1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo JSWm 1AX-N self-priming electric water pump. Please read these instructions carefully before using the pump and keep this manual for future reference.
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a self-priming electric pump designed for pumping water. This model is an updated version of the JSWM/1A series.
2. Безбедносне информације
УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање ових безбедносних упутстава може довести до струјног удара, пожара, озбиљних повреда или смрти.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance or installation.
- Ensure the electrical supply matches the pump's specifications (220-230V, 50Hz).
- Пумпа мора бити правилно уземљена како би се спречио струјни удар.
- Не користите пумпу са оштећеним кабловима или утикачима.
- Не пумпајте запаљиве, експлозивне или корозивне течности. Ова пумпа је намењена само за воду.
- Држите децу и неовлашћено особље даље од пумпе током рада.
- Install the pump in a well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures.
3. Производ је готовview
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a robust self-priming pump. Key features include:
- Могућност самоусисавања.
- Power: 0.75 kW (0.85 HP).
- Maximum flow rate: 55 liters/minute.
- Maximum head: 43 meters.
- Constructed with Noryl material.

Figure 1: Pedrollo JSWm 1AX-N Self-Priming Electric Water Pump. This image shows the overall view of the blue electric pump with its motor and pump housing.

Figure 2: Pedrollo JSWm 1AX-N Pump Rating Plate. This image displays the technical specifications label on the pump, including model number, power, voltage, frequency, and flow rates.
4. Подешавање и инсталација
Правилна инсталација је кључна за перформансе и дуготрајност пумпе.
- Монтажа: Securely mount the pump on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the motor.
- Усисни вод: Connect a rigid, airtight suction pipe to the pump's inlet. The suction line should be as short and straight as possible, with a foot valve at the end submerged in the water source. The pump can draw water from depths up to 9 meters.
- Delivery Line: Connect the delivery pipe to the pump's outlet. Install a check valve if the delivery line is long or has significant vertical lift.
- Прајминг: Before first use, or if the pump runs dry, fill the pump body completely with water through the priming port until it overflows. Replace the priming plug securely.
- Електрични прикључак: Connect the pump to a dedicated 220-230V, 50Hz power supply. Ensure proper grounding. A qualified electrician should perform the electrical connection.
5. Упутство за употребу
- Прво покретање: After priming, switch on the power supply. The pump should start drawing water and build pressure.
- Континуирани рад: Monitor the pump for unusual noises or vibrations. Ensure a continuous water supply to prevent dry running.
- Искључити: Turn off the power supply to stop the pump.
Напомена: The pump is designed for continuous duty (thermally protected).
6. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања пумпе.
- Чишћење: Periodically clean the pump exterior to prevent dirt buildup.
- Зимљење: In freezing temperatures, drain all water from the pump and pipes to prevent damage. Store the pump in a frost-free environment.
- инспекција: Regularly check for leaks, damaged cables, or unusual wear. Address any issues promptly.
- ножни вентил: Ensure the foot valve at the end of the suction line is clear of debris.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Пумпа се не покреће | No power supply; Motor overload; Damaged capacitor. | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool; Consult a qualified technician. |
| Pump runs but no water is delivered | Pump not primed; Air leak in suction line; Suction lift too high; Foot valve blocked. | Re-prime the pump; Check suction line for leaks; Reduce suction lift; Clean foot valve. |
| Низак проток или притисак | Partial blockage in suction/delivery line; Worn impeller; Air in system. | Check and clear lines; Consult technician for impeller replacement; Re-prime pump. |
| Прекомерна бука или вибрација | Cavitation (air in pump); Loose mounting; Worn bearings. | Ensure pump is fully primed and suction line is airtight; Secure mounting bolts; Consult a technician. |
8. Спецификације
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Модел | JSWm 1AX-N |
| Бранд | Педроло |
| Снага (ХП) | 0.75 HP (P2 0.55 kW) |
| Волtage | 220-230 В |
| Фреквенција | 50 Хз |
| струја (ин) | 3.6 А |
| Max Flow Rate (Q) | 55 л/мин |
| Max Head (H) | 43 м |
| Материјал | Норил |
| Тежина | 10 кг (22.05 лбс) |
| Заштитна класа | ИП Кс4 |
| Класа изолације | F |
| Максимална температура течности | 40 °Ц |
| Дути Цицле | Continuous duty (Thermally protected) |
9. Гаранција и подршка
For warranty information and technical support, please refer to the official Pedrollo website or contact your authorized Pedrollo dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Pedrollo is a manufacturer based in San Bonifacio (VR) Italy. Contact information may be available on the product's rating plate or official documentation.
Напомена: Информације о доступности резервних делова нису наведене у детаљима о производу.





