1. Увод
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier. The '65 Twin Reverb is an 85-watt, all-tube amplifier designed for electric guitar, featuring two 12-inch Jensen C-12K speakers, dual channels (Normal and Vibrato), Fender reverb, and vibrato effects. It is equipped with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp tubes. The amplifier's construction includes a black textured vinyl covering, silver grille cloth, and tilt-back legs for sound projection.
Кључне карактеристике укључују:
- 85 watts of output power at 4 ohms.
- Two 12-inch 8-ohm Jensen C-12K speakers for clear sound reproduction.
- All-tube design with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp цеви.
- Dual channels: Normal and Vibrato.
- Integrated Fender reverb and vibrato effects.
- Includes a two-button footswitch for reverb and vibrato on/off control.
- Equipped with tilt-back legs for optimal sound projection.

Слика 1.1: Предња страна view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Ampспасилац, шоуasing its classic black textured vinyl covering and silver grille cloth, with control panel visible at the top.
2. Безбедносне информације
Пре него што оперишете ово amplifier, please read and understand all safety warnings and instructions. Retain this manual for future reference.
- Опасност од струјног удара: Не отварајте amplifier chassis. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Хигх Волtage: Тубе ampУтикачи раде са изузетно високом запреминомtages internally, which can be lethal.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Влага: Немојте излагати ampсредство за уклањање кише или влаге.
- Кабл за напајање: Use only the provided power cord. Do not defeat the grounding-type plug.
- Заштита слуха: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage.
- Предлог 65 Упозорење: Овај производ садржи хемикалије за које је у држави Калифорнија познато да изазивају рак и урођене дефекте или другу репродуктивну штету.
3. Подешавање и везе
Follow these steps to set up your ampдизалица:
- Пласман: Поставите amplifier on a stable, level surface. Utilize the tilt-back legs for improved sound projection if desired. Ensure sufficient space around the ampлифиер за вентилацију.
- Прикључак за напајање: Connect the supplied AC power cord to the amplifier's AC inlet and then to a grounded electrical outlet. Ensure the ampПрекидач за напајање уређаја за напајање је у положају ИСКЉУЧЕНО пре повезивања.
- Прикључак инструмента: Connect your guitar to either the "INPUT 1" or "INPUT 2" jack on the desired channel (Normal or Vibrato) using a high-quality instrument cable. Input 1 typically offers higher sensitivity.
- Повезивање ножног прекидача: Connect the two-button footswitch to the "FOOTSWITCH" jack on the rear panel. This allows remote control of the Reverb and Vibrato effects.

Слика 3.1: Одозго надоле view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier with dimensions indicated. The amplifier measures approximately 28.25 inches in width, 22.5 inches in depth, and 12.25 inches in height.
4. Упутство за употребу
Упознајте се са amplifier's controls before powering on.
4.1. Укључивање/искључивање
- Ensure all volume controls are set to zero.
- Flip the POWER switch to the ON position.
- Flip the STANDBY switch to the ON position after approximately 30-60 seconds. This allows the tubes to warm up, extending their lifespan.
- To power off, reverse the process: STANDBY to OFF, then POWER to OFF.
4.2. Цонтрол Панел Оверview
The front panel features controls for two independent channels: Normal and Vibrato.
| Контрола | Опис |
|---|---|
| Normal Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Normal channel. Input 1 is higher sensitivity. |
| Нормална јачина звука | Adjusts the overall output level of the Normal channel. |
| Normal Treble | Adjusts the high-frequency response of the Normal channel. |
| Нормална средина | Adjusts the mid-range frequency response of the Normal channel. |
| Normal Bass | Adjusts the low-frequency response of the Normal channel. |
| Vibrato Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Vibrato channel. Input 1 is higher sensitivity. This channel includes Reverb and Vibrato effects. |
| Vibrato Volume | Adjusts the overall output level of the Vibrato channel. |
| Vibrato Treble | Adjusts the high-frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Middle | Adjusts the mid-range frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Bass | Adjusts the low-frequency response of the Vibrato channel. |
| Реверб | Controls the intensity of the spring reverb effect. |
| Speed (Vibrato) | Adjusts the rate of the vibrato (tremolo) effect. |
| Intensity (Vibrato) | Adjusts the depth of the vibrato (tremolo) effect. |
| Пилот Лamp | Светли када се ampЛифиер је укључен. |
Experiment with the tone controls (Treble, Middle, Bass) to shape your sound. The Reverb and Vibrato effects can be activated or deactivated using the front panel controls or the included footswitch.
5. Одржавање
Правилно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег ampлифиер.
- Чишћење: Очистите amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Замена цеви: Vacuum tubes have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of power, tubes may need replacement. This should be performed by a qualified technician.
- Складиштење: Чувајте ampЧувати на сувом месту са контролисаном температуром, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- превоз: Приликом транспорта, уверите се да amplifier is securely packed to prevent damage from impacts.
КСНУМКС. Решавање проблема
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact qualified service personnel.
| Проблем | Могући узрок / решење |
|---|---|
| Нема звука |
|
| Слаб или изобличен звук |
|
| Претерано брујање или бука |
|
| Reverb or Vibrato Not Working |
|
7. Спецификације
Detailed technical specifications for the Fender '65 Twin Reverb Guitar Ampлифиер.
- Назив модела: '65 Twin Reverb
- Број модела: 0217300000
- Серија: Винtage Reissue
- Ampдизалица Тип: Тубе
- Излазна снага: 85 Watts into 4 Ohms
- говорници: Two 12" Jensen C-12K (8 Ohm)
- Преamp цеви: 4 к 12АКС7, 2 к 12АТ7
- Цеви за напајање: 4 x 6L6 Groove Tubes
- Канали: Two (Normal and Vibrato)
- Controls (Normal Channel): Volume, Treble, Middle, Bass
- Controls (Vibrato Channel): Volume, Treble, Middle, Bass, Reverb, Speed, Intensity
- Ефекти: Reverb, Vibrato (Tremolo)
- ножни прекидач: 2-Button Footswitch included (Reverb On/Off, Vibrato On/Off)
- Материјал кабинета: Birch/Maple Plywood
- Покривање: Black Textured Vinyl
- Тканина за решетке: Сребро
- Димензије производа (Д к Ш к В): 28.25 к 22.5 к 12.25 инча
- Тежина артикла: 72 фунти
- ASIN: B0002E3GLY
- Произвођач: Fender Musical Instruments Corp.
8. Гаранција и подршка
Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) provides a limited warranty for its products. Specific warranty terms and conditions may vary by region and product type. Please refer to the official Fender website or your product's warranty card for detailed information.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Fender Customer Support through their official website or authorized service centers. Always provide your amplifier's model number (0217300000) and serial number when seeking support.
Онлине ресурси: For additional information, FAQs, and support, visit the official Fender webсајт: ввв.фендер.цом





