1. Увод
Thank you for choosing the Bose Wave Radio III. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your radio. The Wave Radio III delivers rich, room-filling sound from a compact design, featuring an advanced FM/AM tuner, touch-top controls, and dual alarms. Optional accessories can expand its capabilities to include music from your iPod, smartphone, computer, tablet, or any Bluetooth device.
2. Важне информације о безбедности
Please read and retain all safety and operating instructions. Observe all warnings on the product and in the operating instructions.
- Вода и влага: Не користите овај апарат у близини воде.
- топлота: Не постављајте близу извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други апарати (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
- вентилација: Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
- Извори напајања: Use only power supplies specified by the manufacturer.
- Чишћење: Чистите само сувом крпом.
- Муња: Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
3. Садржај пакета
Проверите да ли ваш пакет садржи следеће ставке:
- Bose Wave Radio III unit
- Кабл за напајање
- Даљински управљач
- Owner's Guide (this document)
4. Подешавање
Follow these steps to set up your Bose Wave Radio III:
- Распакујте јединицу: Carefully remove the Wave Radio III and all accessories from the packaging.
- Пласман: Place the radio on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. Avoid placing it in a corner or against a wall if you experience excessive bass, as this can affect sound quality.
- Прикључите напајање: Plug the power cord into the AC power inlet on the back of the radio, then plug the other end into a wall outlet.
- Антенска веза: The Wave Radio III has an internal FM/AM antenna. For optimal FM reception, ensure the power cord is fully extended and not coiled. For AM reception, rotate the radio to find the best signal.

5. Упутство за употребу
Your Wave Radio III is designed for ease of use. Most functions are controlled via the included remote control.
5.1. Основне контроле
- Укључивање/искључивање: Притисните тастер ОН/ОФФ button on the remote or gently tap the top of the unit.
- Волумен: Користите Волуме Уп (▲) и Утишавање звука (▼) buttons on the remote.
- Искључи звук: Притисните тастер МУТЕ дугме на даљинском.
- Одгода: When an alarm sounds, gently tap the top of the unit or press the СПАВАТИ/ЗАМИРАТИ дугме на даљинском.
5.2. Рад радија (FM/AM)
- Изаберите бенд: Притисните тастер FM or AM дугме на даљинском.
- Станице за праћење: Користите МЕЛОДИРАЊЕ or МЕЈСОВАЊЕ > buttons to manually tune to a station. For automatic tuning, press and hold either button until the tuner starts scanning.
- Унапред подешене станице: Store up to six FM and six AM stations using the PRESET STATIONS 1-6 buttons. To store a station, tune to the desired station, then press and hold a preset button (1-6) until you hear a beep. To recall a preset, simply press the corresponding preset button.
5.3. Управљање CD плејером
If your model includes a CD player (optional accessory), insert a CD into the slot located on the front of the unit. Use the CD button on the remote to select the CD source. Playback controls (Play/Pause, Stop, Skip Track) are available on the remote.
5.4. Помоћни улаз
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, older smartphone) to the АУКС ИН port on the back of the unit using a 3.5mm audio cable. Press the АУКС button on the remote to select this source.
5.5. Bluetooth Connectivity (with optional accessory)
If you have the optional Bluetooth accessory, enable Bluetooth on your device and select the Bose Wave Radio III from the list of available devices to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.
5.6. Alarm Clock Functions
The Wave Radio III features dual independent alarms.
- Подесите аларм: Користите АЛАРМ ТИМЕ button on the remote to enter alarm setup mode. Follow the on-screen prompts to set the desired wake-up time and alarm source (FM, AM, or tone).
- Аларм укључен/искључен: Користите АЛАРМ УКЉУЧЕН / ИСКЉУЧЕН дугме за активирање или деактивирање аларма.
- Заустави аларм: Притисните тастер СТОП АЛАРМ button on the remote or tap the top of the unit to turn off the alarm for the day.

6. Одржавање
Proper care ensures the longevity and performance of your Wave Radio III.
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење спољашњости уређаја. Не користите течна средства за чишћење или раствараче.
- прашина: Regularly dust the speaker grilles and control surfaces to prevent buildup.
- CD Player (if applicable): If using the CD player, keep CDs clean and free of scratches. Use a CD cleaning disc if playback issues occur.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Wave Radio III, refer to the following table for common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Кабл за напајање није безбедно повезан. | Ensure the power cord is firmly plugged into the radio and the wall outlet. |
| Лош радио пријем | Antenna not optimally positioned. | Adjust the position of the radio or the power cord (which acts as an antenna) for better reception. Try rotating the unit for AM. |
| No sound from external device (AUX/Bluetooth) | Incorrect source selected or device not properly connected/paired. | Притисните тастер АУКС or ensure Bluetooth is paired. Check the volume on both the radio and the external device. |
| CD playback issues | Прљав или изгребан ЦД. | Clean the CD with a soft, lint-free cloth. Try a different CD to confirm the issue. |
| Даљински управљач не ради | Празне батерије или ометани сигнал. | Replace the remote control batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the radio. |
8. Спецификације
- Број модела: 343207-1110
- Боја: Грапхите Греи
- Димензије производа: 19 к 12.75 к 7.25 инча
- Тежина артикла: 10.15 фунти
- Тип звучника: Waveguide Stereo
- Технологија повезивања: Bluetooth (with optional accessory)
- Снага: AC (1 Product Specific battery required, included)
- тјунер: ФМ/АМ
9. Гаранција и подршка
For warranty information and technical support, please refer to the official Bose website or contact Bose customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Bose Customer Support: Посетите www.bose.com/support





