1. Увод
Thank you for choosing the Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient washing and drying of your laundry. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before using the appliance. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Немојте инсталирати нити складиштити овај уређај тамо где ће бити изложен временским приликама.
- Немојтеampер са контролама.
- Немојте поправљати или заменити било који део уређаја нити покушавати било какво сервисирање осим ако није посебно препоручено у упутствима за корисничко одржавање или у објављеним упутствима за поправку за корисника која разумете и имате вештине да их извршите.
- Немојте користити омекшиваче или производе за уклањање статичког електрицитета осим ако то не препоручи произвођач омекшивача или производа.
- Do not use heat to dry articles containing plastic, foam rubber, or rubber-like materials.
- Clean the lint screen before or after every load.
- Не дозволите деци да се играју на или у уређају. Неопходан је пажљив надзор деце када се уређај користи у близини деце.
- Пре него што се уређај уклони из употребе или баци, уклоните врата одељка за прање/сушење.
- Немојте посезати у апарат ако се када или мешалица померају.
- Do not install or operate the appliance if it is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Увек искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
3. Производ је готовview
3.1 Кључне карактеристике
The Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer offers a range of features designed for effective and convenient laundry care:
Слика 2: Карактеристике производа
- Wash&Dry 45: A fast, effective washing and drying action for lightly soiled items, completing the cycle in just 45 minutes.
- Antistain Option: Provides powerful stain removal on heavily soiled items.
- Antiodours Option: Effectively removes smoke, sweat, and fried food smells, ideal for freshening up garments.
- Express Cleaning: Delivers perfectly clean clothes in just 60 minutes.
- Special Sport: Designed for non-sportswear, offering a clean kit in 45 minutes.
- Autoclean Cycle: Cleans the washer dryer at the touch of a button, maintaining hygiene without harsh chemicals.
- кашњење: Schedule laundry to start at a convenient time.
- Осетљиво: Gentle care for delicate garments, providing excellent washing and drying.
- Памук 40: A super cycle for cottons, removing stains at 40°C in 45 minutes.
- Dark Cycle: Helps keep dark garments vibrant and revitalized.
- Wool Care: Extremely delicate action to wash woolen garments, certified by Woolmark.
3.2 Компоненте
Familiarize yourself with the main components of your washer dryer:
Figure 3: Control Panel, Detergent Dispenser, and Drum
- Контролна табла: Located on the front, it features a program selector dial, function buttons, and a digital display for cycle information.
- Фиока за дозирање детерџента: Pull-out drawer for adding detergent, fabric softener, and other laundry additives.
- бубањ: Stainless steel drum where laundry is washed and dried.
- Врата: Front-loading door for accessing the drum.
- Филтер: Located at the bottom front (behind a cover), used to collect lint and small objects.
4. Подешавање
4.1 Распакивање и позиционирање
- Пажљиво уклоните сав материјал за паковање.
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.
- Position the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
4.2 Димензије
Ensure adequate space for installation and operation. The dimensions of the appliance are:
Слика 4: Димензије производа
- дубина: 60.5 цм
- ширина: 73.41 цм
- Висина: 85 цм
- Тежина: 73.41 кг
4.3 Прикључци за воду и одвод
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure a tight seal.
- Поставите одводно црево у вертикалну цев или преко ивице судопера, водећи рачуна да је чврсто причвршћено како би се спречило померање током рада.
4.4 Електрични прикључак
- Укључите уређај у уземљену електричну утичницу.
- Уверите се да је волtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на натписној плочици уређаја.
- Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.
4.5 Прва употреба
Before washing clothes for the first time, run a short wash cycle without laundry and with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5. Упутство за употребу
5.1 Пуњење веша
- Отворите врата и ставите веш у бубањ. Не препуњавајте машину.
- The maximum wash capacity is 9 kg, and the maximum dry capacity is 6 kg.
- Чврсто затворите врата.
5.2 Додавање детерџента и адитива
- Извуците фиоку посуде за детерџент.
- Додајте одговарајућу количину детерџента у одељак за главно прање.
- Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
- Лагано затворите фиоку дозатора.
5.3 Избор програма
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The digital display will show the estimated cycle time.
- Common Programs: Cotton, Delicate, Quick Wash, Rinse.
- Посебни програми: Wash&Dry 45, Antistain, Antiodours, Express Cleaning, Special Sport, Autoclean, Delay, Delicates, Cotton 40, Dark Cycle, Wool Care.
5.4 Функцијска дугмад
Use the function buttons on the control panel to customize your wash cycle, such as adjusting temperature, spin speed, or selecting additional options like Antistain or Delay.
5.5 Покретање циклуса
- Након што изаберете програм и све жељене опције, притисните дугме Старт/Пауза да бисте започели циклус.
- The door will lock, and the cycle will commence.
5.6 Крај циклуса
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible tone (if enabled) and the display will indicate completion. The door will unlock, allowing you to remove your laundry.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе ваше машине за прање и сушење веша.
6.1 Чишћење спољашњости
- Обришите спољашње површине меком, дamp тканина.
- Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
6.2 Чишћење дозатора детерџента
- Потпуно извуците фиоку дозатора.
- Исперите га под млазом воде да бисте уклонили остатке детерџента или омекшивача.
- Очистите кућиште фиоке дозатора четком.
- Поново уметните фиоку.
6.3 Чишћење филтера
- Periodically clean the filter located at the bottom front of the appliance.
- Поставите плитку посуду испод филтера да бисте сакупили преосталу воду.
- Unscrew the filter slowly and remove any lint or foreign objects.
- Очистите филтер под млазом воде и чврсто га заврните назад.
6.4 Drum Cleaning (Autoclean Cycle)
Use the dedicated Autoclean cycle to maintain the cleanliness of the drum and internal components. Run this cycle without any laundry or detergent.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | Нема напајања; Врата нису правилно затворена; Програм није изабран; Дугме Старт/Пауза није притиснуто. | Check power plug and fuse; Ensure door is fully closed; Select a program; Press Start/Pause button. |
| Вода се не пуни | Water tap closed; Water inlet hose kinked or blocked; Water pressure too low. | Open water tap; Straighten hose, check for blockages; Check household water pressure. |
| Вода се не одводи | Одводно црево је превијено или зачепљено; филтер је зачепљен. | Straighten drain hose, check for blockages; Clean the filter (refer to Section 6.3). |
| Превелика вибрација/бука | Appliance not level; Transport bolts not removed; Overloaded drum; Uneven load. | Adjust leveling feet; Remove transport bolts (refer to Section 4.1); Reduce load; Redistribute laundry in the drum. |
| Одећа се не суши правилно | Overloaded dryer; Lint filter blocked; Incorrect drying program selected. | Reduce load; Clean lint filter; Select appropriate drying program. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој служби.
8. Спецификације
Technical specifications for the Indesit XWDE-961480XSGCC Washer Dryer:
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | XWDE-961480XSGCC |
| Бранд | Индесит |
| Тип | Машина за сушење веша са предњим пуњењем |
| Капацитет прања | 9 кг |
| Дри Цапацити | 6 кг |
| Максимална брзина центрифуге | 1400 РПМ |
| Тип контроле | Push button front panel |
| Друм Материал | нерђајући челик |
| Димензије (Д к Ш к В) | 60.5 цм к 73.41 цм к 85 цм |
| Тежина | 73.41 кг |
| Врста горива | Електрични |
| Боја | Сребро |
| Опције циклуса | Cotton, Delicate, Quick Wash, Rinse (and others listed in features) |
9. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Indesit customer support. Contact details can typically be found on the Indesit official webсајту или у вашој документацији о куповини.
