Philips AZ787 CD Soundmachine User Manual

1. Увод

The Philips AZ787 CD Soundmachine is a versatile portable audio system designed for enjoying your music collection through various sources. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Philips AZ787 CD Soundmachine, front view. This image displays the main unit with its speakers, control panel, and CD compartment.

2. Безбедносне информације

Молимо вас да прочитате и разумете сва безбедносна упутства пре употребе овог производа. Сачувајте ова упутства за будуће потребе.

• електрична безбедност: Уверите се да волtage matches the rating label on the unit. Do not expose the unit to rain or moisture. Disconnect from power during lightning storms or when unused for long periods.
• вентилација: Do not block any ventilation openings. Allow sufficient space around the unit for proper airflow.
• топлота: Држите уређај даље од извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји који производе топлоту.
• батерије: Follow correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење. Не користите течна или аеросолна средства за чишћење.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:

• Philips AZ787 CD Soundmachine
• Ремоте Цонтрол
• Повер Цабле
• Кратки водич (вишејезични)

4. Производ је готовview

The Philips AZ787 features a user-friendly design with clearly labeled controls and multiple audio input options.

4.1. Контроле главне јединице

• Дугме за напајање: Укључује или искључује јединицу.
• Бирач извора: Switches between CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX input.
• Контрола јачине звука: Подешава ниво аудио излаза.
• CD контроле: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward), Program, Repeat, Shuffle.
• Cassette Controls: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• FM Radio Controls: Tuning (digital), Preset Scan, Store Preset.
• USB Controls: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward).
• Динамичко појачавање баса (DBB): Enhances bass response.
• Приказ: Приказује тренутни режим, број нумере, радио фреквенцију итд.

4.2. Прикључци задње плоче

• Улаз наизменичне струје: За повезивање кабла за напајање.
• AUX-in Jack: За повезивање спољних аудио уређаја.
• ФМ антена: Telescopic antenna for radio reception.

4.3. Даљински управљач

The compact remote control provides convenient access to most functions from a distance.

5. Подешавање

5.1. Прикључак за напајање

1. Уверите се да је јединица искључена.
2. Connect the supplied power cable to the AC power input on the rear of the soundmachine.
3. Укључите други крај кабла за напајање у зидну утичницу.

5.2. Battery Installation (for portable use)

For portable operation, the soundmachine requires 6 x LR20 (D-size) batteries. The remote control requires 1 x CR2025 battery.

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the main unit.
2. Insert 6 x LR20 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Добро затворите поклопац одељка за батерије.
4. For the remote control, open its battery compartment and insert 1 x CR2025 battery with correct polarity.

5.3. Подешавање антене

За оптималан пријем ФМ радија, потпуно извуците телескопску антену. Подесите њен положај за најбољи сигнал.

6. Операција

6.1. Укључивање/искључивање

Притисните тастер Повер button on the unit or remote control to turn the soundmachine on or off.

6.2. Избор извора

Притисните тастер Извор button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX.

6.3. Репродукција ЦД-а

The unit supports MP3/WMA-CD, CD, CD-R, and CD-RW discs.

1. Изаберите CD извор.
2. Отворите поклопац одељка за ЦД.
3. Поставите CD са страном са етикетом окренутом нагоре на осовину.
4. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc.
5. Притисните Пусти/Паузирај да бисте започели репродукцију.
6. Користите Прескочи/тражи дугмад за навигацију по стазама.
7. Притисните Стани да бисте прекинули репродукцију.
8. To program tracks, press ПРОГ during stop mode, select tracks, and press ПРОГ again to confirm each selection. Press Играј да бисте започели програмирану репродукцију.

6.4. Репродукција касете

The unit features an auto-stop cassette deck.

1. Изаберите Касета извор.
2. Отворите одељак за касету.
3. Убаците касету.
4. Затворите одељак за касету.
5. Притисните Играј да бисте започели репродукцију.
6. Користите Фаст Форвард or Премотавање уназад дугмад за навигацију по траци.
7. Притисните Стоп / Ејецт да зауставите репродукцију и избаците траку.

6.5. Рад ФМ радија

1. Изаберите ФМ Радио извор.
2. Притисните тастер Тунинг дугмад за ручно подешавање станице.
3. Да бисте аутоматски скенирали и сачували станице, притисните и држите Скенирај button. The radio will automatically search and store available stations.
4. Користите Пресет buttons to select stored stations.

6.6. USB Direct Playback

Play MP3/WMA music files directly from a USB device.

1. Insert your USB device into the USB Direct port.
2. Изаберите УСБ извор.
3. Уређај ће аутоматски детектовати и почети да репродукује компатибилан аудио files.
4. Користите Пусти/Паузирај, Стани, и Прескочи/тражи дугмад за контролу репродукције.

6.7. АУКС улаз

Connect external audio devices like smartphones or MP3 players.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the soundmachine.
2. Connect the other end to the headphone or audio output jack of your external device.
3. Изаберите АУКС извор.
4. Start playback on your external device. Control volume via the soundmachine.

6.8. Мерач спавања

Set the sleep timer to automatically turn off the unit after a specified period.

1. While the unit is playing, press the Спавај button (if available on remote/unit).
2. Више пута притискајте Спавај button to cycle through the available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. The unit will automatically power off after the selected time.

6.9. Dynamic Bass Boost (DBB)

Activate DBB for enhanced bass performance.

• Притисните тастер ДББ button to toggle the Dynamic Bass Boost feature on or off.

6.10. Употреба слушалица

The unit includes a headphone jack for private listening.

• Connect 3.5mm headphones to the headphone jack.
• The speakers will automatically mute when headphones are connected.

7. Одржавање

7.1. Чишћење јединице

• Обришите спољашњост уређаја меком, сувом крпом која не оставља влакна.
• Не користите абразивна средства за чишћење, воскове или раствараче јер могу оштетити завршну обраду.
• За CD сочиво користите специјализовани диск за чишћење CD сочива.

7.2. Брига о батерији

• Remove batteries if the unit is not used for an extended period (e.g., one month or more) to prevent battery leakage and corrosion.
• Истрошене батерије одлажите одговорно у складу са локалним прописима.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter problems with your Philips AZ787, consult the following table for common issues and solutions.

9. Спецификације

Technical specifications for the Philips AZ787 CD Soundmachine:

10. Гаранција и подршка

10.1. Информације о гаранцији

Овај производ долази са а Двогодишња гаранција произвођачаМолимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције. Гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби.

10.2. Корисничка подршка

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Philips support website. You can often find FAQs and additional resources online.