1. Увод
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Bose RA-8 Stereo Receiver. Please read it thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and safety. The Bose RA-8 is a compact stereo receiver featuring FM/AM tuner capabilities and an integrated amplifier, designed to deliver high-quality audio performance.
Слика 1: Фронт view of the Bose RA-8 Stereo Receiver. This image shows the compact design and primary controls of the unit.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или оштећење уређаја:
- Извор напајања: Connect the unit only to an AC 100V, 50/60Hz power supply.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Вода и влага: Не излажите уређај киши или влази. Не стављајте предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на уређај.
- Страни предмети: Do not insert any metallic objects or flammable materials into the unit.
- Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом сервисеру.
- Пласман: Поставите уређај на стабилну, равну површину, даље од директне сунчеве светлости, извора топлоте и прекомерне прашине или вибрација.
3. Подешавање
3.1 Распакивање
Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
3.2 Везе
Ensure the unit is powered off before making any connections.
- Веза звучника: Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. The unit supports a load impedance of 6Ω to 16Ω. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Веза извора звука: Connect external audio devices (CD player, MD player, tape deck, or other AUX sources) to the corresponding input jacks on the rear panel using appropriate audio cables. The input sensitivity for CD, MD, and TAPE/AUX is 200mV/47kΩ.
- Антенска веза:
- ФМ антена: Connect the supplied FM antenna or an external FM antenna to the FM antenna terminal. For optimal reception, extend the antenna fully.
- АМ антена: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals. Position the loop antenna for best reception.
- Прикључак за напајање: After all other connections are made, plug the power cord into an AC 100V wall outlet.
4. Упутство за употребу
4.1 Укључивање/искључивање
Притисните тастер ПОВЕР дугме на предњој плочи или на даљинском управљачу да бисте укључили или искључили уређај.
4.2 Избор извора
Притисните тастер CD, MD, или TAPE/AUX buttons on the front panel or remote control to select the desired audio input source.
4.3 Рад тјунера
- Избор опсега: Притисните тастер ФМ/АМ button to switch between FM and AM bands.
- Ручно подешавање: Користите ТУНЕ +/- дугмад за ручно подешавање фреквенције.
- Auto Tuning (Scan Tuning): Притисните и држите ТУНЕ +/- дугмад за аутоматско скенирање следеће доступне станице.
- Унапред подешене станице: The unit allows registration of up to 30 FM/AM broadcast stations. Refer to the detailed instructions for saving and recalling preset stations. The Area Fine Memory feature allows recalling stations by specifying a region.
- AM Stereo Reception: The unit supports AM stereo broadcasts.
4.4 Контрола јачине звука
Подесите јачину звука слушања помоћу ВОЛУМЕ дугме на предњој плочи или ВОЛ +/- дугмад на даљинском управљачу.
4.5 Функције тајмера
- AI Sleep Timer: This function allows the unit to automatically turn off after a set period, useful for listening to music while falling asleep.
- Advanced Timer: The unit features an advanced timer for scheduled recording or as an alarm function. Consult the full manual for detailed programming instructions.
5. Одржавање
To maintain the performance and appearance of your Bose RA-8, follow these guidelines:
- Чишћење: Wipe the unit with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a cloth lightly dampened with water or a mild detergent, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the finish.
- вентилација: Periodically check that the ventilation openings are free from dust and obstructions.
- Кабл за напајање: Inspect the power cord regularly for any damage. If damaged, discontinue use and contact qualified service personnel.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you experience problems with your Bose RA-8, refer to the following common issues and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Кабл за напајање није повезан; утичница је неисправна | Уверите се да је кабл за напајање добро прикључен; покушајте са другом утичницом. |
| Нема звука | Volume too low; Incorrect input source selected; Speaker cables disconnected | Increase volume; Select correct input source; Check speaker connections. |
| Poor FM/AM reception | Антена није повезана или је лоше постављена; Сметње | Connect and adjust antenna position; Move unit away from other electronic devices. |
| Даљински управљач не ради | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit | Replace remote control batteries; Remove any obstructions. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Bose customer support or a qualified service technician.
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Одељак ФМ тјунера | |
| Frequency Range (STEP) | 76 - 108 MHz (100 kHz step) |
| Practical Sensitivity | 14.2 dBf (MONO) |
| S/N Ratio (65 dBf) | Monaural: 75 dB or more |
| Frequency Characteristics (Stereo) | 30 - 15,000 Hz (+1 dB, -3 dB) |
| Distortion (IHF, 65 dBf, Monaural 1 kHz) | 0.4% или мање |
| Стерео раздвајање (1 кХз) | 40 дБ или више |
| АМ тјунер секција | |
| Frequency Range (STEP) | 531 - 1,629 kHz (9 kHz step) |
| Practical Sensitivity (Loop Antenna) | 57 дБμВ/м |
| Тотална хармонијска дисторзија | 0.9% или мање |
| S/N Ratio (80 dB/m) | 40 дБ или више |
| Stereo Separation (400 Hz) | 20 дБ или више |
| Ampодсек за дизање | |
| Practical Maximum Output (1 kHz, EIAJ) | 25 W + 25 W (6Ω) |
| Тотална хармонијска дисторзија | 0.03% или мање |
| Лоад Импеданце | 6Ω - 16Ω |
| Улазна осетљивост/импеданса (1 кХз) | CD: 200 mV/47 kΩ MD: 200 mV/47 kΩ TAPE/AUX: 200 mV/47 kΩ |
| Maximum Allowable Input (1 kHz) | CD, MD: 3 V (THD 1.0%) |
| Оутпут Волtage (1 kHz) | MD/TAPE/AUX: 200 mV/47 kΩ |
| Излазна импеданса (1 кХз) | MD/TAPE/AUX: 2.2 kΩ |
| Frequency Characteristics (1 W) | CD, MD, TAPE/AUX: 10 - 70,000 Hz (+3 dB, -3 dB) |
| С/Н однос | CD, MD, TAPE/AUX: 80 dB or more |
| генерал | |
| Повер Суппли Волtage | АЦ 100 В |
| Фреквенција напајања | 50/60 Хз |
| Потрошња енергије | 40 В |
| Power Outlet (Non-interlocked, Max) | 100 В |
| Спољне димензије (Ш к В к Д) | 200 к 72.5 к 280 мм |
| Weight (Main Unit Only) | 3.1 кг |
| Технологија повезивања | АУКС |
| Контролни метод | Ремоте |
8. Гаранција и подршка
Bose products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Bose customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
За више информација, можете посетити Bose Store on Amazon.co.jp.
