VORDON AC-1101U Nelson Autoradio User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. Безбедносне информације

• Увек користите уређај безбедно и одговорно. Вожња уз ометање пажње може довести до несрећа.
• Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. То може проузроковати оштећење и поништити гаранцију.
• Ensure proper wiring and installation to prevent electrical shorts or fire hazards. Consult a professional if unsure.
• Држите уређај даље од воде и прекомерне влаге.
• Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• VORDON AC-1101U Nelson Autoradio Unit
• Mounting Hardware (brackets, screws)
• Wiring Harness (7W cables)
• User Manual (German and English versions)

4. Производ је готовview

4.1 Предња плоча

The front panel features the main controls and display for operating the autoradio.

Слика 1: Фронт view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the central rotary knob, LCD display, USB, AUX, and MicroSD ports, and various control buttons.

• Power/Mode (MOD) Button: Press to turn on/off or switch between audio sources (FM, USB, AUX, MicroSD).
• Дугме за јачину звука: Окрените да бисте подесили јачину звука. Притисните да бисте приступили опцијама менија.
• Mute/Clock (MUTE/CLK) Button: Press to mute/unmute audio. Hold to display/set clock.
• ЛЦД екран: Shows current time, radio frequency, track information, and other operational data.
• УСБ порт: Connect USB devices for audio playback and fast charging.
• AUX улаз (3.5 мм): Повежите спољне аудио уређаје.
• Утор за мицроСД картицу: Insert MicroSD cards for audio playback.
• Унапред подешена дугмад (1-6): Store and recall radio stations. Also function as track navigation/folder selection in media modes.
• Band/AMS Button: Select radio band (FM1, FM2, FM3). Hold for Automatic Memory Store.
• Дугмад за напред/назад: Tune radio frequency, skip tracks, or navigate menus.
• Дугме RST (ресетовање): Press with a pointed object to reset the unit to factory settings.

4.2 Задњи прикључци

The rear panel provides connections for power, speakers, and antenna.

Слика 2: Позади view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the wiring harness connector, antenna input, and heat sink.

• ISO Connector: Standard connector for power and speaker wiring.
• Антенски улаз: Повежите радио антену вашег аутомобила.
• RCA Audio Output (2x): За повезивање екстерних ampлифиерс.

5. Инсталација

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are unsure about any steps, please consult a qualified car audio technician.

5.1 Дијаграм ожичења

Refer to the wiring diagram provided with your vehicle's manual and the included wiring harness. Typical connections include:

• жута жица: Константно 12V (батерија)
• Црвена жица: Прекидано 12V (паљење/ACC)
• Црна жица: Гроунд
• Плава жица: Снажна антена/AmpДаљинско укључивање Lifier-а
• Жице за звучнике: Connect to your car's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.

5.2 Монтажа јединице

1. Уклоните постојећи ауто стерео са контролне табле.
2. Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the AC-1101U.
3. Slide the mounting sleeve (if included) into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
4. Slide the AC-1101U unit into the mounting sleeve until it clicks into place.
5. Test all functions before reassembling the dashboard trim.

6. Основна операција

6.1 Укључивање/искључивање

• Притисните тастер МОД дугме за укључивање јединице.
• Притисните и држите МОД дугме да искључите јединицу.

6.2 Контрола јачине звука

• Ротирајте Волуме Квачица у смеру казаљке на сату да бисте повећали јачину звука.
• Ротирајте Волуме Квачица counter-clockwise to decrease volume.

6.3 Избор извора

• Притисните тастер МОД button repeatedly to cycle through available audio sources: FM Radio, USB, AUX, MicroSD.

6.4 Подешавање сата

• Притисните и држите MUTE/CLK дугме док дисплеј времена не почне да трепери.
• Користите Волуме Квачица or Напред/назад дугмад за подешавање сати.
• Притисните тастер Волуме Квачица to switch to minutes adjustment.
• Користите Волуме Квачица or Напред/назад дугмад за подешавање минута.
• Притисните тастер Волуме Квачица again or wait a few seconds to confirm and exit clock setting mode.

7. Аудио репродукција

7.1 Репродукција са УСБ-а

1. Insert a USB flash drive containing MP3 or FLAC audio fileс у УСБ порт.
2. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the МОД button to select USB source.
3. Користите Напред/назад дугмад за прескакање нумера.
4. Користите Унапред подешена дугмад (1-6) for folder navigation or other playback controls as indicated on the display.

7.2 Репродукција са MicroSD картице

1. Insert a MicroSD card containing MP3 or FLAC audio files into the MicroSD card slot.
2. The unit will automatically switch to MicroSD mode and begin playback. If not, press the МОД button to select MicroSD source.
3. Playback controls are similar to USB playback.

7.3 АУКС улаз

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.
2. Притисните тастер МОД дугме да бисте изабрали AUX извор.
3. Управљајте репродукцијом директно са повезаног екстерног уређаја.

8. Рад радио-станице

8.1 Подешавање радио станица

1. Притисните тастер МОД button to select FM radio mode.
2. Притисните тастер БАНД button to cycle through FM1, FM2, and FM3 bands.
3. Ручно подешавање: Кратко притисните Напред/назад дугмад за подешавање фреквенције корак по корак.
4. Automatic Seek: Притисните и држите Напред/назад buttons to automatically scan for the next strong station.

8.2 Чување и позивање пресета

1. За складиштење: Tune to your desired station. Press and hold one of the Унапред подешена дугмад (1-6) until you hear a beep or see the preset number flash on the display.
2. Да се ​​присети: Кратко притисните један од Унапред подешена дугмад (1-6) да бисте позвали сачувану станицу.

8.3 Automatic Memory Store (AMS)

• У ФМ режиму притисните и држите БАНД/АМС button. The unit will scan and automatically store the strongest stations into the current band's presets.

8.4 Функција снимања

The unit features a recording function, allowing you to record up to 18 hours of audio. This feature is typically used to record radio broadcasts onto a connected USB drive or MicroSD card. Refer to the on-screen menu or specific button combinations for activation, usually involving a dedicated record button or a long press of a preset button in radio mode.

9. USB Fast Charging

The USB port on the front panel supports fast charging for compatible devices. Simply connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB port using a suitable cable. The device will begin charging while you drive.

10. Одржавање

• Чишћење јединице: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cleaning Ports: Ensure USB and AUX ports are free of dust and debris. Use compressed air if necessary.
• температура: Избегавајте излагање уређаја екстремним температурама, директној сунчевој светлости током дужег периода или високој влажности.

КСНУМКС. Решавање проблема

12. Спецификације

13. Гаранција и подршка

Vordon products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vordon dealer or customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please visit the official Vordon webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.