1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your FBT J 8A Active Portable Audio Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Безбедносне информације
Важна безбедносна упутства:
- Прочитајте ова упутства.
- Сачувајте ова упутства.
- Обратите пажњу на сва упозорења.
- Пратите сва упутства.
- Не користите овај апарат у близини воде.
- Чистите само сувом крпом.
- Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
- Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
- Немојте умањити безбедносну сврху поларизованог или уземљеног утикача. Поларизовани утикач има две оштрице од којих је једна шира од друге. Утикач са уземљењем има два ножа и трећи уземљени утикач. Широко сечиво или трећи зуб су обезбеђени за вашу безбедност. Ако испоручени утикач не стане у вашу утичницу, обратите се електричару за замену застареле утичнице.
- Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
- Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
- Користите само са колицима, постољем, троношцем, држачем или столом које је одредио произвођач или који се продају уз уређај. Када користите колица, будите опрезни када померате комбинацију колица/апарата да бисте избегли повреде од превртања.
- Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
- Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.
- ОПРЕЗ: Да бисте спречили ризик од пожара или струјног удара, не излажите овај уређај киши или влази.
- УПОЗОРЕЊЕ: This apparatus must be earthed. Replace fuses with the same type and rating only.
3. Садржај пакета
Upon unpacking your FBT J 8A monitor, please ensure all items are present and in good condition:
- FBT J 8A Active Portable Audio Monitor
- Повер Цорд
- Водич за брзи почетак
Ако неки предмети недостају или су оштећени, одмах контактирајте свог продавца.
4. Производ је готовview
The FBT J 8A is a professional 2-way bi-amplified active portable audio monitor designed for various sound reinforcement applications. It features a robust polypropylene cabinet and advanced Class D amplification for high efficiency and superior sound quality.
Кључне карактеристике:
- 8-inch (200mm) custom ceramic woofer with high efficiency and excursion.
- 25mm (1-inch) compression driver.
- Класа Д amplifiers: 200W RMS for Low Frequency (LF) and 50W RMS for High Frequency (HF).
- Traditional power supply with very low noise.
- Digital Signal Processor (DSP) with 2 equalization presets (ORIGINAL/BOOST) for optimal tonal balance and dynamic protection.
- 90°H x 60°V constant directivity horn.
- Robust polypropylene cabinet with integrated handles.
- Two M6 anchoring points for versatile mounting.
- Hi-Pass filter button for use with a subwoofer.
- Control panel with XLR/Jack input, XLR link, Mic/Line switch, Level control.
Физичке компоненте:
The FBT J 8A monitor features a durable black polypropylene enclosure. Its compact design allows for easy portability and flexible installation options, including wall mounting using compatible brackets (not included).
The rear panel provides all necessary connections and controls for the monitor. This includes audio inputs, a link output, level adjustments, DSP preset selection, and the main power switch.
5. Подешавање
5.1 Постављање и монтажа
The FBT J 8A can be used as a floor monitor, mounted on a speaker stand, or permanently installed using its M6 anchoring points. Ensure the monitor is placed on a stable, level surface or securely mounted to prevent accidental falls.
- For floor use, position the monitor to direct sound towards the desired listening area.
- For stand mounting, use a compatible speaker stand with a standard pole mount.
- For permanent installation, utilize the two M6 anchoring points. Consult a qualified installer for secure wall or ceiling mounting.
5.2 Везе
Before making any connections, ensure the monitor's power switch is in the OFF position and the power cord is disconnected from the mains supply.
- Аудио улаз: Connect your audio source (mixer, instrument, microphone) to the XLR/Jack combo input on the rear panel.
- Излаз везе: If connecting multiple monitors, use the XLR link output to send the audio signal to another active speaker.
- Прикључак за напајање: Connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear panel, then plug the other end into a suitable grounded AC power outlet (220-230V~ 50/60Hz).
Refer to Figure 2 for a visual guide to the rear panel connections.
6. Упутство за употребу
6.1 Укључивање/искључивање
- Ensure all audio connections are made and the Level control is set to minimum.
- Flip the main power switch on the rear panel to the ON position. The power indicator LED will illuminate.
- To power off, set the Level control to minimum, then flip the power switch to OFF.
6.2 Input Level and Mic/Line Switch
- Микрофон/линијски прекидач: Select the appropriate input sensitivity. Use "MIC" for microphones and "LINE" for line-level sources (mixers, instruments).
- Контрола нивоа: Adjust the overall volume of the monitor. Start with the control at minimum and gradually increase to the desired listening level.
- The PRT/LMT (Protection/Limit) LED indicates when the internal limiter is active, preventing distortion and protecting the speaker. If this LED flashes frequently, reduce the input level.
6.3 ДСП унапред подешених поставки
The FBT J 8A features a Digital Signal Processor (DSP) with two selectable presets to optimize the sound for different applications:
- ОРИГИНАЛ: Provides a flat, neutral frequency response suitable for general-purpose sound reinforcement.
- БООСТ: Enhances the low-frequency response, ideal for applications requiring more bass presence.
Select the desired preset using the dedicated switch on the rear panel.
6.4 Hi-Pass Filter
The Hi-Pass filter button activates a high-pass filter, which cuts low frequencies from the monitor's output. This is particularly useful when the J 8A is used in conjunction with a subwoofer, allowing the subwoofer to handle the lower frequencies and improving overall system clarity and efficiency.
7. Одржавање
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FBT J 8A monitor.
- Чишћење: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- вентилација: Уверите се да су отвори за вентилацију чисти и да нису зачепљени како бисте спречили прегревање.
- Складиштење: When not in use for extended periods, store the monitor in a dry, cool environment, protected from dust and extreme temperatures.
- инспекција: Periodically check the power cord and all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
There are no user-serviceable parts inside the monitor. Refer all servicing to qualified service personnel.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your FBT J 8A monitor, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема звука |
|
|
| Изобличен звук |
|
|
| Зујање или бука |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, contact qualified service personnel.
9. Спецификације
Technical specifications for the FBT J 8A Active Portable Audio Monitor:
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Конфигурација | двосмерни, двосмерниamplified, Bass-Reflex |
| Уграђени Amplifier LF/HF (RMS) | 200В / 50В |
| Уграђени Amplifier Peak LF/HF | 400В / 100В |
| Фреквенцијски одзив (-6дБ) | 60Hz - 20kHz |
| Нискофреквентни вуфер | 8 inches (200mm) - 1.7 inch coil |
| Високофреквентни драјвер | 1 inch (25mm) - 1 inch coil |
| Maximum SPL (Cont/Peak) | 120дБ / 124дБ |
| дисперзија (ХкВ) | 90° к 60° |
| Инпут Импеданце | 22 Кохмс |
| Фреквенција укрштања | 2.5 КХз |
| Захтеви за наизменичну струју | 160 ВА |
| Улазни конектор | XLR - Jack with loop |
| Дужина кабла за напајање | 5 метара / 16.4 стопа |
| Димензије (ДкШкВ) | 47.8 x 33.8 x 31.2 цм (приближно 18.8 x 13.3 x 12.3 инча) |
| Тежина | 8.2 кг (приближно 18.1 лбс) |
| Материјал | полипропилен |
| Препоручена употреба | Professional use in indoor or outdoor events, public address systems, and musical performances. |
10. Гаранција и подршка
гаранција: The FBT J 8A Active Portable Audio Monitor comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FBT webсајт за детаљне услове и одредбе.
Подршка: For technical assistance, service, or spare parts, please contact your authorized FBT dealer or visit the official FBT website for support resources and contact information. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.
