1. Увод
This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Sauter SPI4360X built-in induction hob. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Безбедносно упозорење:
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Не дозвољавајте деци да користе плочу за кување без надзора.
- Користите само посуђе за кување компатибилно са индукцијом.
- Увек искључите напајање пре чишћења или одржавања.
2. Производ је готовview
The Sauter SPI4360X is a high-performance built-in induction hob designed for modern kitchens. It features three cooking zones, precise touch controls, and a durable glass-ceramic surface.
Слика 2.1: Готовоview of the Sauter SPI4360X Induction Hob showing the three cooking zones and control panel.
Кључне карактеристике:
- 3 Induction Cooking Zones: Includes a large 28 cm zone with 4000 W power for versatile cooking.
- Dedicated Controls: Each cooking zone has 14 precise cooking positions.
- Direct Access Functions: Three direct access settings including a booster for rapid heating.
- EASYCOOK Function: Eco-friendly feature that identifies the ideal cooking zone diameter for your cookware, optimizing energy use.
- TEMPO Function: Displays the elapsed time since the last power setting change, aiding cooking monitoring.
- 10 нивоа безбедности: Comprehensive safety system for user protection.
3. Подешавање и инсталација
The Sauter SPI4360X is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
3.1. Захтеви за инсталацију
- Тип инсталације: Built-in (Flush-mounted).
- Димензије изреза: 560 mm (width) x 490 mm (depth).
- Димензије производа: 60 cm (width) x 51 cm (depth) x 5.5 cm (height).
- Електрични прикључак: Maximum electrical power of 7.2 kW. Voltage 220-240 V, Frequency 50/60 Hz. Requires a direct connection, without a plug.
- Дужина кабла: 130 цм.
Image 3.1: Installation dimensions for the hob cut-out in the countertop.
3.2. Installation Steps (Summary)
- Prepare the countertop opening according to the specified cut-out dimensions.
- Ensure adequate ventilation space beneath the hob.
- Connect the hob to the main electrical supply by a qualified electrician, following local regulations.
- Carefully lower the hob into the opening until it sits flush with the countertop.
- Secure the hob using the provided mounting clips (if applicable).
4. Упутство за употребу
The hob is controlled via a touch-sensitive panel. Each cooking zone has its own dedicated controls for precise temperature regulation.
Image 4.1: Control panel with 14 cooking positions and direct access functions.
4.1. Укључивање/искључивање
- To turn on: Touch the main power button.
- To turn off: Touch and hold the main power button.
4.2. Избор зоне за кување и нивоа снаге
- Поставите посуду компатибилну са индукцијом на жељену зону за кување.
- Select the cooking zone by touching its corresponding control.
- Adjust the power level using the '+' and '-' buttons. There are 14 cooking positions for fine-tuned heat control.
4.3. Посебне функције
- појачивач: Provides maximum power for rapid heating. Activate by selecting the zone and then the booster button.
- EASYCOOK: This function (indicated by an eco-friendly symbol) helps determine the ideal cooking zone for your pan's diameter, leading to faster temperature achievement and energy savings.
- ТЕМПО: Displays the time elapsed since the last power setting adjustment on the control panel, useful for monitoring cooking progress without a set timer.
- Тајмер: An electronic timer (up to 99 minutes) is available for each zone. Set the desired time, and the zone will switch off automatically.
5. Сигурносне карактеристике
The Sauter SPI4360X induction hob is equipped with 10 safety features to ensure safe operation:
Image 5.1: Visual representation of the 10 integrated safety features.
- Индикатор преостале топлоте: 'H' flashes on the display when a zone is hot.
- Anti-Overheating Protection: Prevents the hob from reaching excessively high temperatures.
- Anti-Overflow System: Automatically shuts off the hob if liquids spill onto the control panel.
- Закључавање тастатуре: Prevents accidental changes to settings or activation.
- Аутоматско заустављање: Automatically turns off the hob after a period of inactivity.
- Детекција панирања: Плоча за кување се загрева само када се на њу постави посуда компатибилна са индукцијом.
- Small Utensil Detection: Prevents heating if small metal objects are placed on the zone.
- Оверволtagе Детекција: Protects the appliance from electrical surges.
- Incorrect Connection Detection: Alerts to improper electrical wiring.
- Лов Волtagе Детекција: Ensures stable operation within safe voltagе лимитс.
6. Одржавање
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your induction hob and ensure its optimal performance.
6.1. Cleaning the Glass-Ceramic Surface
- Увек се уверите да је плоча за кување хладна и искључена из струје пре чишћења.
- За мање просипање, обришите рекламомamp крпом и благим детерџентом.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob scraper and a suitable cleaning agent.
- Избегавајте абразивна средства за чишћење, жичане сунђере или јаке хемикалије које могу огребати или оштетити површину.
- Dry the surface thoroughly after cleaning to prevent water marks.
6.2. Контролна табла
- Обришите контролну таблу осетљиву на додир меком крпомamp тканина.
- Ensure the panel is dry before operating the hob to prevent unintended activation.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your hob, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact a qualified service technician.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Плоча за кување се не укључује. | No power supply; Keypad locked. | Check circuit breaker; Unlock keypad. |
| Зона за кување се не загрева. | Non-induction compatible pan; Pan not centered; Pan detection error. | Use induction-compatible cookware; Center the pan; Ensure pan base is flat. |
| На дисплеју се приказује слово „Х“. | Индикатор преостале топлоте. | Ово је нормално. Зона је још увек врућа. Не додирујте. |
| Hob beeps or shuts off during cooking. | Liquid spill on controls; Overheating; Pan removed. | Clean controls; Allow hob to cool; Replace pan. |
8. Спецификације
Detailed technical specifications for the Sauter SPI4360X Induction Hob:
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Бранд | Саутер |
| Модел | SPI4360X |
| Димензије производа (ШкДкВ) | 60 к 51 к 5.5 цм |
| Тежина | 11 кг |
| Врста инсталације | Built-in (Flush-mounted) |
| Број грејних елемената | 3 |
| Тип горионика | Индукција |
| Тип контроле | Додирните |
| Површински материјал | Стакло-керамика |
| Боја | нерђајући челик |
| Max Electrical Power | 7200 В |
| Волtage | 220-240 В |
| Фреквенција | 50/60 Хз |
| Врста горива | Електрични |
| Посебне карактеристике | EASYCOOK, Adjustable Temperature, Booster, Timer |
| Произвођач | Брандт |
9. Гаранција и подршка
Sauter is committed to providing quality products and support.
9.1. Информације о гаранцији
This product is manufactured in France and comes with a commitment to durability and reparability:
- 20 Years Reparable: The product is designed to be reparable for 20 years.
- 20 Years Parts Availability: Spare parts are available for 20 years from the date of purchase.
Image 9.1: Information on product origin and warranty details.
9.2. Корисничка подршка
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Sauter customer service or visit the official Sauter website. Ensure you have your model number (SPI4360X) and purchase date available when contacting support.
