1. Увод
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Daitsu DS-12 UDIN Wall-Split Inverter Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This unit is designed to provide both cooling and heating functions for optimal indoor climate control.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја:
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local electrical and safety regulations.
- Не покушавајте сами да поправљате или модификујете уређај. За све поправке обратите се овлашћеном сервисеру.
- Ensure the power supply matches the specifications listed on the unit's nameplate.
- Не стављајте прсте или предмете у отвор за улаз/излаз ваздуха.
- Држите запаљиве материјале даље од јединице.
- Regularly clean the air filter to maintain efficiency and air quality.
- If abnormal operation, strange sounds, or smoke occurs, immediately turn off the unit and disconnect the power supply.
3. Производ је готовview
The Daitsu DS-12 UDIN is a wall-mounted split-system air conditioner consisting of an indoor unit and an outdoor unit. It features inverter technology for energy-efficient climate control.

Image: The Daitsu DS-12 UDIN indoor unit, showcasing its sleek white design and 'inverter' and 'daitsu' branding.

Слика: Фронт view of the Daitsu DS-12 UDIN indoor unit with its digital display showing '25' degrees Celsius, indicating current temperature or setting.

Слика: Под углом view of the Daitsu DS-12 UDIN indoor unit, highlighting its modern design and the digital temperature display.
Димензије јединице:
- Унутрашња јединица: Висина 275 мм к ширина 790 мм к дубина 200 мм
- Спољна јединица: Висина 596 мм к ширина 842 мм к дубина 320 мм
4. Подешавање и инсталација
Installation of the Daitsu DS-12 UDIN split-system air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure proper functioning, safety, and compliance with warranty conditions.
Кључна разматрања при инсталацији:
- Локација: Изаберите локацију за унутрашње и спољашње јединице која омогућава оптималан проток ваздуха, минималне препреке и лак приступ за одржавање.
- Монтажа: Безбедно монтирајте унутрашњу јединицу на зид, а спољашњу јединицу на стабилну површину или зидни носач.
- Цеви за расхладно средство: Connect the indoor and outdoor units with appropriate refrigerant piping, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- дренажа: Install a drainage pipe for condensate water from the indoor unit.
- Електрични прикључак: Connect the unit to a dedicated power supply circuit as per electrical codes. Ensure proper grounding.
- Vacuuming and Refrigerant Charge: The system must be thoroughly vacuumed to remove air and moisture before charging with the correct amount of refrigerant (R32).
5. Упутство за употребу
Your Daitsu DS-12 UDIN air conditioner offers various modes and functions for customized comfort. Control is typically managed via a remote control (not detailed in this manual).

Image: Visual representation of the operating temperature range and various function icons including Turbo, Swing, Dry, Timer, Light, Sleep, 4 Speeds, X-FAN, Test, Start, Intelligent Defrosting, and Lock.
Main Operating Modes:
- Режим хлађења: Reduces room temperature to the desired setting.
- Режим грејања: Increases room temperature to the desired setting.
- Суви режим: Одвлажује ваздух, смањујући ниво влажности.
- Режим вентилатора: Циркулише ваздух без хлађења или грејања.
Специјалне функције:

Image: Detailed descriptions of various operating functions: Turbo, Active Carbon Filter, Swing, Dry, Timer, Light, Sleep, Four Air Speeds, X-FAN, Test, Start, Intelligent Defrosting, Reset, and Lock.
- Турбо функција: Rapidly increases cooling or heating capacity to reach the desired temperature quickly.

Image: Diagram illustrating the 'TURBO' function, which rapidly increases cooling capacity to reach the desired temperature quickly.
- Функција замаха: Automatically moves the air outlet louvers vertically to distribute air evenly.
- Dry Function: Смањује влажност у просторији.
- Тајмер: Allows programming of operation for up to 24 hours.
- Светлосна функција: Turns off all indicator lights on the indoor unit display.
- Функција спавања: Adjusts room temperature for optimal comfort and energy saving during sleep.
- Four Air Speeds: High for rapid dehumidification, Medium for normal operation, Low for silent operation, and Auto option to select appropriate speed.
- X-FAN Function: Ensures the internal unit's heat exchanger is dried to prevent mold formation.

Image: Diagram showing the 'X-FAN' function, which eliminates residual humidity to prevent mold formation on the heat exchanger, keeping the unit clean and healthy.
- Тест функција: Checks the appliance's operation and displays error codes on the indoor unit panel.
- Старт функција: The indoor unit fan only activates when the heat exchanger reaches the ideal temperature.
- Интелигентно одмрзавање: An intelligent defrosting system that activates only when necessary, significantly increasing energy savings and comfort.
- Функција закључавања: Locks the remote control settings to prevent accidental changes.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и ефикасан рад вашег клима уређаја. Увек искључите напајање пре него што извршите било какво одржавање.
Чишћење ваздушног филтера:
- Отворите предњу плочу унутрашње јединице.
- Уклоните филтере за ваздух.
- Очистите филтере усисивачем или их оперите млаком водом (испод 40°C).
- Allow filters to dry completely in a shaded area before reinstalling.
- Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
Чишћење површине јединице:
- Wipe the indoor and outdoor unit surfaces with a soft, damp тканина.
- Do not use harsh detergents, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the plastic parts.
Сезонско одржавање:
- At the beginning of each season (cooling/heating), check for any obstructions around the outdoor unit.
- Уверите се да је црево за одвод воде чисто и да није зачепљено.
- Размислите о професионалном прегледу и чишћењу годишње.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате сервис, проверите следеће уобичајене проблеме:
- Јединица се не покреће: Check if the power plug is securely inserted, the circuit breaker is tripped, or the remote control batteries are dead.
- Недовољно хлађење/грејање: Ensure air filters are clean, windows and doors are closed, and there are no obstructions to airflow. Check if the temperature setting is appropriate.
- Необични звуци: A slight gurgling sound is normal due to refrigerant flow. Loud or persistent noises may indicate an issue.
- Цурење воде из унутрашње јединице: Check if the drainage hose is blocked or kinked.
If the problem persists after checking these points, or if an error code is displayed (use the Test function), please contact a qualified service technician. Do not attempt to repair the unit yourself.
8. Спецификације
Technical data for the Daitsu DS-12 UDIN Wall-Split Inverter Air Conditioner.

Image: Technical data sheet for the Daitsu DS-12 UDIN, detailing power, efficiency, sound levels, and refrigerant type.
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Даитсу |
| Назив модела | DS-12 UDIN (ASD12UI DN) |
| Парт Нумбер | 3NDA8325 |
| Тип | Wall-Split Inverter Air Conditioner |
| Капацитет хлађења | 3.2 kW (Min 0.6 - Max 3.6 kW) / 12000 BTU / 1 Ton |
| Хеатинг Цапацити | 3.4 kW (Min 0.6 - Max 3.8 kW) |
| SEER (Сезонски коефицијент енергетске ефикасности) | 6.1 |
| SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) | 4.0 |
| Energy Label (Cooling/Heating) | A+++ / A+ |
| PDesign (Cooling/Heating) | 3.2 кВ / 3.2 кВ |
| Indoor Unit Sound Pressure (A/M/B) | 42 / 37 / 35 дБА |
| Outdoor Unit Sound Pressure | 52 дБА |
| Indoor Unit Airflow (Max/Min) | 560 / 410 м³/х |
| Outdoor Unit Airflow | 2200 м³/х |
| Повер Суппли | 230V / 1 Phase / 50 Hz |
| Absorbed Power (Cooling/Heating) | 0.99 кВ / 0.94 кВ |
| Годишња потрошња енергије (хлађење/грејање) | 184 kWh/a / 1120 kWh/a |
| Pipe Diameter (Liquid/Gas) | 6.35 мм / 9.52 мм |
| Тип расхладног средства | R32 (GWP approx. 675) (Note: Technical sheet image indicates R410A, please verify with product label) |
| Pre-charge / Max. Pipe Length | 5 м / 15 м |
| Радни опсег (хлађење) | -15°Ц до 43°Ц |
| Радни опсег (грејање) | -15°Ц до 24°Ц |
| Indoor Unit Dimensions (H x W x D) | 275 к 790 к 200 мм |
| Outdoor Unit Dimensions (H x W x D) | 596 к 842 к 320 мм |
| Боја | Бела |
| Метод инсталације | Сплит-систем |
9. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Daitsu dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service requests, or spare parts, please contact the authorized Daitsu service center in your region. Do not attempt to service the unit yourself.





