Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System

1. Увод

This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.

The Reloop RP-1000 MK2 is designed for both aspiring DJs and HiFi enthusiasts, offering high-quality audio reproduction through its belt-driven mechanism. This design effectively isolates the platter from motor vibrations, ensuring clear, distortion-free sound. The MK2 version features an enhanced top panel construction, improved metallic buttons, and a pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system for immediate playback.

2. Безбедносна упутства

To ensure safe operation and prolong the life of your turntable, please observe the following safety guidelines:

• Напајање: Connect the unit only to an AC outlet with the correct voltage as indicated on the product. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
• Влага: Не излажите уређај киши, влази или прекомерној влажности. Не стављајте предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на уређај.
• вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију око уређаја. Не блокирајте вентилационе отворе.
• Извори топлоте: Држите уређај даље од извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Чишћење: Чистите само сувом крпом. Избегавајте употребу течних средстава за чишћење или аеросола.
• Сервисирање: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• Пласман: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper tracking.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:

• Окретна плоча
• OM Black pick-up system (by Ortofon)
• Хеадсхелл
• Слипмат
• Противтежа
• Повер Цорд
• Operating Instruction Manual (this document)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Reloop customer support immediately.

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the main components of your Reloop RP-1000 MK2 turntable.

Слика 4.1: Под углом view of the Reloop RP-1000 MK2 turntable, showcasing the platter, tonearm, and control panel.

Слика 4.2: Одозго надоле view highlighting the platter, slipmat with Reloop logo, S-shaped tonearm, and pitch control slider.

Слика 4.3: Детаљно view of the S-shaped tonearm, headshell, and the pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system.

Figure 4.4: Close-up of the power knob, start/stop button, and speed selection buttons (33/45 RPM).

Кључне компоненте:

• тањир: Precision-engineered, die-cast aluminum platter for stable rotation.
• Тонеарм: Statically balanced S-shaped tonearm with hydraulic lift and anti-skating mechanism.
• кертриџ: High-quality OM Black pick-up system by Ortofon, pre-fitted to a headshell.
• Контрола тона: Adjustable slider with a range of +/-10% for fine speed adjustments.
• Speed Select Buttons: Buttons for selecting 33 1/3 RPM and 45 RPM playback speeds.
• Дугме Старт/Стоп: Controls the rotation of the platter.
• Циљно светло: Extendable aluminum target light to illuminate the needle position in dark environments.
• Shock-absorbing Feet: Improve isolation from unwanted vibrations.

5. Подешавање

5.1 Распакивање и постављање

1. Пажљиво извадите све компоненте из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будући транспорт или складиштење.
2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
3. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.

5.2 Инсталација плоче и каиша

1. Place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley, which is visible through one of the platter's openings.
3. Поставите филцану подлогу на врх тањира.

5.3 Tonearm Setup

The OM Black pick-up system is pre-fitted to the headshell. Follow these steps to balance the tonearm:

1. Attach the headshell with the pre-fitted cartridge to the front end of the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
2. Place the counterweight onto the rear of the tonearm and rotate it until it is approximately centered.
3. Отпустите тонарм цлamp and lower the tonearm lift.
4. Carefully adjust the counterweight by rotating it forwards or backwards until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
5. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight to '0' (zero).
6. Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to set the recommended tracking force for the Ortofon OM Black cartridge, typically between 1.5 to 2.0 grams. Refer to the cartridge manufacturer's specifications for the precise recommended tracking force.
7. Set the anti-skating dial to the same value as your tracking force.
8. Return the tonearm to its rest and secure it with the clamp.

5.4 Аудио и струјне везе

1. Connect the RCA audio cables from the turntable's output to the PHONO input of your amplifier or mixer. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.
2. Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your amplifier or mixer to minimize hum.
3. Plug the power cord into the turntable's power input and then into a suitable AC power outlet.

6. Упутство за употребу

6.1 Основни рад

1. Укључено: Turn the power knob clockwise to the "ON" position. The platter will not start spinning until the START/STOP button is pressed.
2. Изаберите брзину: Press the "33" or "45" button to select the desired playback speed according to the record you are playing. The corresponding LED will illuminate.
3. Запис места: Carefully place a vinyl record onto the platter.
4. Start Platter: Press the START/STOP button. The platter will begin to rotate.
5. Позиција ручице: Отпустите тонарм цлamp. Use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Carefully move the tonearm over the desired track on the record.
6. Доња ручица: Gently lower the tonearm lift lever to allow the stylus to descend onto the record groove.
7. Играње: The audio will now play through your connected audio system.
8. Заустави репродукцију: At the end of the record, or when you wish to stop, use the tonearm lift lever to raise the tonearm, return it to its rest, and secure it with the clamp. Press the START/STOP button to stop the platter rotation.
9. Искључивање: Turn the power knob counter-clockwise to the "OFF" position when not in use.

6.2 Using Pitch Control

The pitch control slider allows you to finely adjust the playback speed by +/-10%. Move the slider up or down to increase or decrease the speed. The center detent indicates 0% pitch adjustment (nominal speed).

6.3 Target Light

Press the aluminum target light button to extend the light, illuminating the needle position. This is particularly useful in low-light environments. Press it again to retract the light.

7. Одржавање

7.1 Чишћење јединице

• Увек искључите кабл за напајање пре чишћења.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable.
• За тврдокорне трагове, благо дamp Може се користити крпа, а одмах затим сува крпа. Избегавајте абразивна средства за чишћење или раствараче.

7.2 Нега оловке

• The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with extreme care.
• Clean the stylus regularly using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
• A worn or dirty stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, skipping).

7.3 Belt Replacement

The belt is a wear-and-tear part. If you notice inconsistent speed or the platter not spinning, the belt may need replacement. Contact Reloop support or an authorized service center for replacement belts and instructions.

7.4 Dust Cover Care (if applicable)

If your turntable includes a dust cover, clean it with a soft, damp cloth. Avoid using dry cloths as they can scratch the acrylic surface. Do not use harsh chemicals.

КСНУМКС. Решавање проблема

Before contacting support, please refer to the following common issues and their solutions:

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

10.1 Информације о гаранцији

Reloop products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Reloop webсајт за детаљне услове гаранције који важе за ваш регион.

Сачувајте доказ о куповини (рачун или фактуру) јер ће вам бити потребан за евентуалне рекламације.

10.2 Корисничка подршка

Should you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Reloop customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official Reloop webсајту или на паковању вашег производа.

For the latest information, FAQs, and support resources, please visit the official Reloop webсајт: ввв.релооп.цом