Увод
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
Садржај пакета
Please check that all components are present in the package:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- Кориснички приручник (овај документ)
Производ је завршенview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Слика 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Слика 2: Фронт view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- Приказ времена: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- Унутрашња температура: Displays the temperature measured by the base station.
- Спољна температура: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- Индикатор батерије: Alerts when batteries are low.
Контролна дугмад:
- КОМПЛЕТ: Enters setting mode.
- АЛАРМНИ: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.
Сетуп
1. Инсталација батерије
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. Постављање сензора
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. Manual Time Setting (Optional)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- Притисните и држите СЕТ дугме док цифре сати не почну да трепћу.
- Користите „+“ or '-' дугмад за подешавање сата.
- Притисните СЕТ again to confirm and move to minute setting.
- Користите „+“ or '-' за прилагођавање минута.
- Притисните СЕТ to confirm and exit manual time setting.
5. Подешавање временске зоне
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- У режиму нормалног приказа времена, притисните и држите СЕТ дугме док цифре сати не почну да трепћу.
- Притисните СЕТ repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- Користите „+“ or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- Притисните СЕТ да потврдите и изађете.
Упутство за употребу
1. Reading Temperature
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- Притисните тастер MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- Притисните тастер MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- Притисните и држите MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
Подешавање аларма:
- Притисните тастер АЛАРМ button once to display the alarm time.
- Притисните и држите АЛАРМ дугме док цифре сата аларма не затрепере.
- Користите „+“ or '-' дугмад за подешавање сата аларма.
- Притисните АЛАРМ again to confirm and move to alarm minute setting.
- Користите „+“ or '-' да подесите минуте аларма.
- Притисните АЛАРМ да потврдите и изађете из подешавања аларма.
Активирање/деактивирање аларма:
- У режиму нормалног приказа времена, притисните АЛАРМ button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
Одгода функција:
- Када се огласи аларм, притисните било које дугме (осим АЛАРМ) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- To stop the alarm completely, press the АЛАРМ button when it is sounding.
4. Индикатор слабе батерије
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
Одржавање
1. Замена батерије
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. Чишћење
Обришите јединице меком крпомamp крпу. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче, јер могу оштетити екран илиasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| Нетачан приказ времена | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| Екран је затамњен или празан | Low batteries in base station. | Replace batteries in the base station. |
| Аларм се не оглашава | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
Спецификације
- Модел: WS 9140-IT
- Бренд: Технолајн
- Димензије базне станице (Д x Ш x В): 73 к 25 к 158 мм
- Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 к 21 к 128 мм
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Снага спољног сензора: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Опсег унутрашње температуре: -10°Ц до +40°Ц
- Опсег спољне температуре: -40°Ц до +60°Ц
- Фреквенција преноса: 868 МХз
- Удаљеност преноса: До 100 метара (отворено поље)
- Посебне карактеристике: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- Материјал: Пластика

Слика 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewинг.
Гаранција и подршка
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webсајт за опште информације о подршци.