Baseus Encok True Wireless Earphones W04 User Manual

Увод

This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your Baseus Encok True Wireless Earphones W04 (Model: NGW04-01). Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Садржај пакета:

• Baseus Encok True Wireless Earphones W04 (Left and Right Earbuds)
• Футрола за пуњење
• УСБ кабл за пуњење
• Упутство за употребу

Note: The package content may vary slightly. Please refer to the actual product packaging for precise details.

Безбедносне информације

Да бисте спречили оштећење производа или повреде себе или других, молимо вас да се придржавате следећих мера безбедности:

• Немојте растављати, поправљати или модификовати производ.
• Држите производ даље од екстремних температура, директне сунчеве светлости и високе влажности.
• Избегавајте испуштање или излагање производа јаким ударима.
• Do not expose the product to water or other liquids, as it is water-resistant, not waterproof.
• Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
• Користите само назначени кабл за пуњење и адаптер за напајање.
• Дуготрајно излагање високој јачини звука може изазвати оштећење слуха. Подесите јачину звука на безбедан ниво.

Производ је завршенview

Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok True Wireless Earphones W04.

Слика 1: Baseus Encok W04 Earphones and Charging Case. The image displays the black earbuds securely placed within their matching black charging case, which is open to reveal the earbuds and the LED battery indicators on the front.

Слика 2: Internal Structure of the Earbuds. This image provides a transparent view of the earbud's internal circuitry, emphasizing its wireless communication technology, specifically Bluetooth 5.0 capabilities for seamless connection and audio transmission.

Кључне карактеристике:

• True Wireless Stereo (TWS) design for a cable-free experience.
• Блуетоотх 5.0 за стабилно и ефикасно бежично повезивање.
• Интуитивне контроле на додир за једноставно руковање.
• Compact and portable charging case.
• Water-resistant design for everyday use.

Сетуп

Прво пуњење:

1. Пре прве употребе, потпуно напуните кућиште за пуњење и слушалице.
2. Ставите обе слушалице у кутијицу за пуњење. Уверите се да су правилно постављене.
3. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status.
4. Once fully charged, the LED indicators will show a steady light or turn off, depending on the model.

Упаривање са уређајем:

1. Уверите се да су слушалице напуњене и стављене у кућиште за пуњење.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicated by flashing LED lights on the earbuds).
3. На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут.
4. Тражи available Bluetooth devices and select "Baseus Encok W04" from the list.
5. Once connected, the earbud LEDs will stop flashing. You are now ready to use your earphones.
6. За накнадне употребе, слушалице ће се аутоматски повезати са последњим упареним уређајем када се изваде из кућишта.

Слика 3: Earbud Connectivity Options. This diagram illustrates the flexible connectivity of the earbuds, showing how both left and right units can be used independently or together, seamlessly switching between mono and stereo modes.

Упутство за употребу

The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Слика 4: Touch Control Demonstration. This image shows a user interacting with the earbud's touch-sensitive surface, illustrating how simple gestures like double-tapping can control playback functions.

Контроле за репродукцију музике:

• Пусти/паузирај: Двапут додирните било коју слушалицу.
• Следећа нумера: Трипут додирните десну слушалицу.
• Претходни запис: Трипут додирните леву слушалицу.

Контроле позива:

• Одговори/заврши позив: Двапут додирните било коју слушалицу.
• Одбиј позив: Притисните и држите било коју слушалицу 2 секунде.

Гласовни асистент:

• Активирање гласовног помоћника: Притисните и држите било коју слушалицу 3 секунде.

Пуњење

The Baseus Encok W04 earphones are charged via their charging case, which also serves as a portable power bank for the earbuds.

Пуњење слушалица:

• Ставите слушалице у одговарајуће уторе у кућишту за пуњење.
• The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery.
• The LED indicators on the earbuds (if present) or case will show charging status.

Пуњење кућишта:

• Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port using the provided charging cable.
• The LED indicators on the front of the charging case will show the current battery level and charging progress.
• When all LEDs are solid, the case is fully charged.

Слика 5: Battery Life Indication. This image shows the charging case alongside a smartphone screen, visually representing the extended battery life provided by the charging case, which can recharge the earbuds multiple times.

Одржавање и њега

Proper care will extend the life of your Baseus Encok W04 earphones:

• Чишћење: Користите меку, суву крпу која не оставља влакна за чишћење слушалица и кућишта за пуњење. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
• Складиштење: Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним. Чувајте на хладном и сувом месту.
• Избегавајте екстремне услове: Do not expose the earphones to extreme temperatures (hot or cold), high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
• Отпорност на воду: The earphones are water-resistant, meaning they can withstand light splashes or sweat. They are not designed for submersion in water. Dry them thoroughly if they get wet.

Решавање проблема

If you encounter issues with your Baseus Encok W04 earphones, try the following solutions:

Earbuds not pairing with each other or with device:

• Уверите се да су обе слушалице напуњене.
• Вратите обе слушалице у кућиште за пуњење, затворите поклопац, сачекајте неколико секунди, а затим поново отворите поклопац.
• On your device, forget or delete "Baseus Encok W04" from the Bluetooth device list.
• Искључите Блутут на уређају, а затим га поново укључите.
• Repeat the pairing process as described in the "Setup" section.

Нема звука или је јачина звука ниска:

• Проверите ниво јачине звука и на уређају и на слушалицама.
• Уверите се да су слушалице правилно повезане са вашим уређајем.
• Очистите све остатке са звучника слушалица.

Слушалице се не пуне:

• Уверите се да кућиште за пуњење има довољно батерије.
• Проверите да ли су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и без прљавштине.
• Try using a different USB cable and power adapter.

Спецификације

Technical specifications for the Baseus Encok True Wireless Earphones W04:

Гаранција и подршка

Baseus products are designed for quality and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Baseus webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини за потребе гаранције.

For further assistance, you may contact Baseus customer service through their official channels.