1. Важна безбедносна упутства
Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Incorrect use can lead to hazards.
- Always place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Do not immerse the power base, cord, or plug in water or any other liquid.
- Уверите се да је волtagе назначено на уређају одговара вашој локалној електричној мрежиtagе пре повезивања.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Држите уређај и његов кабл ван домашаја деце.
- Avoid contact with hot surfaces. Use handles and knobs. Steam released during operation is hot.
- Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or overflow.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Овај уређај је само за употребу у домаћинству. Немојте користити на отвореном.
2. Производ је готовview
The GASTROBACK #42440 is a versatile 2-in-1 appliance functioning as both an automatic tea maker and a kettle. It features precise temperature control and programmable settings for various tea types.
Слика 2.1: Предња страна view of the GASTROBACK #42440 Tea and Automatic Kettle. The appliance features a clear glass carafe, a stainless steel base with control buttons, and a visible tea filter basket inside.
Компоненте:
- Glass Kettle (1.5 L capacity): For water and tea brewing.
- Stainless Steel Tea Filter: For loose leaf tea.
- поклопац: With integrated tea filter mechanism.
- База напајања: Contains heating element and control panel.
- Контролна табла: Backlit LCD display and various function buttons.
Слика 2.2: Експлодирао view showing the separate components of the kettle: the glass carafe, the lid, and the tea filter assembly.
Функције контролне табле:
Слика 2.3: Детаљно view of the control panel with an LCD display showing "75°C 3:00m GREEN" and buttons for AUTO START, AUTO STEEP, TEMP/TIME, FAV./CUS., WATER, TEA, +, -, and KEEP WARM.
- ЛЦД екран: Shows current temperature, brewing time, and selected tea program.
- AUTO START: Activates the 24-hour timer for delayed brewing.
- AUTO STEEP: Initiates automatic tea brewing.
- ТЕМП/ТИМЕ: Adjusts water temperature or brewing time.
- FAV./CUS.: Selects favorite or custom tea programs.
- ВОДА: For boiling water only.
- ЧАЈ: For tea brewing functions.
- +/- Дугмад: Adjusts values (temperature, time).
- ОДРЖАТИ ТОПЛО: Активира функцију одржавања топлоте.
3. Подешавање и прва употреба
3.1 Распакивање
- Пажљиво уклоните сав материјал за паковање.
- Проверите да ли су све компоненте присутне и неоштећене.
3.2 Почетно чишћење
Before first use, clean the kettle and tea filter:
- Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Rinse thoroughly.
- Обришите базу напајања огласомamp тканина. Не потапајте базу у воду.
- Perform a trial run by filling the kettle with water to the MAX line and boiling it. Discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3.3 Скупштина
- Place the power base on a dry, stable, and heat-resistant surface.
- Ensure the tea filter is correctly assembled and inserted into the lid.
- Place the lid with the tea filter onto the glass kettle.
- Place the assembled kettle onto the power base.
Слика 3.1: Експлодирао view illustrating the components of the stainless steel tea filter and its assembly within the lid.
4. Упутство за употребу
4.1 Кипућа вода
- Fill the glass kettle with the desired amount of fresh water (between MIN and MAX marks).
- Поставите чајник на базу за напајање.
- Притисните тастер ВОДА button. The appliance will heat the water to 100°C.
- Once boiling is complete, the appliance will beep and switch off automatically.
4.2 Preparing Tea
- Fill the glass kettle with fresh water to the desired level.
- Open the lid and add your preferred loose leaf tea into the stainless steel tea filter. Close the lid securely.
- Поставите чајник на базу за напајање.
- Притисните тастер ТЕА button. The default tea program (e.g., Green Tea) will be displayed.
- Користите ТЕА button repeatedly to cycle through the 5 pre-set tea programs:
- Зелени чај
- црни чај
- Оолонг Теа
- Бели чај
- Биљни чај
- To adjust temperature or brewing time for the selected program, press the ТЕМП/ТИМЕ дугме, а затим користите + or - дугмад.
- Temperature is adjustable from 50°C to 100°C in 5°C increments.
- Brewing time is adjustable according to tea type.
- Притисните AUTO STEEP to begin the brewing process. The tea filter will automatically lower into the hot water.
- Once brewing is complete, the tea filter will automatically raise, and the appliance will beep.
Figure 4.1: The GASTROBACK #42440 in operation, with the tea filter submerged in water, actively brewing tea.
4.3 Custom and Favorite Programs
The appliance allows for 4 individually programmable tea settings:
- Select a tea program using the ТЕА дугме.
- Adjust the desired temperature and brewing time using the ТЕМП/ТИМЕ и +/- дугмад.
- Притисните и држите FAV./CUS. button to save the current settings as a custom program.
- To recall a custom program, press the FAV./CUS. button repeatedly until your desired program is displayed.
4.4 Функција одржавања топлоте
After brewing, the appliance can keep your tea warm:
- Притисните тастер ОДРЖАТИ ТОПЛО button after brewing is complete.
- The keep warm time is adjustable (15, 30, 45, or 60 minutes). Use the +/- buttons to select the duration.
4.5 24-Hour Timer (Delayed Start)
To program the appliance to start brewing at a later time:
- Prepare the kettle with water and tea as described in section 4.2.
- Select your desired tea program, temperature, and brewing time.
- Притисните тастер АУТО СТАРТ дугме.
- Користите +/- дугмад да бисте подесили жељено време одлагања (до 24 сати).
- Confirm the setting. The appliance will start brewing automatically after the set delay.
5. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег уређаја.
5.1 Дневно чишћење
- Увек искључите уређај из струје и оставите да се потпуно охлади пре чишћења.
- Remove the glass kettle from the power base.
- Disassemble the lid and tea filter. Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Use a soft brush if necessary to clean the tea filter mesh.
- Rinse all parts thoroughly with clean water and dry completely.
- Обришите спољашњост базе за напајање меком,amp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте базу у воду.
5.2 Уклањање каменца
Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance. Descale regularly, especially in hard water areas.
- Напуните чајник мешавином воде и белог сирћета (нпр. 1 део сирћета на 2 дела воде) или комерцијалним раствором за уклањање каменца према упутствима за производ.
- Heat the solution to boiling point using the ВОДА функција.
- Allow the solution to soak for 15-30 minutes (or as recommended by the descaling product).
- Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
- Perform a trial boil with fresh water and discard to ensure all descaling residue is removed.
КСНУМКС. Решавање проблема
Before contacting customer service, please refer to the following troubleshooting guide:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Нема напајања. | Check if the plug is securely inserted into the power outlet. Check the circuit breaker. |
| Вода се не загрева. | Kettle not properly seated on the base; heating element malfunction. | Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If the issue persists, contact customer support. |
| Error code "E1" displayed. | Sensor error (e.g., temperature sensor). | Искључите уређај из струје, сачекајте неколико минута, а затим га поново укључите. Ако грешка и даље постоји, обратите се корисничкој подршци. |
| Tea filter does not lower/raise. | Obstruction or mechanism fault. | Check for any tea leaves or debris obstructing the mechanism. Ensure the lid is correctly assembled. |
| Чај има слаб или прејак укус. | Incorrect temperature or brewing time. | Adjust the temperature and brewing time according to your tea type and personal preference. Refer to section 4.2. |
7. Техничке спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ГАСТРОБАЦК |
| Број модела | 42440 |
| Капацитет | 1.5 литара |
| Повер | 2000 Ваттс |
| Волtage | 240 Волтс |
| Материјал | Нерђајући челик, стакло |
| Димензије (Д к Ш к В) | 29.8 к 22 к 36.7 цм |
| Тежина | 1 килограма |
| Температурни опсег | 50°Ц до 100°Ц (у корацима од 5°Ц) |
| Функција одржавања топлоте | Adjustable (15, 30, 45, 60 minutes) |
| Посебне карактеристике | 5 pre-set tea programs, 4 individually programmable tea settings, 24-hour timer, backlit LCD display. |
8. Гаранција и корисничка подршка
GASTROBACK products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
- For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GASTROBACK webсајту.
- For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact GASTROBACK customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсајту или на паковању производа.
