Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Lens Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Lens. This professional-grade telephoto zoom lens is designed for Nikon F-mount DSLR cameras, offering a powerful combination of speed, reach, and optical quality. It is ideal for a wide range of photographic situations, including sports, events, weddings, wildlife, and portraiture. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your lens.

2. Карактеристике производа

• Опсег жижне даљине: 70-200mm, providing versatile telephoto capabilities.
• Constant Aperture: A fast f/2.8 maximum aperture maintained throughout the zoom range, excellent for low-light conditions and achieving shallow depth of field.
• Vibration Reduction (VR): Optical image stabilization offering up to 4 stops of shake correction, ensuring sharp images even at slower shutter speeds or in challenging lighting.
• Напредни оптички дизајн: Incorporates 6 ED glass elements, Fluorite, and HRI elements to minimize chromatic aberration and maintain sharpness and contrast.
• Fluorine Coating: Applied to the front and rear elements for easier cleaning and protection against smudges and dirt.
• Конструкција отпорна на временске услове: The lens barrel is sealed against dust and moisture, making it suitable for use in various environmental conditions.
• Electronic Diaphragm: Ensures accurate exposure control, especially during high-speed continuous shooting.
• Блиско фокусирање: Minimum focus distance of 3.6 feet (1.1 meters) for detailed close-up shots.
• Прилагодљива функционална дугмад: Four focus function buttons on the barrel for quick engagement or locking of focus.

3. Подешавање

3.1 Причвршћивање објектива

1. Уверите се да су и камера и објектив искључени.
2. Уклоните задњи поклопац објектива и поклопац кућишта камере.
3. Поравнајте ознаку за монтажу на објективу са ознаком за монтажу на кућишту фотоапарата.
4. Rotate the lens counter-clockwise until it clicks into place.

3.2 Attaching the Lens Hood (HB-78)

1. Align the lens hood mounting mark with the mark on the front of the lens.
2. Окрените хаубу у смеру казаљке на сату док не кликне на своје место.
3. To remove, press the release button on the hood and rotate counter-clockwise.

Figure 1: Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Lens mounted on a Nikon DSLR camera body. The lens features a black finish with gold accents and various control switches on the side.

4. Руковање објективом

4.1 Прекидач режима фокуса

• A/M (Autofocus with Manual override): Allows for quick manual focus adjustment after autofocus has been achieved.
• M/A (Manual override with Autofocus priority): Similar to A/M, but requires more rotation of the focus ring before manual override engages.
• M (Manual Focus): For full manual control of focus.

4.2 Focus Limit Switch

• ПУНО: Allows focusing over the entire range from minimum focus distance to infinity.
• ∞-5m: Limits the focus range from 5 meters to infinity, speeding up autofocus when subjects are distant.

4.3 Vibration Reduction (VR) Switch

• ВАН: Disables vibration reduction. Recommended when using a tripod.
• НОРМАЛНО: For general shooting, compensating for camera shake in various directions.
• СПОРТ: Ideal for shooting unpredictable subjects, such as sports, allowing for easier panning and tracking.

4.4 AF-L/AF-ON Buttons

These customizable buttons can be programmed via your camera's menu to perform various functions, such as autofocus lock (AF-L) or autofocus on (AF-ON), providing quick access to critical controls without moving your hand from the lens barrel.

Слика 2: Крупни план view of the control switches on the side of the Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Lens, including focus mode, focus limit, and VR mode selectors.

5. Одржавање

• Чишћење сочива: Use a soft, lint-free cloth and lens cleaning solution to gently wipe the front and rear elements. Avoid touching the glass with bare hands.
• Cleaning the Lens Barrel: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the lens. Do not use organic solvents.
• Складиштење: Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use lens caps when not in use.
• Прашина и влага: The lens is weather-sealed, but avoid prolonged exposure to heavy rain or dusty environments. If exposed, wipe clean immediately.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Аутофокус не ради:
  • Ensure the lens focus mode switch is set to A/M or M/A.
  • Check if the camera's focus mode is set to autofocus.
  • Verify that the focus limit switch is not restricting the focus range too much for your subject.
• Слике су мутне:
  • Ensure the VR switch is set to NORMAL or SPORT if shooting handheld.
  • Check your shutter speed; it might be too slow for handheld shooting without VR.
  • Verify that the lens and camera are securely mounted.
• Камера не препознаје објектив:
  • Ensure the lens is properly attached and locked onto the camera body.
  • Очистите електричне контакте на објективу и кућишту фотоапарата чистом, сувом крпом.
  • Поново покрените камеру.

7. Спецификације

8. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the official Nikon website or contact your local Nikon authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.