1. Увод
Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
2. Важне информације о безбедности
- Consult your doctor before using this device if you have any medical conditions.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
- Не користите уређај у возилу у покрету или у авиону.
- Држите уређај и његове компоненте ван домашаја деце.
- Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
- Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:
Слика 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.
- Главна јединица: Contains the electronics and display.
- Приказ: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
- Дугме за напајање: Used to turn the device on and off.
- манжетна: Applied to the upper arm for measurement.
- Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
- Cuff Connector: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
Слика 2: Детаљно view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.
4. Подешавање
4.1. Инсталација батерије
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
- Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
- If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.
4.2. Повезивање манжетне
- Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
- Ensure the connection is secure to prevent air leakage during measurement.
5. Упутство за употребу
5.1. Пре мерења
- Avoid eating, smoking, or exercising for at least 30 minutes before measurement.
- Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
- Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Do not cross your legs.
- Поставите руку на равну површину тако да манжетна буде у висини срца.
- Скините припијену одећу са надлактице.
5.2. Стављање манжетне
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
- Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
5.3. Мерење
- Притисните тастер ОН/ОФФ button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
- Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
- Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
- Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
- Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
- Притисните тастер ОН/ОФФ button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.
6. Разумевање ваших очитавања
Your blood pressure monitor displays three values:
- Systolic Pressure (SYS): The top number, indicating the pressure when your heart beats.
- Diastolic Pressure (DIA): The bottom number, indicating the pressure when your heart rests between beats.
- Пулс: Your heart rate per minute.
The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:
| Категорија | Систолни (ммХг) | Дијастолни (ммХг) | Боја индикатора |
|---|---|---|---|
| Оптимално | < 120 | < 80 | Зелена |
| Нормално | 120-129 | 80-84 | Светло зелена |
| Хигх Нормал | 130-139 | 85-89 | Жута |
| Хипертензија 1. степена | 140-159 | 90-99 | Оранге |
| Хипертензија 2. степена | 160-179 | 100-109 | Црвени |
| Хипертензија 3. степена | ≥ 180 | ≥ 110 | Тамно црвена |
Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
7. Одржавање
7.1. Чишћење
- Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
- Ако је потребно, користите крпу лагано дampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Не потапајте уређај или манжетну у воду.
7.2. Складиштење
- Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ако уређај неће бити коришћен дуже време, извадите батерије да бисте спречили цурење.
- Избегавајте испуштање или излагање уређаја јаким ударима.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Батерије су испражњене или неправилно уметнуте. | Замените батерије новим, водећи рачуна о исправном поларитету. |
| "E1" or "Error" displayed. | Манжетна није правилно повезана или цури ваздух. | Check cuff connection. Re-apply cuff snugly. |
| "E2" displayed. | Movement during measurement or irregular pulse. | Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes. |
| Недоследна читања. | Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. | Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times. |
If the problem persists, contact Microlife customer support.
9. Спецификације
- Модел: БП А80
- Метода мерења: Осцилометријски
- Опсег мерења:
- Blood Pressure: 20-280 mmHg
- Пулс: 40-200 откуцаја у минути
- тачност:
- Крвни притисак: ±3 mmHg
- Пулс: ±5% од очитавања
- Извор напајања: 4 к 1.5 В АА батерије
- Тип приказа: ЛЦД
- Димензије: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
- Тежина: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
- Услови рада: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- Услови складиштења: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- International Article Code (EAN): 04719003310080
10. Гаранција и подршка
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webсајту.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webсајту или на паковању производа.
Webсајт: ввв.мицролифе.цом
