Увод
Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.
Важне информације о безбедности
- Држите уређај даље од екстремних температура, директне сунчеве светлости и високе влажности.
- Не излажите уређај води или другим течностима.
- Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате уређај. Све сервисирање препустите квалификованом особљу.
- Чувати ван домашаја деце.
Садржај пакета
- Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
- Кориснички приручник (овај документ)
Напомена: 1 x AAA battery is required and not included in the package.
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Слика 1: Фронт view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.
Елементи приказа:
- Приказ времена: Shows current time in 12 or 24-hour format.
- Date & Day Display: Shows the current date and day of the week.
- Приказ температуре: Shows indoor temperature.
- Индикатори аларма: Icons to show if alarms are active.
- World Time Indicator: Shows when world time is displayed.
Контролна дугмад:
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
- Дугме ДОВН (▼): Used to decrease values or scroll through options.
- ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
- SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.
Сетуп
1. Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерије на задњој страни будилника.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.
Упутство за употребу
Подешавање времена и датума
- У режиму нормалног приказа времена, притисните и држите МОДЕ/СЕТ button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
- Користите ГОРЕ (▲) or ДОЛЕ (▼) дугмад за подешавање сата.
- Притисните МОДЕ/СЕТ поново да бисте потврдили сат и прешли на подешавање минута. Цифре за минуте ће трептати.
- Користите ГОРЕ (▲) or ДОЛЕ (▼) дугмад за подешавање минута.
- Наставите да притискате МОДЕ/СЕТ to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
- Користите ГОРЕ (▲) or ДОЛЕ (▼) дугмад за подешавање сваке вредности.
- Притисните МОДЕ/СЕТ one last time to exit setting mode and save your changes.
Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)
- У режиму нормалног приказа времена, притисните ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
- Притисните тастер ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
- To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the МОДЕ/СЕТ button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- Користите ГОРЕ (▲) or ДОЛЕ (▼) дугмад за подешавање сата аларма.
- Притисните МОДЕ/СЕТ to confirm the hour and move to alarm minute setting.
- Користите ГОРЕ (▲) or ДОЛЕ (▼) дугмад за подешавање минута аларма.
- Притисните МОДЕ/СЕТ to exit alarm setting mode.
- Да бисте активирали или деактивирали аларм, притисните дугме ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ГОРЕ (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.
Snooze Function and Backlight
- Када се огласи аларм, притисните дугме СНООЗЕ / СВЕТЛО bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
- To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., МОДЕ/СЕТ, ALARM/WORLD).
- Да бисте активирали позадинско осветљење, притисните дугме СНООЗЕ / СВЕТЛО bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.
World Time Display
- У режиму нормалног приказа времена, притисните ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
- Користите ГОРЕ (▲) or ДОЛЕ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
- The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
- Притисните МОДЕ/СЕТ to return to normal time display.
Дисплеј температуре
The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.
Одржавање
- Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Замена батерије: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Екран је празан или замагљен. | Low or depleted battery. Incorrect battery installation. | Replace the AAA battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Аларм се не оглашава. | Alarm is not activated. Alarm volume is too low (if adjustable, though not specified here). | Ensure the alarm icon is displayed, indicating it is active. Re-check alarm time settings. |
| Време је погрешно. | Време није било правилно подешено. | Пратите упутства „Подешавање времена и датума“ да бисте ресетовали време. |
| Позадинско осветљење не ради. | Ниска батерија. | Замените ААА батерију. |
Спецификације
| Модел: | ВК 170 |
| Бренд: | Технолајн |
| Димензије (Д к Ш к В): | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина: | 100 грама (0.22 лбс) |
| Извор напајања: | КСНУМКС к ААА батерија (није укључена) |
| Материјал: | Пластика |
| Тип приказа: | Дигитални ЛЦД |
| Карактеристике: | Quartz clock, 12/24h time, Date & Day (7 languages), Indoor Temperature, 2 Alarms with Snooze, 32 World City Times, Backlight. |
Гаранција и подршка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини.
For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.





