Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Faber TENDER X A90 wall-mounted range hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Faber TENDER X A90 is a high-performance wall-mounted range hood designed to effectively remove cooking odors and steam from your kitchen. It features durable stainless steel construction, a powerful 420 m³/h motor, a removable and washable metallic grease filter, and efficient halogen lighting.
Безбедносне информације
Важно: Прочитајте сва упутства пре инсталације и употребе. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.
- Уверите се да је електрична инсталација у складу са локалним прописима.
- Не користите напу без правилно постављених филтера за масноћу.
- Редовно чистите филтере за масноћу како бисте спречили опасност од пожара.
- Немојте фламбирати испод хаубе.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
Подешавање и инсталација
The Faber TENDER X A90 is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It supports both ducted (extraction) and ductless (recirculating) ventilation modes.
Димензије и зазор
Refer to the diagram below for precise dimensions and recommended clearances for installation. Ensure adequate space above the cooking surface and around the hood for proper air circulation and maintenance.

Опис слике: A technical line drawing illustrating the dimensions of the Faber TENDER X A90 wall-mounted range hood. Key measurements are indicated in millimeters. The overall width is shown as 898 mm (corresponding to the A90 model), depth as 499 mm, and height of the main body as 240 mm. The chimney section has a width of 228 mm and a depth of 210 mm. The total height of the chimney is 560 mm, with an additional 200 mm section. The exhaust outlet diameter is 120 mm, with an outer diameter of 150 mm, and is positioned 320 mm from the base of the chimney. These dimensions are critical for planning the installation space and ducting.
- Монтажа на зид: Securely fasten the hood to a sturdy wall structure using appropriate fixings.
- Ducting (Extraction Mode): If using extraction mode, connect the hood's outlet (120mm diameter) to an external ducting system. Ensure the ducting is as short and straight as possible to maximize airflow.
- Recirculating (Ductless Mode): If using recirculating mode, install optional charcoal filters (not included) to purify the air before it is returned to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
- Електрични прикључак: Connect the hood to a suitable power supply according to local electrical codes. Ensure the power is off during installation.
Упутство за употребу
The Faber TENDER X A90 range hood is operated via push-button controls located on the front panel.
Контроле
The control panel typically includes buttons for:
- Укључивање/искључивање: Активира или деактивира аспиратор.
- Избор брзине вентилатора: Multiple speed settings (e.g., Low, Medium, High) to adjust airflow based on cooking intensity. The maximum airflow is 420 m³/h.
- Укључено/искључено светло: Controls the halogen lighting system.
Савети за коришћење
- Turn on the hood a few minutes before you start cooking to create an airflow pattern.
- Select the appropriate fan speed for the amount of smoke and odors being produced.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any residual fumes.
- For optimal performance, ensure windows and doors are not excessively open, as this can disrupt airflow.
Одржавање и чишћење
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance or cleaning.
Филтери за масноћу
The metallic grease filters are designed to trap grease particles from cooking fumes. They are removable and washable.
- To remove, locate the release latches or clips on the filters and gently pull them down.
- Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher (ensure they are placed to avoid damage).
- Оставите филтере да се потпуно осуше пре поновног инсталирања.
- Clean grease filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
Charcoal Filters (for Recirculating Mode)
If your hood is operating in recirculating mode, it will be equipped with charcoal filters (not included with the product, purchased separately). These filters cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
Ектериор Цлеанинг
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that can scratch the surface.
Замена сијалице
The hood uses halogen light bulbs. To replace a bulb:
- Ensure the hood is disconnected from the power supply.
- Carefully remove the old bulb.
- Insert a new halogen bulb of the same type and wattagе (28 вати).
Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Аспиратор се не укључује. | Нема напајања; осигурач је искључен; неисправно ожичење. | Check power connection; reset circuit breaker; consult a qualified electrician. |
| Слабе перформансе усисавања. | Grease filters clogged; charcoal filters saturated (recirculating mode); improper ducting (extraction mode); external airflow obstruction. | Clean grease filters; replace charcoal filters; check ducting for blockages or kinks; ensure proper ventilation in the room. |
| Прекомерна бука током рада. | Loose components; fan obstruction; improper installation; motor issue. | Check for loose screws or parts; remove any obstructions from the fan; ensure secure installation; if noise persists, contact service. |
| Светла не раде. | Bulb faulty or loose; electrical connection issue. | Replace bulb; check bulb connection; consult a qualified electrician if wiring is suspected. |
Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ФАБЕР |
| Модел | 110.0157.049 |
| Тип монтаже | Монтира се на зид |
| Материјал | нерђајући челик |
| Капацитет протока ваздуха | 420 м³/х |
| Ниво буке | 61 децибела |
| Цонтролс Типе | Дугме |
| Тип извора светлости | Халоген |
| Лигхт Ватtage | 28 вати |
| Тип филтера | Baffle (Metallic Grease Filter) |
| Тип вентилације | Без канала/Рециркулација |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 89.8 x 49.9 x 24 cm (main body) |
| Тежина артикла | 31 килограма |
| GTIN (Глобални трговински идентификациони број) | 08015139034910 |
Гаранција и подршка
For detailed information regarding the product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Faber website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Faber customer service directly.
Произвођач: Фабер





