Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer User Manual

1. Увод

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.

Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.

2. Мере предострожности

• Извор напајања: Уређај повежите само на АЦ утичницу вол.tagе наведено на задњој плочи.
• вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе или не постављајте уређај на меке површине које могу ометати проток ваздуха.
• Влага: Не излажите уређај киши или влази. Избегавајте стављање предмета напуњених течношћу, као што су вазе, на уређај.
• Страни предмети: Do not insert any objects into the unit's openings.
• Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом сервисеру.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
• Повер Цорд
• Кориснички приручник (овај документ)
• Remote Control (if included with your specific purchase)
• Audio Cables (RCA type, if included)

4. Подешавање

4.1 Распакивање

Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.

4.2 Постављање

Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.

4.3 Везе

Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.

1. Прикључак за напајање: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
2. Аудио излаз:
   • Analog Output (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your ampлифиер или пријемник.
   • Coaxial Digital Output: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your ampлифиер или пријемник.
   • Оптички дигитални излаз: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your ampлифиер или пријемник.
3. Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.

Слика 2: Задња страна view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.

5. Упутство за употребу

5.1 Укључивање/искључивање

Притисните тастер СТАНДБИ/ОН дугме на предњој плочи или на даљинском управљачу да бисте укључили или искључили уређај.

5.2 Учитавање дискова

1. Притисните тастер ОПЕН/ЦЛОСЕ дугме за отварање лежишта за диск.
2. Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
3. Притисните тастер ОПЕН/ЦЛОСЕ button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.

5.3 Основна репродукција

• Играј: Притисните тастер PLAY/PAUSE (►/▐▐) дугме за почетак репродукције.
• пауза: Притисните тастер PLAY/PAUSE (►/▐▐) button during playback to pause. Press again to resume.
• Зауставити: Притисните тастер СТОП (■) дугме за заустављање репродукције.

5.4 Disc Selection

To select a specific disc from the loaded carousel:

• Притисните одговарајућу DISC SELECT button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
• Алтернативно, користите ДИСК СКИП button to cycle through the loaded discs.

5.5 Навигација по стази

• Прескочи стазу: Притисните тастер (►►) дугме за прелазак на следећу нумеру. притисните (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
• Премотавање унапред/уназад: Притисните и држите (►►) or (◄◄) buttons during playback to fast forward or rewind within a track.

5.6 Режими репродукције

• Поновите: Притисните тастер РЕПЕАТ button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
• насумично: Притисните тастер РАНДОМ button to play tracks in a random order across all loaded discs.

5.7 Display and Dimmer

• Приказ: Притисните тастер ДИСПЛАИ button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
• Диммер: Притисните тастер ДИММЕР button to adjust the brightness of the front panel display.

6. Одржавање

6.1 Чишћење јединице

Обришите спољашњост уређаја меком, сувом крпом. За тврдокорне мрље користите крпу лагано обришитеampened with a mild detergent solution, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or solvents.

6.2 Нега диска

Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:

Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се квалификованом сервисном особљу.

8. Спецификације

• Назив модела: SL-PD667
• Бренд: Тецхницс
• Боја: Црно
• Технологија повезивања: Аукилиари
• Посебна карактеристика: Мулти Сtage Noise Shaping
• Тежина артикла: 2.99 фунти
• Димензије пакета: 17.99 к 12.99 к 5.98 инча
• Произвођач: Matsushita Electric Industrial Co

9. Гаранција и подршка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.