Упутство за употребу хроматског штимера Korg CA-50

1. Увод

The Korg CA-50 Chromatic Tuner is a portable, high-precision tuning solution designed for orchestral instruments. Its slim and compact design, combined with an easy-to-read display, makes it a standard choice for musicians seeking accurate and intuitive operation.

2. Мере предострожности

• Do not expose the unit to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Избегавајте испуштање или излагање уређаја јаким ударцима.
• Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
• Чувати ван домашаја мале деце.
• Батерије одложите у складу са локалним прописима.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све следеће ставке укључене у ваш пакет:

• Korg CA-50 Chromatic Tuner Unit
• Кориснички приручник (овај документ)

Note: 2 AAA batteries are required for operation. Please check your packaging as batteries may or may not be included depending on the region or retailer.

4. Подешавање

4.1 Инсталација батерије

1. Отворите поклопац одељка за батерије који се налази на задњој страни уређаја.
2. Уметните две ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-).
3. Добро затворите поклопац одељка за батерије.

4.2 Укључивање/искључивање

• Да бисте укључили, притисните [УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО] дугме.
• За искључивање притисните и држите тастер [УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО] button for a few seconds. The unit also features an auto power-off function to conserve battery life after 20 minutes of inactivity.

5. Упутство за употребу

5.1 Tuning an Instrument (Using Built-in Mic)

The CA-50 features a built-in microphone for acoustic instrument tuning.

1. Уверите се да је јединица укључена.
2. Place the tuner near your instrument.
3. Play a single note on your instrument. The display will show the detected note name and pitch deviation.
4. Adjust your instrument's tuning until the needle on the display is centered and the green indicator light illuminates. Red lights indicate sharp or flat.

5.2 Tuning an Instrument (Using Optional Contact Mic)

For noisy environments or enhanced precision, an optional contact microphone (e.g., Korg CM-400) can be used.

1. Connect the contact microphone to the [УЛАЗНИ] jack on the right side of the tuner.
2. Attach the contact microphone to your instrument.
3. Follow steps 3 and 4 from section 5.1.

Слика 1: Предња страна view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the display, controls, and microphone.

5.3 Adjusting Calibration

The reference pitch (A4) can be adjusted from 410 Hz to 480 Hz.

1. Притисните тастер [CALIB/NOTE] button to enter calibration mode. The current A4 pitch will be displayed.
2. Користите [ГОРЕ] и [ДОЉЕ] buttons to adjust the reference pitch.
3. The setting is automatically saved.

5.4 Using Sound Out Mode (Reference Tone)

The Sound Out mode allows the tuner to emit a reference tone through its internal speaker, useful for tuning by ear or pitch recognition training.

1. Притисните тастер [ЗВУК] button to activate Sound Out mode. A reference tone will be emitted.
2. Користите [CALIB/NOTE] button to cycle through different notes (C4 to C5).
3. Adjust the volume using the volume slider on the side of the unit.
4. To exit Sound Out mode, press the [ЗВУК] дугме поново.

Слика 2: Позади view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the battery compartment and kickstand.

5.5 Memory and Auto Power-Off

• The CA-50 retains its last used calibration and mode settings even after being powered off.
• The auto power-off function automatically turns off the unit after approximately 20 minutes of inactivity to save battery life.

6. Одржавање

• Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• Складиштење: If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store in a cool, dry place.

КСНУМКС. Решавање проблема

8. Спецификације

• Распон подешавања: А0 (27.50 Хз) - Ц8 (4186.01 Хз)
• Референтна висина: A4 = 410 – 480 Hz (1 Hz steps)
• Тачност детекције: +/- 1 цента
• Sound Accuracy: +/- 1.5 цента
• Улаз: Built-in microphone, 1/4" mono jack
• Излаз: 1/4" mono jack
• Напајање: 2 к ААА батерије
• Трајање батерије: Approximately 200 hours (continuous A4 input, zinc-carbon batteries)
• Димензије (Ш к Д к В): 100 к 67 к 17 мм (3.94 к 2.64 к 0.67 инча)
• Тежина: 81 г (2.86 оз) (укључујући батерије)
• Материјал: Пластика

9. Гаранција и подршка

KORG products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KORG webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.

For further assistance, please contact KORG customer support.