1. Увод
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте смањили ризик од струјног удара, пожара или повреда.
- Installation must be performed by qualified personnel in accordance with local and national electrical codes.
- Уверите се да напајање одговара захтевима уређаја (220V).
- Не користите уређај мокрим рукама или када стојите на мокрој површини.
- Не убацујте предмете у отвор за излаз или улаз ваздуха.
- Искључите напајање пре чишћења или било каквог одржавања.
- Држите децу даље од уређаја.
- Не покушавајте сами да поправите уређај. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Обезбедите правилно уземљење да бисте спречили струјни удар.
3. Производ је готовview
3.1 Компоненте
The Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split system consists of two main units:
- Indoor Unit (Evaporator): Mounted inside the room, responsible for air circulation and temperature exchange.
- Outdoor Unit (Condenser): Mounted outside, responsible for heat dissipation.
- даљински управљач: Used to operate the unit and adjust settings.
3.2 Функције даљинског управљача
The remote control allows you to manage all functions of your mini-split unit. Familiarize yourself with the buttons and their corresponding actions.
Слика 1: Aux Mini-Split Air Conditioner Remote Control. This image displays the white remote control with a grey LCD screen at the top. Below the screen, the 'AUX' logo is visible. The buttons are light green, with a central blue power button. Key buttons include MODE, SPEED, SWING (horizontal and vertical), TURBO, TIMER, iFavor, iFeel, HEALTH, SLEEP, iClean, Anti-FUNGUS, and DISPLAY.
- Power Button (Blue): Укључује или искључује јединицу.
- Дугме °Ц/°Ф: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
- Дугме МОДЕ: Циклира кроз режиме рада (нпр. хлађење, грејање, вентилатор, сушење, аутоматски).
- Дугмад за подешавање температуре (стрелице горе/доле): Повећава или смањује подешену температуру.
- Дугме СПЕЕД: Подешава брзину вентилатора (ниска, средња, висока, аутоматска).
- SWING ←→ Button: Controls the horizontal louver swing.
- SWING ↑↓ Button: Controls the vertical louver swing.
- ТУРБО дугме: Активира брзо хлађење или грејање на кратак период.
- Дугме ТАЈМЕР: Подешава тајмер за аутоматско укључивање или искључивање.
- iFavor Button: Activates a personalized preferred setting.
- iFeel Button: Activates the remote control's built-in temperature sensor for more precise room temperature control.
- HEALTH Button: Activates air purification or health-related functions.
- СЛЕЕП дугме: Подешава температуру и брзину вентилатора за удобан сан.
- iClean Button: Initiates the self-cleaning function of the indoor unit.
- Anti-FUNGUS Button: Activates the anti-fungus function to prevent mold growth.
- Дугме ПРИКАЗ: Turns the indoor unit's display ON or OFF.
4. Подешавање и инсталација
The Aux ASW-12A2/FFR1 is a split-system air conditioner requiring professional installation. Incorrect installation can lead to water leakage, electric shock, or fire. Do not attempt to install the unit yourself.
4.1 Провере пре инсталације
- Ensure the installation site can support the weight of both indoor and outdoor units.
- Verify that the electrical supply is 220V and has appropriate circuit protection.
- Confirm adequate space for air circulation around both units.
4.2 Комплет за инсталацију
The unit typically includes an installation kit with 3 meters of copper/aluminum piping and 3.5 meters of electrical cable for connecting the indoor and outdoor units.
4.3 Професионална инсталација
Contact a certified HVAC technician for installation. They will handle:
- Mounting the indoor and outdoor units.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring.
- Ensuring proper drainage for condensate.
- Vacuuming the refrigerant lines and charging with R410-A refrigerant (680g pre-charged).
- Testing the system for leaks and proper operation.
5. Упутство за употребу
Use the remote control to operate your Aux mini-split unit.
5.1 Основни рад
- Укључивање/искључивање: Press the blue Power button on the remote control.
- Изаберите режим: Press the MODE button repeatedly to cycle through available modes:
- цоол: За хлађење просторије.
- топлота: За грејање собе.
- Лепеза: For air circulation without cooling or heating.
- суво: За одвлаживање.
- Ауто: Уређај аутоматски бира режим рада на основу температуре у просторији.
- Подешена температура: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The unit has a cooling capacity of 12,000 BTUs.
- Подесите брзину вентилатора: Press the SPEED button to select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Подесите смер протока ваздуха: Use the SWING ←→ and SWING ↑↓ buttons to control the horizontal and vertical louver movement.
5.2 Напредне функције
- ТУРБО: For rapid cooling or heating. Press this button to quickly reach the desired temperature.
- ТАЈМЕР: Set a timer for the unit to automatically turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for detailed timer settings.
- iFeel: Activates the temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust its operation based on the temperature at the remote's location, providing personalized comfort.
- СПАВАЊЕ: Optimizes temperature and fan speed for a comfortable sleeping environment, often increasing the temperature slightly during cooling mode or decreasing it during heating mode over time. This also includes the "display on-off" feature for quality rest.
- iClean / Anti-FUNGUS: These functions contribute to maintaining a clean and healthy indoor unit by preventing mold and bacteria growth.
- ПРИКАЗ: Toggles the LED display on the indoor unit ON or OFF for undisturbed rest.
- Аутоматско поновно покретање: У случају напајањаtagе, јединица ће се аутоматски поново покренути са претходним подешавањима када се напајање врати.
6. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег клима уређаја. Увек искључите напајање пре него што извршите одржавање.
6.1 Чишћење ваздушног филтера
- Чистите ваздушне филтере сваке две недеље или чешће ако се уређај користи интензивно или у прашњавом окружењу.
- Open the front panel of the indoor unit and remove the filters.
- Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Чишћење јединице
- Wipe the indoor and outdoor unit surfaces with a soft, damp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Искористите iClean и Анти-ФУНГУС functions regularly to help maintain the cleanliness of the indoor coil and prevent mold growth.
6.3 Професионално сервисирање
Schedule annual professional servicing to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical connections for optimal performance and safety.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате сервис, проверите следеће уобичајене проблеме:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује | No power, remote batteries low, circuit breaker tripped. | Проверите напајање, замените батерије даљинског управљача, ресетујте осигурач. |
| Недовољно хлађење/грејање | Dirty air filters, blocked outdoor unit, wrong mode selected, doors/windows open. | Clean filters, clear obstructions, select correct mode, close openings. |
| Необична бука | Лабави делови, страни предмети, уређај није нивелисан. | Check for loose parts, remove objects, ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Цурење воде из унутрашње јединице | Зачепљена одводна цев, неправилна инсталација. | Проверите и очистите одводну цев. Ако проблем и даље постоји, контактирајте професионалног инсталатера. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се квалификованом сервисном особљу.
8. Спецификације
Technical specifications for the Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner:
- Назив модела: ASW-12A2/FFR1
- Бренд: Аук
- Тип: Conventional Mini-Split
- Капацитет хлађења: 12,000 британских термалних јединица (BTU)
- Волtage: 220 Волтс
- Извор напајања: Виред Елецтриц
- Ватtage: 3200 W (Cooling) – 1175 W (Heating)
- Расхладно средство: R410-A (Ecological), 680g pre-charged
- Ниво унутрашње буке: 41 дБ
- Ниво буке на отвореном: 50 дБ
- Проток ваздуха: 600 м³/х
- Motor RPM (H/M/L): 1230/950/800
- Метод контроле: Remote Control (with iFeel sensor)
- Тип компресора: Rotary Scroll
- Посебне карактеристике: Heating and Cooling Function, Auto-Restart, Self-Cleaning (iClean), Anti-Fungus, Sleep Mode (Display On-Off), iFeel, iFavor.
- Начин инсталације: Split System (requires outdoor unit)
- Тежина производа: 39500 грама (39.5 кг)
- Укључене ставке: Evaporator (Indoor Unit), Condenser (Outdoor Unit)
9. Гаранција и подршка
9.1 Информације о гаранцији
This Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner comes with a Ограничена гаранција. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9.2 Корисничка подршка
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсајту или на паковању производа.
