Nokia 114 Dual SIM Mobile Phone User Manual

Увод

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Nokia 114 Dual SIM mobile phone. Please read these instructions carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

Сетуп

1. Инсталација СИМ картице

The Nokia 114 supports two Mini SIM cards. Follow these steps to install your SIM cards:

1. Искључите телефон и скините задњу маску.
2. Locate the SIM card slots. The phone features an Easy Swap function for convenient SIM management.
3. Insert your Mini SIM cards into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards and the cut corner aligns correctly.
4. Вратите задњи поклопац.

Image: Nokia 114 with two Mini SIM cards being inserted.

2. Инсталација батерије

Да бисте инсталирали батерију:

1. With the back cover removed, align the Nokia BL-5C 1020 mAh Lithium-Ion battery with the battery compartment.
2. Пажљиво притисните батерију на место док се сигурно не учврсти.
3. Вратите задњи поклопац.

3. Пуњење батерије

Before first use, fully charge the battery using the provided Nokia Charger AC-11.

1. Прикључите пуњач на порт за пуњење телефона.
2. Укључите пуњач у зидну утичницу.
3. Индикатор батерије на екрану ће приказивати напредак пуњења.
4. Када се потпуно напуни, искључите пуњач.

Упутство за употребу

1. Укључивање/искључивање

• Да бисте укључили телефон, притисните и држите тастер за напајање док телефон не завибрира и екран се не упали.
• Да бисте искључили уређај, притисните и држите тастер за напајање, а затим изаберите „Искључивање“ из понуђених опција.

2. Обављање позива и слање порука

• Use the keypad to dial a number and press the Call key to initiate a call.
• To send a message, navigate to the 'Messages' menu, select 'Create message', type your text using the keypad, and send it to the desired recipient.

3. Приказ и навигација

The Nokia 114 features a 1.8-inch portrait QVGA LCD transmissive display with 128 x 160 pixels resolution. Navigation is primarily done using the physical keypad.

Слика: Фронт view of the Nokia 114 mobile phone.

4. Употреба камере

The phone is equipped with a 0.3 MP rear camera. It supports basic photography features:

• Image Editor: Basic editing functions for captured photos.
• 4к дигитални зум: Magnify subjects before capturing.
• Компензација експозиције: Подесите нивое осветљености.
• Пејзажна оријентација: Capture photos in a wider format.
• The screen acts as a full-screen viewфиндер

5. Меморија и складиштење

The Nokia 114 has 16 MB of internal memory and supports expandable memory up to 32 GB via a microSD card (not included). This allows for storage of photos, music, and other files.

6. Повезивање

The device supports 2G networks for calls and basic internet access. It does not support 3G or Wi-Fi connectivity.

7. Посебне карактеристике

• Е-маил: Access your email accounts on the go.
• ФМ радио: Слушајте своје омиљене радио станице.
• Video Player & Music Player: Enjoy multimedia content.
• Internet & Facebook: Басиц web browsing and social media access.
• игре: Pre-installed games for entertainment.

Одржавање

1. Општа нега

• Држите телефон сувим. Падавине, влага и све врсте течности или влаге могу садржати минерале који ће нагризати електронска кола.
• Do not use or store the phone in dusty or dirty areas.
• Не чувајте телефон на високим температурама. Високе температуре могу скратити век трајања електронских уређаја, оштетити батерије и деформисати или истопити одређене пластике.
• Не чувајте телефон на ниским температурама. Када се телефон врати на нормалну температуру, може се створити влага унутар телефона и оштетити електронске плоче.
• Do not attempt to open the phone other than as instructed in this manual.
• Не испуштајте, не ударајте и не тресите телефон. Грубо руковање може оштетити унутрашње плоче и фину механику.
• Немојте користити јаке хемикалије, раствараче за чишћење или јаке детерџенте за чишћење телефона.

2. Брига о батерији

• Only use original Nokia batteries and chargers.
• Немојте кратко спојити батерију.
• Не излажите батерију екстремним температурама.

Решавање проблема

Ако наиђете на проблеме са својим Nokia 114 телефоном, покушајте са следећим основним корацима за решавање проблема:

• Телефон се не укључује: Ensure the battery is correctly installed and charged. Try charging the phone for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
• Лош квалитет позива: Check your network signal strength. Move to an area with better reception. Ensure the earpiece/speaker is not obstructed.
• Keypad auto-locks: This is a standard feature. To unlock, follow the on-screen instructions, usually by pressing a specific key combination.
• Dual SIM not functioning: Verify both SIM cards are correctly inserted and activated by your service provider. Check SIM settings in the phone menu.
• Phone freezing or unresponsive: Извадите батерију, сачекајте неколико секунди, а затим је поново уметните и укључите телефон.

For more complex issues, refer to the visual user guide included in the box or contact Nokia customer support.

Спецификације

Шта је у кутији

Your Nokia 114 package includes the following items:

• Нокиа 114 мобилни телефон
• Nokia Charger AC-11
• Nokia Battery BL-5C 1020 mAh
• Nokia Stereo Headset WH-102
• Visual User Guide

Производ је завршенview Видео

Погледајте овај видео за брзи прегледview of the Nokia 114's features and contents.

Видео: Кратак прегледview of the Nokia 114 mobile phone, highlighting its display, camera, memory, connectivity, operating system, special features, and included accessories.

Гаранција и подршка

The Nokia 114 comes with a 1-year manufacturer warranty for the device and a 6-month manufacturer warranty for in-box accessories, including batteries, from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your visual user guide or visit the official Nokia support webсајту.