1. Увод
Thank you for choosing the BONECO Air-O-Swiss W520 Digital Air Washer. This appliance is designed to provide optimal indoor air quality by simultaneously humidifying and purifying the air. It effectively removes pollutants such as dust, pollen, and odors, while maintaining a comfortable humidity level. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.
2. Безбедносна упутства
Да бисте спречили повреде или оштећења, увек се придржавајте следећих мера безбедности:
- Always place the appliance on a firm, level surface.
- Не урањајте уређај у воду или друге течности.
- Ensure the power cord is not damaged and is routed safely to prevent tripping hazards.
- Unplug the appliance before cleaning, refilling, or when not in use for an extended period.
- Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
- Не блокирајте улазе или излазе ваздуха.
- Користите само чисту воду из славине у резервоару за воду.
3. Производ је готовview
The BONECO Air-O-Swiss W520 combines humidification and air purification into a single, efficient unit. Key features include a digital display, anti-microbial protection (ISS), and suitability for allergy sufferers.
3.1 Компоненте
- Top Housing with Fan
- Резервоар за воду
- Основна јединица
- Evaporation Discs (Humidifier Mat)
- Silver Stick (Ionic Silver System)
- Контролна табла са дигиталним дисплејом
This image shows the BONECO Air-O-Swiss W520 Air Washer from the side, with its water tank placed next to it and the evaporation disc tray partially open, revealing the internal components.
3.2 Контролна табла
The digital control panel allows you to manage all functions of the air washer. It displays the current humidity level and provides touch controls for power, fan speed, and operating modes.
Детаљно view of the digital control panel of the BONECO Air-O-Swiss W520, showing the current humidity percentage, power button, fan speed settings, auto mode, and sleep mode indicators.
4. Подешавање
4.1 Распакивање
Пажљиво извадите уређај из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будуће складиштење или транспорт.
4.2 Постављање
Place the air washer on a stable, level surface, away from walls and furniture to ensure optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
4.3 Пуњење резервоара за воду
- Извадите резервоар за воду из основне јединице.
- Unscrew the cap and fill the tank with fresh, cold tap water.
- Чврсто зашрафите поклопац.
- Place the filled water tank back into the base unit.
A person's hand is shown pouring water from the white water tank into the top opening of the BONECO Air-O-Swiss W520 Air Washer, demonstrating the refilling process.
4.4 Почетно укључивање
Укључите кабл за напајање у одговарајућу електричну утичницу. Уређај је сада спреман за рад.
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање
Притисните дугме за напајање на контролној табли да бисте укључили или искључили уређај.
5.2 Adjusting Humidity
Use the humidity setting buttons to set your desired humidity level. The digital display will show the current and target humidity.
5.3 Подешавања брзине вентилатора
Select from multiple fan speed settings to adjust the air output and noise level. Higher fan speeds provide faster humidification and air purification.
5.4 Аутоматски режим
In Auto Mode, the appliance automatically adjusts the fan speed to reach and maintain the optimal humidity level based on the ambient conditions.
5.5 Режим спавања
Activate Sleep Mode for quiet operation during the night. The fan speed will be reduced, and the display lights dimmed.
This diagram illustrates the operational principle of the air washer, showing how dry, dirty air enters, passes through the humidifying and cleaning elements, and exits as clean, humidified air.
6. Одржавање
Regular cleaning and maintenance are crucial for the optimal performance and longevity of your BONECO Air-O-Swiss W520.
6.1 Дневна њега
- Свакодневно допуњавајте резервоар за воду свежом водом.
- Обришите спољашњост уређаја меком крпомamp тканина.
6.2 Недељно чишћење
- Искључите уређај.
- Empty and rinse the water tank and base unit thoroughly.
- Clean the evaporation discs by rinsing them under running water. For stubborn deposits, soak them in a descaling solution.
- Clean the fan and air inlets/outlets with a soft brush or vacuum cleaner.
This image displays the removable internal tray of the BONECO Air-O-Swiss W520, featuring the evaporation discs that rotate through water to humidify and clean the air.
6.3 Silver Stick Replacement
The Ionic Silver System (ISS) Silver Stick helps prevent microbial growth in the water. Replace the Silver Stick approximately once a year, or as indicated by the appliance. Refer to the product packaging for specific replacement instructions.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your BONECO Air-O-Swiss W520, please consult the table below before contacting customer support.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје / Уређај се не укључује | Power cord not plugged in; No power at outlet; Unit malfunction. | Check power connection; Test outlet with another device; Contact customer support. |
| Low or no humidification | Water tank empty; Evaporation discs dirty; Fan speed too low; Room too large. | Refill water tank; Clean evaporation discs; Increase fan speed; Consider a second unit for larger rooms. |
| Необична бука | Unit not level; Obstruction in fan; Components not properly seated. | Ensure unit is on a level surface; Check for obstructions; Reassemble components correctly. |
| Непријатан мирис | Stagnant water; Dirty components; New unit odor. | Empty and clean water tank and base; Clean evaporation discs; Odor from new unit should dissipate after a few days. |
8. Техничке спецификације
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Број модела производа | 37290 |
| Бранд | БОНЕЦО |
| Димензије производа | 38 к 20.4 к 39.3 цм |
| Тежина производа | 6.5 кг |
| Ватtage | 44 вати |
| Ниво буке | 25 децибела |
| Контролни метод | Додирните |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| ASIN | B005TIJQSA |
| Произвођач | Boneco |
| Први доступан датум | 7. фебруара 2012. године |
| Глобални број трговинске јединице (ГТИН) | 07611408013719 |
9. Гаранција и подршка
The BONECO Air-O-Swiss W520 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact BONECO customer service through their official webсајт или контакт информације наведене у документацији вашег производа.
