључује ИЕЕЕ 802.1Кс протокол за Ви-Фи халозатоккал (алталабан валлалати Ви-Фи халозатоккал).

· Езт коветен еги сземелит кулдунк аз Он е-маил цимере елленрз код.

· Ирја бе аз елленрз кодот.

· Аллитсон бе еги јелсзот, ес фејеззе бе а летрехозаст фиокја.
· Каттинтсон а ,,Цомплетед” гомбра.
· А телефон типусатол фугген аутоматикусан бејеленткезхет, ес козветленул белепхет аз алкалмазасба.
· Ха а рендсзер кери, енгеделиеззе аз алкалмазаснак аз оссзес сзуксегес енгеделит.

· Егиес телефонтипусоккал лехет товаббра ис а сземелиес адаток мегосзтасанак јовахагиасара/елутаситасара ираниул.
· Поставите жељене опције као алкалмаз, и кликните на ,,Го то Апп” гомбра каттинтва.

· Јеленткеззен бе аз алкалмазасба еззел а фиоккал.
· Бејеленткезескор ел келл фогадниа и сзабализатот сземелиес адаток веделме.
Јегизет
Аз алкалмазас лехетве тесзи аз АППЛЕ фиоккал тортен бејеленткезест ис аз иконра каттинтва.
ХУ – 49

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ОСНОВНЕ ПРЕПОРУКЕ И САВЕТИ ЗА УПОТРЕБУ

· Кеттс Ви-Фи је омогућен:

Фи-рутер, амели аутоматикусан валтја а халозати фреквенциат 2,4

ГХз и 5 ГХз (невенек еги ССИД-јен белул),

аккор мкодес козбен проблемак лепхетнек фел аз интернет

пароситасавал ваги леваласзтасавал. Ха езек а проблемак

елфордулнак, јавасољук, хоги аллитса ат аз утваласзтот уги,

хоги кет кулоналло фреквенциат (ССИД-невекет) сугароззон,

егиикет 2,4 ГХз-ен, а масикат 5 ГХз-ен. Ез а беаллитас

Омогућава администрацију Ви-Фи рутера.

Ха езт сајат мага нем тудја мегвалтозтатни, фордуљон халозати

рендсзергаздајахоз ваги информатикусахоз.

· Посао јеллемзк, хатотав ес цсатлакозаси минсег миатт јавасољук а 2,4 ГХз-ес халозат хасзналатат.

· А лезерес навигациовал еллатотт роботпорсзиво кивалоан кепес навигални а тербен, ес иги наги понтоссаггал такарит. Нормал корулмениек козотт кепес фелисмерни а хелизетет, ха еги теркепен белул еги масик хелире цсерели, бар езт нем ајанљук. Робот лехетлег минд и толталломасрол индитса ел, ес ха лехет – не манипулаљон веле.

· Аминт а робот егисзер летрехозта а теркепет, керуље и корниезет

тулзотт валтозтатасат, ами оссзезавархатја робот, ваги амелиек а теркеп торлесехез везетхетнек. Илиен лехет пелдаул

а буторок цсереје, егиес сземелиек мозгаса а робот меллетт

(леггиакраббан гиерекек:)) стб.

· Фордитсон кулонос фигиелмет аз ајтокра. Ха еги сзобат а робот сзамара елерхетве акар тенни, аз ајтонак ниитва келл ленние а феелеркепезес соран. Елленкез есетбен зарја бе аз ајтот. Аз ис лехетсегес, хоги нем зарја бе аз ајтот, ес тилтотт зонавал тилтја мег а робот сзамара а белепест.

· Ха робот а хаз еги масик ресзебе (еги масик теркепре) хелиези ат, ако робот бекапцсоласа елтт козветленул аз алкалмазасбан валтозтасса мег езт а теркепет. Елленкез есетбен (азаз ха а робот еги масик хелирл индитја ел еги масик теркепен белул), робот мегзавародхат, ес хибасан рајзолхат теркепет.

· Ха роботот хасзнални кивања, јавасољук, хоги елсзор толтсе фел тељесен.

· Идеалис есетбен минди хагија, хоги а робот бефејеззе а такаритаси феладатот. Не сзакитса фелбе, ес не адјон мег тобб паранцсот ваги мвелетет, минт аменнии сзуксегес.

· Ха а теркеп торлдик, ваги нем сзабваниос виселкедес есетен, елсзор индитса ујра а робот, мајд хелиеззе бе кеззел а толталломасба.

3. КЕСЗУЛЕК ПАРОСИТАСА

· Цсатлакозтасса мобилтелефоњат (таблагепет) и Ви-Фи халозатхоз.

· Капцсоља бе аз ЕТА СМАРТ алкалмазаст,

ес јеленткеззен бе фиокјавал.

· Езутан каттинтсон аз ,,Адд Девице” гомбра (ваги мар ,,+” а јобб фелс сарокбан).

· Поставите мени на ,,ЕТА6229 Мастер Про” порсзивот.

· Адја мег Ви-Фи халозатанак невет ес јелсзават.
· Каттинтсон а ,,Нект” гомбра.

Ви-Фи 1 Ви-Фи 2
6 Ви-Фи 3

HU
· Ниомја мег ес тартса лениомва миндкет гомбот а порсзиво кезелпанељен корулбелул 3 масодперциг.
· Елленриззе ес гиздјон мег аррол, хоги а лампа вилагит лассан виллог а порсзивон.
· Езутан каттинтсон а ,,Нект” гомбра.

· Каттинтсон а ,,Го то Цоннецт” гомбра, ес аутоматикусан атираниитја а телефон беаллитасаихоз. Немате телефон (таблагепен) са Ви-Фи мрежом.

· Валассза ки а ,,СмартЛифе- / ЕТА-смарт…” нев порсзиво Ви-Фи халозатат , ес варја мег а порсзивовал вало цсатлакозаст. Еккор латхатја, хоги ,,Лехет, хоги аз интернет нем елерхет” стб., ами рендбен ван. Мобилни телефон (таблагеп) цсатлакозик а порсзивохоз, ес а коветкез лепес и пароситаси фолиамат.
· Мост терјен виссза аз ЕТА СМАРТ алкалмазасхоз. А виссзатересхез каттинтсон а бал фелс ,,бал ниилра < ,,, ваги валассза а виссза ,,<” лехетсегет а навигациос рендсзер гомбјаивал (Андроид есетен). Аппле телефон есетен валассза а ,,< Ета Смарт” лехетсегет а бал фелс сарокбан.

ХУ – 50

МИТ ТЕННИ, ХА А ПАРОСИТАС СИКЕРТЕЛЕН

Алталанос танацсок

· Ха аз аутоматикус цсатлакозас езутан сем

· Актив оттхони Ви-Фи халозатра ван сзуксег, елег ерс јеллел;

индул ел (8. лепес лент), каттинтсон а ,,Потврди

· Тартса а порсзиво аккумулаторат мегфелелен феелолтве (легалабб 30%-ра);

жариште“ гомбра.

· Елленриззе, хоги аз интеллигенс есзкоз Ви-Фи халозати беаллитасаи ес операциос рендсзере мегфелел-е а мегадотт

коветелмениекнек;

· Ха а порсзиво мар пароситасра керулт, ес мост ОФФЛИНЕ уземмодбан ван (нема капцсолодик а Ви-Фи-халозатхоз),

елсзор ел келл таволитаниа а фиокјабол. Езутан јеленткеззен ки а фиокјабол; Мајд индитса ујра и порсзивот ес а телефоњат

(ваги акар а Ви-Фи рутерет), јеленткеззен бе ујра, ес исметеље мег а пароситаси фолиаматот;

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Мобилни телефон/таблет

· Пароситасхоз гиздјон мег аррол, хоги а телефоња угианаххоз и Ви-Фи халозатхоз цсатлакозик, амелихез

а порсзивот пароситани сзеретне (угианаз аз ССИД);

· Цсак аз Андроид и ИОС операциос рендсзерек тамогатотт верзиоивал ренделкез окосесзкозокет хасзнаљон.

· Варја мег, амиг а пароситаси фолиамат миндхаром лепесе мегфелелен бефејездик.

· А пароситас соран тартса аз интеллигенс кесзулекет а порсзиво козелебен (кб. 2 м-ен белул). · Порсзиво ес а телефоња козотти коммуникациот завархатјак егиес програмок (пл. ВПН, тзфал стб.), амелиекет

а телефоњан хасзнал. Капцсоља ки езекет а програмокат а пароситаси фолиаматхоз;

· Пробаља мег а пароситаст еги масик телефоннал, хоги кизарја аз адотт телефоннал фенналло проблемат;

Ви-Фи рутер

· Омогућите минимални Ви-Фи рутер, али можете да користите и друге опције.

· Елленриззе, хоги а порсзиво Ви-Фи јел хатотаволсаган белул ван-е;

· Ви-Фи не постоји (ССИД) од 0-9 јелекет тарталмаззон (не хасзнаљон диакритикус јелекет, пелдаул ,,_, -, *, @, +-

ваги ,,гап”!).

· Аз алкалмазас вегул тајекозтатја Онт а сикерес

· Егиес есетекбен а халозати ингадозасок конфликтуст (интерференциат) окознак и козелбен лев, азонос ваги хасонло фреквенциан мкод мас Ви-Фи-халозатоккал. Ха ез тецхникаилаг нем јелент кихиваст аз Он сзамара, аккор

пароситасрол.
9 · Каттинтсон аз алкалмазас мегниитасахоз

мегпробалхатја уги беаллитани а Ви-Фи-рутерет, хоги аутоматикусан валтсон цсаторнат, ваги беаллитхат еги нем конфликтусос цсаторнат (кулонбоз Ви-Фи-елемзкет хасзналхат, амеееегиекеее егие егиесегенее де ла Андроид , хоги азоноситсак аз оттхонабан лев Ви-Фи-халозаток аллапотат .

а ,,Готово”-ре.

· Аз оттхони халозати елемек нем сзабваниос киалакитаса ваги бизониос типусу роутерек сзинтен окозхатнак компликациокат. А хасонло проблемак елкерулесе ердекебен мегпробалхат летрехозни еги ун. ,,хотспот”-от а

мобил есзкозен (де нем аз алкалмазасон!), амелиет а кесзулек идеигленес пароситасара и робот мегфелел

мкодесенек елленрзесере хасзнал.

ХУ – 51

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

4. ТЕРКЕП КЕСЗИТЕСЕ

4 · Елс индитаскор мегјеленхет а коветкез фелсзолитаст коветен фејеззе бе, ес

каттинтсон а ,,Нект” гомбра а фолитатасхоз.

· Аз аутоматикус тисзтитас елиндитасахоз

ес а теркеп летрехозасахоз каттинтсон

5 а ,,Почните да креирате мапу” гомбра. Алтернатив

меголдаскент каттинтсон а ,,Скип” гомбра

аз алкалмазас мегниитасахоз.

3
1. 2.

· Хелиеззе ел а толталломаст а кезиконивбен талалхато утаситасокнак мегфелелен.
· Езт коветен хелиеззе а порсзивот а толталломасра, ес варјон, амиг а порсзиво тељесен феелолтдик.
· Тегиен елерхетве минден олиан хелиисегет, амелибен рендсзересен
6 такаритани сзеретне (ниисса ки аз ајтокат, ес
таволитсон ел минден олиан акадалит, амели акадалиозхатја а порсзиво мозгасат). · Валассза ки аз аутоматикус такаритаст (1.), ес капцсоља бе а Старт/Стоп (Сзунет) иконра (2.) каттинтва , еззел а порсзиво аутоматикус такаритаси уземмодба капцсол, ес хагија, хоги ме фетерзет хоззет

· А порсзиво елкезди феелеркепезни а ренделкезесре алло хелиет. Ез а мвелет аз алаптерулет мерететл фугген товабб тартхат.

Фонтос!
Уј теркеп летрехозасахоз ес ментесехез мег келл тенние порсзиво аз аутоматикус тисзтитас
бефејезесехез!

· Ха фел сзеретне гиорситани езт а мвелетет, активаљон сзунетет а тисзтитас козбен, ес

идеигленесен корлатозза а мар феелеркепезетт

терулетет тилтотт зонавал (не хелиеззе а зонат аз

алломас ваги а робот козелебе) – робот цсак а

тобби ресзт фогја мегтисзтитани. хатарталан тер, иги

леровидул а тисзтитаси ид. А теркеп гиорсабб фелфедезесехез елсзор

елкулдхети а роботот хелии тисзтитассал аз ујоннан

фелфедезетт теркеп сзелере, мајд активалхатја аз

аутоматикус тисзтитаст, ласд фент.

· Езутан а теркеп елерхет лесз аз есетлегес јовбени бетолтесхез ес тобб теркеп козотти валтасхоз. А киваласзтотт теркепет а ,,Усе мап” гомбра каттинтва толтхети бе

· Миутан а порсзиво феелеркепезте ес мегтисзтитотта аз егесзет хоззаферхет хелире, виссзакерул а толталломасра.
· А теркеп езутан ментхет ес товабб долгозхато.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· Минден олиан теркепет ментсен ел, амелиет хоссзу идеиг сзеретне хасзнални.
· Оссзесен легфељебб 5 теркепет хозхат летре ес ментхет ел. Езт аз опциот кулоносен а тоббсзинтес хазак есетебен лехет хасзнални.
· Ха а коветкез уј теркепет сзеретне летрехозни, минди тороље аз актуалис теркепет, хоги а порсзиво тисзта кепернин индуљон ел.
· Ха аз актуалис теркепет фриссити (пл. еги уј сзобавал, амели а теркепезес соран нем волт елерхет), а такаритас утан ментсе ел ујра а теркепет, есдикес а бефејезес.

· Ха ел акарја ментени а теркепет, каттинтсон а ,, ” (гомбра (а јобб алсо сарокбан).
· Валассза ки а ,,Роом Манаге” менупонтот.
· Езутан каттинтсон а ,,Саве Хоме Мап” гомбра а теркеп елментесехез.

ХУ – 52

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

5. А ТЕРКЕП МОДОСИТАСА ЕС ТЕСТРЕСЗАБАСА

· А теркеп летрехозаса ес ментесе утан
каттинтсон а ,,Уређивање мапе” гомбра а јобб олдали фкепернин.

· Валассза а ,,Прилагођено уређивање мапе”

лехетсегет а мегјелен менубл.

Аутоматикус теркепбонтас · Ха аз елс аутоматикус тисзтитаст
мегфелелен вегезте ел, аз алкалмазас аутоматикусан јаваслатот тесз аз егиес хелиисегекре вало фелосзтасра, амелиет товабб сзеркесзтхет.

А коветкез беаллитасокат лехет елвегезни:

· А) ,,Спајање” (еззел а функциовал 2

сзомсзедос сзобат лехет егиеситени);

· Б) ,,Сегментација собе” (еззел

а функциовал 1 сзобат 2 сзобара осзтхат);

· Ц) ,,Ресет” торли а теркепсзеркесзтесекет;

· Д) ,,Име” (еннек а функционак а хасзналатавал тетсзлегесен

елневезхети а сзобакат);

· Е) ,,Цустом” (ресзлетесен мег лехет

адни, хоги милиен беаллитасоккал келл

а порсзивонак такаританиа. еги адотт

хелиисегет);

· Ф) ,,Наредба” (а сзобак соррендјенек

беаллитаса, амелибен езек а сзобак

китакаритасра керулнек).

А) Сзобак оссзевонаса:

· Каттинтсон аз ,,Мерге” гомбра, ес

валассзон ки 2 сзомсзедос сзобат.

· Езутан ерситсе мег а киваласзтаст аз

,,Мерге” гомбра каттинтва. А хелиес

бефејезест аз егиеситес сикерерл сзоло

ертеситес јелзи.

Б) Сзобак фелосзтаса:
· Каттинтсон а ,,Сплит” гомбра, валассза ки а фелосзтани кивант хелиисегет, ес аллитса бе аз елваласзто воналат а воналсзегменс елкерекеивел.
· Езутан каттинтсон а гомбра а ,,Сплит”ре. А хелиес бефејезест а мегосзтотт сикеррл сзоло ертеситес јелзи.

Ф) Егиеди валогатас · Каттинтсон а ,,Ордер” гомбра.

· Езутан беаллитхатја а хелиисегек

такаритасанак соррендјет аз егиес

хелиисегекре тортен егимас утани

каттинтассал. Каттинтсон исмет угианарра

а хелиисегре а киваласзтотт ренделес

торлесехез.

· Езутан каттинтсон а гомбра а ,,Саве,,

олдалон.

· Егиеди домборниомасхоз елсзор

бе келл аллитани аз егиес хелиисегекет

аз ,,Цустом” алатт, мајд ментсе ел а

теркепет ес активаља езт а беаллитаст, ласд

аз елз лепест.

Товабби беаллитасок а теркепбеаллитасокон белул

Г) Шобаневек
· Каттинтсон а ,,Роом едит” гомбра, мајд валассза ки азт а сзобат, амелинек а невет модоситани сзеретне.

· Адја мег а сзоба уј невет, ваги валассзон аз алапертелмезетт невек

козул, ес ерситсе мег минден

валасзтасат а ,,Цонфирм” гомб

мегниомасавал.

· Вегул ерситсе мег а модоситасокат а ,,Саве” гомбра каттинтва.

Е) Егиени беаллитасок

· Каттинтсон аз ,,Цустом” гомбра, ес

валассза ки азт а хелиисегет, амелихез

егиеди тисзтитаси параметерекет киван

беаллитани.

· Беаллитхатја а порсзивозас гиакорисагат, а

недвеситеси сзинтет ес а сзивотељеситменит.

· Езутан ерситсе мег а беаллитасокат

а ,,Потврди” гомбра каттинтва.

· Ез а беаллитас цсак аз аутоматикус

тисзтитас ес а хелиисегтисзтитас есетен

хасзналхато.

· А беаллитас активаласахоз бе келл

капцсолниа а ,,Прилагоди режим”

а ,,Цлеанин Преференце” сзакасзбан

аз алкалмазас кездкепернијен.

Корлатозотт зонак ес виртуалис фал
· А фкепернин каттинтсон аз ,,Уређивање мапе”.
· Езутан валассза ки а ,,Рестрицтед зоне сеттинг” лехетсегет а мегјелен менубен.
· Еббен а менубен беаллитхатја аз А) корлатозотт зонак ес Б) виртуалис фалак.

А) Тилтотт зонак (Забрањена област) 2 типусу тилтотт зона аллитхато бити: · ,,Моп забрањено подручје” – а порсзиво нем
магла фелмосни аз адотт зонабан. · ,,Моп анд свееп” – а порсзиво
мозгасанак тељес тилалма аз адотт зонабан.
Тилтотт зона хоззаадаса: · Каттинтсон а менубен а мегфелел типусу
тилтотт зонара. А тилтотт зона аз ујјавал мозгатхато, елфоргатхато, елневезхет ес атмеретезхет а теркепен. · Ха ел акар таволитани еги беиллесзтетт тилтотт зонат, каттинтсон козветленул ра аз ујјавал, мајд каттинтсон аз ,,к” гомбра. · Вегул ментсе ел а летрехозотт зонакат а ,,Саве” гомбра каттинтва.

ХУ – 53

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Б) Виртуалис фалак (Виртуелни зид)

· Аллитса а беаллитаст ,,Виртуелни зид”-ра.

· Езутан каттинтсон а ,,Додај зид” иконра.

· Бесзурхат еги виртуалис фалат а теркепбе

мозгасса ес модоситса а меретет ес

ираниат аз ујјавал. · Ха валами виртуалис фалат сзеретне а

торлесхез каттинтсон аз ујјавал козветленул

ра, мајд каттинсон аз ,,к” гомбра.

· Вегул ментсе ел а летрехозотт фалакат

а ,,Сачувај” гомбра каттинтва.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· А сзуксегес беаллитасок елвегзесе утан ментсук ел а теркепет.
· Минден фајбол 5 тилтотт зона ес 5 виртуалис фал илесзтхет бе а теркепбе.

6. АУТОМАТИКУС ТИСЗТИТАС
1

· А фкепернин каттинтсон а гомбра

а мегниитасхоз а тисзтитаси модок

мени (аз аутоматикус тисзтитас аз

алапертелмезетт).

· Езутан валассза аз ,,АУТО чишћење”

лехетсегет, мајд каттинтсон а ,,Потврди”

гомбра. · Езутан каттинтсон а ( ) гомбра

а тисзтитас мегкездесехез.

· А порсзиво сзисзтематикусан атмеги

миндегиикен олиан сзобакат а теркепен,

амелиекхез хоззаферхет, ес а киваласзтотт

беаллитасокнак мегфелелен такаритса ки

кет. Езутан виссзатер а толталломасхоз.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК: · Ез аз егиик легјоббан хасзналхато тисзтитаси мод, амикор и порсзиво
аз егесз ренделкезесре алло терулетет мегтисзтитја.

· Аз аутоматикус тисзтитас а теркеп елсдлегес летрехозасакор ис хасзналатос.

7. СЗОБАК ТИСЗТИТАСА
· А фкепернин каттинтсон а гомбра а мегниитасхоз а тисзтитаси модок менује.
· Езутан валассза ки а ,,Чишћење собе” лехетсегет , ес каттинтсон а гомбра а ,,Цонфирм”.
· Езутан каттинтсон еги ваги тобб елемре а такаритани кивант сзобакат. А киваласзтотт сзобак кисзинезднек.
· Езутан каттинтсон а ( ) гомбра и тисзтитас мегкездесехез.
· Тисзтитас утан а порсзиво аутоматикусан виссзатер а толталломасра.
8. ЗОНА ТИСЗТИТАС
· А фкепернин каттинтсон а гомбра а мегниитасхоз а тисзтитаси модок менује.
· Езутан валассза ки а ,,Чишћење зоне” лехетсегет , ес каттинтсон а гомбра а ,,Цонфирм”.
· А КЕПЕРНИ БАЛ ОЛАРАЛАН 2 Гомбот Тетек Елерхетве - ,, Кс 1 ", Амеллиел Киваласзтхато, Хоги А Робот Ханисзор Порсзивоззон Ки Еги Адотт Зонат, ес ,, + премештени простор", амеллиел егиес знакат лехет беиллесзтени а теркепбе. А зона аз ујјавал мозгатхато, елфоргатхато, елневезхет ес атмеретезхет а теркепен.
· Ха ел акар таволитани еги зонат, каттинтсон козветленул ра аз ујјавал, мајд каттинтсон аз ,,к” гомбра.
· Езутан каттинтсон а ( ) гомбра и тисзтитас мегкездесехез.
· Тисзтитас утан а порсзиво аутоматикусан виссзатер а толталломасхоз.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК: · Легфељебб 5 кулонбоз зонат аллитхат бе а зонатисзтитасхоз. · А порсзиво а зонатисзтитас соран летрехозотт оссзес зонат мегтисзтитја.
9. ХЕЛИИ ТИСЗТИТАС

· А фкепернин каттинтсон а гомбра

а мегниитасхоз а тисзтитаси модок менује.

· Езутан валассза ки а ,,Локално чишћење”

лехетсегет , ес каттинтсон а гомбра

а ,,Потврди”.

· Каттинтсон ујјавал а теркепен арра а хелире,

ахол хелии тисзтитаст сзеретне вегезни.

А теркепен мегјеленик аз а понт, амели

корул а хелии тисзтитаст ел келл вегезни.

Езутан каттинтсон а ( ) гомбра

а тисзтитас мегкездесехез.

· Тисзтитас утан а порсзиво аутоматикусан

виссзатер а толталломасра.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· А хелии тисзтитас соран а порсзиво еги 1,5 к 1,5 м мерет негизетет тисзтит мег а беаллитотт понт корул.
· А порсзиво а хелии тисзтитас соран а макималис сзивотељеситменит хасзнаља, ес кетсзер халад ат а беаллитотт терулетен.
10. ПАРАМЕТРИ ЧИШЋЕЊА И БРИСАЊА

· А фкепернин каттинтсон а ,,Цлеанинг

преференција” ( ) гомбра а мену

мегниитасахоз.

· Сзамос беаллитаси лехетсег јеленик мег

тисзтитас:

1) Недвеседеси сзинт фелмосас козбен

а фелмосас кикапцсоласанак лехетсегевел.

2) А сзивоер беаллитаса а кикапцсоласи

лехетсеггел сзивас.

3) Егиени беаллитасок активаласа а

теркепсзеркесзт ресзбл (5.6. фејезет).

4) Специалис мозгас активаласа аз

алапосабб И алаку фелмосасхоз .

ХУ – 54

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

МЕГЈЕГИЗЕС:

· А фелмосо функцио хасзналатахоз а коветкезкет келл бесзерелни

а порсзивоба фелмософелсзерелес хасзналати утмутатоја.

· А фелмосо функцио хасзналатакор мег келл акадалиозни, хоги

а порсзиво хоззаерјен а сзниегхез идеалис есетбен корлатозотт

зонак хасзналата.

· А хелии тисзтитас соран а порсзиво аутоматикусан а легмагасабб сзивотељеситменире капцсол. Азонбан мег еббен аз уземмодбан

ис лехетсег ван а сзивотељеситмени игени сзеринти сзабалиозасара

(кивеве, ха аз егиени беаллитасок активалва ваннак).

11. ТАЛЦАКИХУЗАС

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.

B.
· Каттинтсон а ,,Дуст Цоллецтион” елемре.

· 3 беаллитаси лехетсег козул валасзтхат:

А) Елсзивас мегсзакитаса аз елсзиво

егисег кикапцсол.

Б) Сзивас тисзтитас утан а сзивас

беаллитаса бизониос сзаму тисзтитас утан.

Ц) Порсзивозас мост мегкезди а тартали порсзивозасат

12. УВЦ ЛАМПА

· Езутан аз УВ лампа бе- ваги кикапцсолхато.

· Ха цсак кулон ферттленитест сзеретне вегезни УВ фенниел, капцсоља бе

аз ,,Режим стерилизације”. Еббен аз

уземмодбан а порсзивозас ки ван

капцсолва.

13. ТИСЗТИТАСИ УТЕМТЕРВ

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.

· Каттинтсон а ,,Сцхедуле” елемре.

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.
1

· Каттинтсон а ,,УВЦ Моде” елемре.

· Каттинтсон а ,,Адд” елемре.

· Аллитса бе аз идт а тетејен. · Аз ,,Репеат” менубен аллитса бе, хоги
мели напокон сзеретне мегисметелни а тисзтитаст. · А ,,Сила усисавања” мени се може користити. · А ,,Ниво воде” менубен а фелмосаси интензитаст аллитхатја бе. · Аз ,,УВЦ” менубен аз УВЦ фени хасзналатанак лехетсегет валасзтја ки. · А ,,Режим чишћења” мени за киваласзтхатја, хоги АУТО тисзтитаст сзеретне-е хасзнални. ваги мегхатарозотт хелиисегек тисзтитасат сзеретне. · А беаллитасокат а ,,Саве” гомбра каттинтва ментсе ел. гомбра а јобб фелс сарокбан.

· Аз егиес тисзтитасок активалхаток ( ) ваги деактивалхаток ( ).
· Аз утемезетт тисзтитасок бармелиикенек модоситасахоз каттинтсон ровиден аз ујјавал аз утемезесре.
· Еги масик терв хоззаадасахоз каттинтсон а ( ) гомбра.

· Ха торолни сзеретне еги утемезетт такаритаст, каттинтсон аз ујјавал аз адотт утемезесре, ес еззел егиидејлег аз ујјат балра цсусзтатва фед а ,,Делете” опциот (Делете” опциот) (Андроид).
· Каттинтсон и ,,Делете” гомбра аз утемезес торлесехез.
ХУ – 55

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· Ха тобб теркепет хасзнал (пл. тоббсзинтес хазтартас), миндиг гиздјон мег аррол, хоги цсак азокат аз утемезетт такаритасокат активаља, амелиек аз еппен хасзналт тате
· Легфељебб 15 утемезетт такаритаст аллитхат бе.
3
14. ИСТОРИЈА ЧИШЋЕЊА

· Каттинтсон а ,,Делете” гомбра а јобб фелс сарокбан аз егиес такаритасок
киваласзтасахоз.

· Мегјелолхети азокат, амелиекет торолни

сзеретне. Езутан а јобб алсо сарокбан

талалхато ,,Делете” гомбра каттинтва торолхети

а кијелолт такаритасокат.

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.

· Каттинсон а ,,Цлеан Рецорд” елемре.

15. НИЕЛВ ЕС КОТЕТ

· Мост егисзер аттекинтест кап аз елвегзетт тисзтитасокрол.

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.

· Каттинтсон а ,,Глас и јачина” елемре.

· Мостантол беаллитхатја а хангертеситесек

хангерејет ес ниелвет, ваги тељесен

кикапцсолхатја а хангертеситесекет.

· Миутан ракаттинтотт еги адотт тисзтитастол

листабан аз елзмениекбен, тобб хасонло

информациот кап аз адотт такаритасрол.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· А хангјелзесек еги адотт пилланатбан а ,,Не заварјон уземмод” сегитсегевел је кикапцсолхаток (од 16. фејезет: НОТ ДИСТРИБ МОДЕ).

16. НЕ ЗАВАРЈ МОД

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.
· Каттинтсон а ,,Свитцх дистурб” елемре.
· Мост беаллитхат еги идтартамот, амикор а хангертеситесек ки легиенек капцсолва, ес а робот фигиелмен кивул хагија аз утемезетт тисзтитасокат.
· Аз уземмодот а јобб фелс сарокбан талалхато капцсоловал активалхатја.

17. КЕЗИ КЕЗЕЛСЗЕРВЕК
· Мењ а беаллитасокхоз ,, “. · Каттинтсон а ,,Даљински управљач” елемре. · Мостантол а порсзиво а сзокасос
тавираниитохоз хасонлоан везерелхет. · Каттинтсон аз ,,Екит” (Килепес) гомбра
аз уземмодбол вало килепесхез.

ХУ – 56

18. АЛКАТРЕСЗЕК ЕЛЕТТАРТАМАНАК ЕЛЛЕНРЗЕСЕ

19. КЕРЕССЕ КИ ПОРСЗИВО ФУНКЦИОТ

· Мењ а беаллитасокхоз ,, “.

· Каттинтсон а ,,Управљање потрошним материјалом”

· Каттинсон а ,,Сеек Робот” елемре.

елемре.

· Езутан Каттинтсон а ,,Финд Робот” гомбра.

· Итт конниен тајекозодхат а порсзиво егиес алкатресзеинек (ХЕПА сзр, олдалкефек, фкефе, фелмосо) елеттартамарол.

· А порсзиво езутан хангон фигиелмезтети Онт, хоги хол ван.

21. МЕГОСЗТАСИ БЕАЛЛИТАСОК

· Каттинтсон а фкеперни јобб фелс саркабан лев церузасзимболумра ( ).
· Изаберите мени ,,Схаре Девице” у менију.

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

· Аз егиик алкатресз цсереје утан аз виссзааллитас сзуксегес а сзазалекок 100%-рол вало виссзааллитасахоз.

· Езт а мегфелел оссзетевре каттинтва

техети мег.

· Потврдите мег ,,Цонфирм” гомбра каттинтва.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· Аз егиес алкатресзек елеттартамат виссзасзамољук, ес %-бан ес орабан/перцбен адјук мег (меннии елеттартам ван мег хатра).
· Еги алкатресз елеттартаманак лејарта утан јавасољук, хоги цсереље ки езт аз алкатресзт, хоги а сзивас хатеконисагат а лехет легјоббан мегриззе, ес мегелззе а порсзигес каросетае.

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· Ез а функцио кулоносен аккор хасзналхато, ха а порсзиво елакад а хаз бармели ресзен (пелдаул а буторок алатт).

20. 3Д ТЕРКЕП

· А фкепернин аз аутоматикус тисзтитас

ресзекент аткапцсолхатја а теркепет

харомдимензиос 3Д-с незетре, ес

мегдонтессел мегтекинтхети а терулетет

кулонбоз сзогекбл.

3
МЕГЈЕГИЗЕС:
· Ез аз уземмод кисерлети фазисбан ван, егиес функциои (пл. буторок хоззаадаса) инкабб иллусзтративак, ес мег нем хасзналхаток тељес мертекбен.

· Каттинтсон а ,,Адд” елемре.
· Езутан валассза ки аз орсзагот, ес адја мег аннак а фиокнак аз е- 3 маил цимет, амеллиел мег сзеретне осзтани а порсзивот.
· Каттинтсон а ,,Доне” гомбра и килепесхез.
ХУ – 57

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

МЕГЈЕГИЗЕСЕК:
· А фелхасзналок, акиккел мегосзтја а порсзивот, сзинтен везерелхетик азт, де ресзбен корлатозотт лехетсегеккел ренделкезнек.
· Аннак а фелхасзналонак, акинек а мегосзтаст сзеретне беаллитани, сајат фиокот келл летрехозниа аз ЕТА СМАРТ алкалмазасбан.

ПРОБЛЕМАМЕГОЛДАС
А проблемак меголдасахоз керессе фел а ввв.ета.ху/робот танацсадо webхелиет.

22. ФИРМВАРЕ ФРИССИТЕСЕК

А порсзиво белс мемориајабан Фирмваре нев сзофтвер талалхато. Ха ујабб верзио јеленик мег, аккор азт фрисситени келл.

· А фкепернин каттинтсон а јобб фелс

сарокбан лев церузасзимболумра ( ).

· Изаберите мени ,,Ажурирање уређаја” до менија.

Ха уј верзио валик елерхетве, ерситсе

мег а фрисситест. Фрисситескор хелиеззе а

порсзивот а толталломасба. А порсзивот Ви-

Фи халозатхоз келл цсатлакозтатни, ес елерхет

интернеткапцсолаттал.

· Ха аз елерхет уј верзиок аутоматикус елленрзесере ван сзуксеге, бекапцсолхатја аз ,,Аутоматиц Упдатес” опциот.

HU
ХУ – 58

PL
PL
ПЛ – 59

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОДСТАВОВА СТРУКТУРА ГЛОВНЕГО МЕНУ СТЕРОВАНИА АПЛИКАЦЈИ

Икона ,,+”, аби дода урздзение

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

Додано (спаровано) урздзение (кликниј аби прзеј до секцји стерујцеј апликацји)
Миејсце на лист доданицх (спарованицх) урздзе
Икона секцји ,,Мој дом”.

Додаткове уставиениа
Икона до одцзиту кодов КР (ние јест прзезнацзона дла тего одкурзацза)

Икона секцји ,,интелигентнеј”
(обецние ние јест прзезнацзони до тего одкурзацза)

Уставиениа домове (заавансоване зарздзание апликацјами)
Прзеглд роницх повиадомие
Информацје звротне, питаниа и одповиедзи

Зарздзание уставиениами апликацји

Вилогование з конта

Уставиениа даницх особовицх Уставиениа забезпиецзе конта
Зарздзај актуализацјами спарованицх урздзе Уставиениа двику Уставиениа повиадомие Уставиание једностек температури Секцја девелоперска Додаткове уставиениа
Информацје о апликацијама
Уставиениа приватноци Диагностика сиеци Ви-Фи Цзисзцзение памици подрцзнеј
ПЛ – 60

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОДСТАВОВА СТРУКТУРА ГЛОВНЕГО МЕНУ СТЕРОВАНИА АПЛИКАЦЈИ (2/1)

Цофа си

Назва одкурзацза

Пасек стану

Вибор родзају цзисзцзениа

Застосуј уставиениа Актуална мапа

Прзеглдание мапи в 2Д луб 3Д

Висилание до стацји ладујцеј (ладование)

Старт / Стоп (Пауза)

PL
Пасек информацијни о биецим цзисзцзениу

Ротацја мапи

Забронионе стрефи и циани

Едицја утворзонеј мапи

Застосуј уставиениа

Интенсивно вициераниа

Моц саниа
Активује индивидуалне уставиениа покоју

Спецјални триб мопованиа

ПЛ – 61

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОДСТАВОВА СТРУКТУРА ГЛОВНЕГО МЕНУ СТЕРОВАНИА АПЛИКАЦЈИ (2/2)

Бардзиеј сзцзеголове информацје о урздзениу

Профил робота Уставиениа аутоматики (ние зоптимализоване дла тего одкурзацза)

Дзиеление си контрол з инними уитковниками
Информацје звротне, питаниа и одповиедзи
Контрола јакоци сигнала Ви-Фи
Усуницие одкурзацза з конта (Усува спарование урздзениа з опцј вицзи дане урздзениа)
Запис и прзесилание мапе
Сзцзеголова хисториа цзисзцзениа
Интервал вилцзениа глосов и дезактивацји запланованицх спрзта
Мониторование ивотноци компонентов
Јеели робот ние зди всзисткиего вицзици, докоцзи спрзтание по наладованиу
Моливо активацји виатла УВ

Асистенци глосови компатибилни з роботами (Опцје теј услуги је описано у посебном плику на страници ввв.ета-полска.пл/робот) Влцзение/вилцзение повиадомиениа о тим, е одкурзацз је оффлине
Творзение груп (ние зоптимализоване дла тего одкурзацза) Додај апликацију на екран гловнего Информацје о опрограмованиу
Уставиениа запланованего цзисзцзениа
Уставиение ссаниа збиорника Достосуј глоно и глоси Рцзне стерование одкурзацзем Функцја висзукиваниа одкурзацза Звиксза видајно на дивание
Сзцзеголове информацје о урздзениу

PL
ПЛ – 62

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОДРЦЗНИК УИТКОВНИКА АПЛИКАЦЈИ ЕТА СМАРТ

Сзановни Клиенцие,

Дзикујеми за зауфание до продуктов марки ЕТА. Ниниејсза инструкцја јест прзезнацзона дла всзисткицх посиадацзи одкурзацза ЕТА622990000
МАСТЕР, кторзи цхц в пелни викорзиста јего потенцјал за помоћ апликација ЕТА СМАРТ. Знајдзиесз ту просте инструкцје и процедуреи, јак
працова зе своим новим роботицзним прзијациелем.

Блисзе информацје и ради дотицзце Твојего одкурзацза знајдзиесз

на насзицх стронацх интернетовицх:

ввв.ета-полска.пл/робот

Те строни интернетове ниеустанние актуализујеми и громадзими ту најновсзе информацје о даним виробие.

2. ЗАКЛАДАНИЕ КОНТА И ЛОГОВАНИЕ

· Влцз апликацј ЕТА СМАРТ.

· Јели посиадасз ју урздзение ЕТА и јели

уивасз го з аппликацј ЕТА СМАРТ,

прзејд до логованиа.

Нотатка
Достпни јест таке триб гоциа. Слуи то гловние до тестованиа апликацји о ограницзонеј функцјоналноци,
до нормалнеј праци залецами уивание урздзе з утворзоним контем.

Увага Застрзегами собие право до впровадзаниа змиан в апликацји, јеј функцјацх и виглдзие. Пониева апликацја јест динамицзним елементем продукту, ниекторе процедуреи луб илустрацје в ниниејсзеј
инструкцји мог си рони.
2
1. ИНСТАЛАЦЈА АПЛИКАЦЈИ
Апликацј знајдзиесз в базие даницх апликацји Аппле Сторе луб Гоогле Плаи, луб моесз дла прзиспиесзениа уи настпујцего коду КР:

· Кликниј ,,Регистар”.

· Вписз адрес е-маил, кторего цхцесз уи до утворзениа конта уитковника.

· Настпние налеи заакцептова политик приватноци.

· Настпние кликниј ,,Гет Верифицатион Цоде”.

Побиерз апликацј и заинсталуј в своим телефоние коморковим (таблецие).

КОМПАТИБИЛНО

Систем операцијни телефон коморковего

Андроид 6.0 и сада

(таблету)

ИОС 11.0 и сада

Сие Ви-Фи

2,4 / 5 ГХз (Б, Г, Н+ / АЦ) забезпиецзение ВПА1 и

ВПА2 (залечене ВПА2)

НАПОМЕНА

Урздзениа ние мона уива в Сиециацх Ви-Фи заштићен протокол ИЕЕЕ 802.1Кс (зазвицзај фирмове сиеци Ви-Фи).

· Особа зостание настпние вислана на Твој адрес е-маил код верификацијни.

· Вписз код верификацијни.

PL
· Устав хасло и докоцз творзение Твоје конто.
· Кликниј ,,Завршено”. · В заленоци од типу телефону моесз
аутоматицзние залогова си и безпореднио веј до апликацји. · Јели појави си монит, зезвол апликацји на всзисткие ниезбдне управниениа.
· Мона корзиста з ниекторицх типов телефонов надал прзекиеровани до згоди/ одмови удостпниениа даницх особовицх.
· Ведлуг власницх преференцеји устав и прзејд до апликацји кликајц ,,Го то Апп”.
· Залогуј си до апликације на тим концие. · Мусисз заакцептова засади подцзас
логованиа оцхрона даницх особовицх. Нотатка
Апликација умоливиа таке логование до конта АППЛЕ попрзез кликницие в икона.
ПЛ – 63

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

ПОДСТАВОВЕ ЗАЛЕЦЕНИА И ВСКАЗОВКИ ДОТИЦЗЦЕ УИТКОВАНИА

· Ви-Фи подршка: В прзипадку посиаданиа в дому

интелигентнего рутера Ви-Фи, ктори аутоматицзние прзелцза

цзстотливо сиеци помидзи 2,4 ГХз и 5 ГХз (в рамацх

једнеј назви ССИД сиеци), мог вистпи проблеми з

парованием луб розлцзанием з Интернетем подцзас праци.

Јели такие проблеми вистпи, залецами прзелцзение роутера

на розгласзание двоцх оддзиелницх цзстотливоци (назв

ССИД), једна на 2,4 ГХз, друга на 5 ГХз. Уставиение то шалити

зазвицзај достпне в интерфејсие администрацијним роутера

Ви-фи. Јели ние мона тего змиени самодзиелние, налеи

сконтактова си з администраторем сиеци луб спецјалист ИТ.

· Зе взглду на лепсзе функцје, засиг и јако полцзениа залецами корзистание са сиеци 2,4 ГХз.

· Роботицзни одкурзацз з навигацј ласеров умие досконале

ориентова си в помиесзцзениу и на подставие тего спрзта

з висок докладноци. В нормалницх околицзноциацх сам

умие си знале, јеели в рамацх једнеј мапи зостание

прзениесиони на инне миејсце, але ние залецами тего. Робота

налеи випусзцза идеалние завсзе з доку до ладованиа ив

миар моливоци подцзас спрзтаниа ние манипулова з ним.

· Јак тилко робот раз витворзи мап, налеи уника дуицх

змиан отоцзениа, кторе моглиби здезориентова робота,

евентуалние моглоби дој до скасованиа мапи. Мое

цходзи о прземиесзцзание мебли, порусзание си виелу особ

в околици робота (најцзциеј дзиеци:)) итп.

· Сзцзеголн уваг налеи звраца на дрзви. Јеели цхцесз удостпни роботови јакие помиесзцзение, подцзас мапованиа зостав је отварте. В прзецивним випадку замкниј дрзви. Евентуалние моесз зостави је отварте и заказа роботови достп з помоц заказанеј стрефи.

· Јеели прзеносисз робота до иннеј цзци дому (на гостионици

мап), прзед јего влцзением најпиерв змие дан мап

безпореднио в апликацји. В прзецивним випадку (јеели робота

випуцисз в инним миејсцу в рамацх иннеј мапи) мое дој

до страти ориентацји робота и блднеј интерпретацји мапи. · Прзед уицием робота налеи го цалковицие наладова.

· В идеалним прзипадку налеи позволи роботови докоцзи задание спрзтаниа. Ние прзерива го и ние задава вицеј полеце луб операцји, ни јест кониецзне.

· Јели мапа зостание усунита луб в прзипадку ниестандардовего зацхованиа, налеи најпиерв зрестартова робота, а настпние влои го рцзние до стацји ладујцеј.

3. ПАРОВАНИЕ УРЗДЗЕ

· Полцз свој телефон коморкови (таблет) са сиеци Ви-Фи.

· Влцз апликацј ЕТА СМАРТ и залогуј си

на своје конто.

· Настпние кликниј ,,Адд Девице” (луб ,,+” в правим горним рогу).

· Вибиерз одкурзацз,,ЕТА6229 Мастер Про”.

· Провад назв сиеци Ви-Фи и хасло. · Кликниј прзициск ,,Нект”.

Ви-Фи 1 Ви-Фи 2
6 Ви-Фи 3

PL
· Нациниј и прзитрзимај оба прзициски на панелу стерованиа одкурзацза прзез цо најмниеј 3 секунди.
· Справд и потвиерд, е сигнализацја виетлна на одкурзацзу поволи мига.
· Настпние кликниј прзициск ,,Нект”.
· Јели појави си монит, зезвол апликацји на всзисткие ниезбдне управниениа.

· Кликниј ,,Го то Цоннецт” а настпние зостаниесз аутоматицзние прзекиеровани до уставие телефону. Прзејд до листе сиеци Ви-Фи достпницх на Твоим телефони (стол).

· Вибиерз сие Ви-Фи одкурзацза о назвие ,,СмартЛифе- / ЕТА-смарт…” и поцзекај на полцзение з одкурзацзем. Настпние мое појави си комуникат ,,Интернет мое би ниедостпни” итп. Телефон коморкови (таблет) је полцзони з одкурзацзем, а настпним крокием јест процес парованиа.
· Тераз вро до апликацји ЕТА СМАРТ. Аби повроци, кликниј в левим горним рогу ,,стрзалк в лево <” луб вибиерз ,,<” за помоћ прзицисков систему навигацји (дотицзи Андроида). В прзипадку телефонов Аппле вибиерз ,,< Ета Смарт” с левим горним рогу.

ПЛ – 64

ЦО ЗРОБИ, ГДИ ПАРОВАНИЕ НИЕ ПОВИОДЛО СИ

Оголне ради

· Трзеба мие активн домов сие Ви-Фи с достатецзние силним сигналем;

· Јеели по тим цзасие полцзение ние зостание аутоматицзние навизане (крок 8 пониеј), кликниј ,,Цонфирм хотспот”.

· Миеј достатецзние наладовани акумулатор в одкурзацзу (минималние на 30 %); · Проширите, цзи наставиение сиеци Ви-Фи и систем операцијни урздзениа смарт одповиада вимаганиом; · Јеели одкурзацз ју бил спаровани а тераз јест в трибие ОФФЛИНЕ (одлцзони од сиеци Ви-Фи), мусисз го најпиерв

усун з конта. Настпние вилогуј си з конта; Настпние рестартуј одкурзацз и телефон (најлепиеј ровние Ви-Фи рутер),

поновние залогуј си и повторз процес парованиа;

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

· Поцзекај, а всзисткие трзи етапи процесу парованиа закоцз си правидлово.

Телефон коморкови/таблет
· Упевниј си, е подцзас парованиа Твој телефон је полцзони са самим Сиеци Ви-Фи, са ктор цхцесз спарова сам одкурзацз (таки сам ССИД);
· Уивај тилко урздзе смарт са обслугиваними версјами системов операцијницх Андроид и ИОС. · В тракцие парованиа трзимај своје урздзение смарт в поблиу одкурзацза (до одлеглоци ок. 2 м). · Комуникацј одкурзацза и телефон мог нарусза ниекторе програми (нп. ВПН, фиревалл, итп.), кторицх уивасз
в телефоние. До процесу парованиа вилцз те програми; · Випробуј спарование з инним, в тен способ виклуцзисз проблем в даним телефоние;

· Апликацја остатецзние Ци о тим поинформује
о уданеј парзе.
9 · Кликниј прзициск ,,Доне”, аби прзеј до апликацји.

Ви-Фи рутер
· Уиј високиеј јакоци рутера Ви-Фи, ктори з певноци покрије Твој дом вистарцзајцо силним сигналем. · Упевниј си, е одкурзацз знајдује си в засигу сигналу Ви-Фи; · Назва Сиеци Ви-Фи (ССИД) повинна завиера знаки аз и 0-9 (ние уивај знаков диакритицзницх такицх јак ,,_, -, *, @,
+- луб ,,прзерва”!). · В ниекторицх прзипадкацх ваханиа сигналу поводуј конфликт (заклоцение) с инними сиециами Ви-Фи в околици,
кторе працуј на такиеј самеј луб подобниј цзстотливоци. Јеели то ние јест дла Циебие тецхницзние трудне, моесз спробова настави Ви-Фи рутер на аутоматицзне прзелцзание каналов, евентуалние настави јаки канал без конфликта (до идентификации стану сиеци Ви-Фи са домом моесз уи фиктретров роницх, моесз уи Андроид и иОС · Компликацје мое споводова те ниестандардове розвизание елементов сиециовицх в дому луб ниекторе родзаје роутеров моесз витворзи в урздзениу мобилним! ,Хотспот”, кторего сиеци Ви- Фи уијесз до тимцзасовего спарованиа урздзе и правидловего функцјонованиа робота.

ПЛ – 65

ЕТА622990000 МАСТЕР 2 ПРО
ЕТА СМАРТ

4. ТВОРЗЕНИЕ МАПИ

· Мое појави си прзи пиервсзим уруцхомиениу згодние з монитем,

узупелниј го и кликниј ,,Нект”, аби

континуова.

· Аби розпоцз аутоматицзне цзисзцзение

и творзениа мапи кликниј ,,Почните креирати мапу”. Моесз те кликн ,,Скип””, аби

прзеј до апликације.

3
1. 2.

· Правидлово умие стацј ладујц згодние з инструкцјами завартими в подрцзнику.
· Настпние умие одкурзацз на стацји ладујцеј и поцзекај, а зостание он в пелни наладовани.
· Удостпниј всзисткие помиесзцзениа,
6 в кторицх цхцесз регуларние спрзта
(отворз дрзви и усу всзисткие прзесзкоди, кторе моглиби униемоливи порусзание си одкурзацза). · Вибиерз аутоматицзне цзисзцзение (1.) и влцз је, кликните икона Старт / Стоп (Пауза) (2.), цо споводује прзелцзение одкурзацза в триб аутоматицзнего цзисзцзениа и позволи му вицзици цал достпн прзестрзе.

· Одкурзацз розпоцзина мапование достпнеј прзестрзени. Операцја та мое потрва длуеј в заленоци од виелкоци повиерзцхни подлоги.

Ване!
Аби утворзи и записа нов мап, одкурзацз муси закоцзи аутоматицзне цзисзцзение!

· Јели цхцесз прзиспиесзи т операцј, активуј

пауз подцзас цзисзцзениа и тимцзасово ог

Документи / Ресурси

ета СМАРТ апликација

User Manual · eta SMART Application, Application

Референце

eta-hausgeraete.de/robotввв.ета-хаусгераете.де
Унтерстутзунг фур Роботерстаубсаугер | ета.деввв.ета-хаусгераете.де
eta-polska.pl/robotввв.ета-полска.пл
eta.cz/robotввв.ета.цз
eta.cz/robot/ввв.ета.цз
eta.hu/robotввв.ета.ху
etasince1943.com/robotwww.etasince1943.com
Подршка за роботски усисивач – ЕТА од 1943www.etasince1943.com
Упутство за употребуmanual.tools

Published: January 23, 2024

Ажурирано: 24. јануара 2024

Аппс ета СМАРТ Апплицатион Усер Мануал

ета СМАРТ апликација

Информације о производу

Спецификације

Упутства за употребу производа

1. Инсталација апликације

2. Креирање налога

3. Упаривање уређаја

ФАК (често постављана питања)

П: Шта могу да урадим у случају неуспеха упаривања?

Документи / Ресурси

Референце

Поставите питање

Повезане теме

ета СМАРТ апликација

Информације о производу

Спецификације

Упутства за употребу производа

1. Инсталација апликације

2. Креирање налога

3. Упаривање уређаја

ФАК (често постављана питања)

П: Шта могу да урадим у случају неуспеха упаривања?

Документи / Ресурси

Референце

Поставите питање

Поставите питање Cancel question

Повезане теме

Најновије АПП-ови Приручници