Увод
Хвала вам на куповиниasing the SHARDOR Drip Coffee Maker. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new coffee machine. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Важна безбедносна упутства
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- Да бисте заштитили од пожара, струјног удара и повреда особа, не урањајте кабл, утикаче или уређај у воду или другу течност.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем или након што уређај поквари рад или је оштећен на било који начин. Вратите уређај у најближи овлашћени сервис ради прегледа, поправке или подешавања.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може довести до пожара, струјног удара или повреда особа.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
- Бокал је дизајниран за употребу са овим уређајем. Никада се не сме користити на врху распона.
- Не стављајте врућ бокал на мокру или хладну површину.
- Немојте користити напукнути бокал или бокал са лабавом или ослабљеном дршком.
- Не чистите бокал средствима за чишћење, јастучићима од челичне вуне или другим абразивним материјалима.
Производ је завршенview
Familiarize yourself with the components of your SHARDOR Drip Coffee Maker.

Image: The SHARDOR Drip Coffee Maker in black, showing its main body, glass carafe, and a hand pouring coffee into a white cup. This image illustrates the product's capacity to brew 12-15 cups.
Компоненте:
- Резервоар за воду: За пуњење водом.
- Контролна табла: Features digital display, PROG, STRONG, ON/OFF AUTO, HOUR, and MIN buttons.
- Корпа за кување: Holds the filter and ground coffee.
- Мрежасти филтер за вишекратну употребу: Елиминише потребу за папирним филтерима.
- Стаклени бокал: 60oz capacity for 12-15 cups of coffee.
- Плоча за загревање: Keeps coffee hot after brewing.
- Drip Stop Mechanism: Allows for pouring coffee mid-brew.

Слика: Експлодирана view of the coffee maker showing its removable parts: the reusable mesh filter, smart drip tank, programmable panel, and coffee pot (carafe). This illustrates the ease of cleaning.
Подешавање и прва употреба
- Распакивање: Carefully remove all packaging materials and inspect the coffee maker for any damage.
- Прво чишћење: Before first use, clean all removable parts (carafe, brew basket, reusable filter) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp тканина.
- Први циклус кувања (чишћење):
- Напуните резервоар за воду чистом водом до ознаке од 12 шољица.
- Place the empty reusable filter or a paper filter (if preferred) into the brew basket, then insert the brew basket into its position.
- Ставите празан бокал на плочу за загревање.
- Укључите апарат за кафу у стандардну електричну утичницу.
- Press the "ON/OFF AUTO" button to start a brew cycle without coffee grounds.
- Allow the cycle to complete. Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components and removes any manufacturing residues.
Упутство за употребу
1. Подешавање сата

Image: A close-up of the coffee maker's control panel, featuring a digital display showing "AM 12:00" and buttons for PROG, STRONG, ON/OFF AUTO, HOUR, and MIN. This highlights the programmable and strong brew features.
- Укључите апарат за кафу. На дисплеју ће трептати „12:00“.
- Press the "HOUR" button to set the hour. Pay attention to the AM/PM indicator.
- Press the "MIN" button to set the minutes.
- Сат ће се аутоматски подесити након неколико секунди неактивности.
2. Кување кафе
- Напуните резервоар за воду: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings. Do not exceed the "MAX" fill line.
- Додајте талог кафе: Place the reusable filter into the brew basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup. Adjust to your taste.
- Положај карафе: Уверите се да је стаклена бокал правилно постављена на плочу за загревање.
- Изаберите јачину напитка (опционо): Press the "STRONG" button once for a bolder coffee flavor. The "STRONG" indicator light will illuminate. Press again to deactivate.
- Почните да кувате: Press the "ON/OFF AUTO" button. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
- Функција одржавања топлоте: After brewing is complete, the warming plate will keep the coffee hot for approximately 2 hours before automatically shutting off.

Image: A close-up of the coffee maker's warming plate, glowing orange, indicating it is active and keeping coffee warm. This feature maintains coffee temperature for up to 2 hours.
3. Programmable Brewing (Auto Brew)
You can set the coffee maker to start brewing automatically at a preset time.
- Prepare the coffee maker as described in "Brewing Coffee" (fill water, add grounds, place carafe).
- Press the "PROG" button. The display will flash "12:00".
- Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set your desired auto-brew time.
- Press the "PROG" button again to confirm the setting. The "AUTO" indicator light will illuminate.
- У подешено време, апарат за кафу ће аутоматски почети са кувањем кафе.
4. Pause and Serve Feature
The drip stop mechanism allows you to pour a cup of coffee before the entire brewing cycle is complete.

Image: A diagram illustrating the internal mechanism of the coffee maker that automatically pauses the brewing cycle when the carafe is removed, preventing drips. This highlights the anti-drip valve system.
- During brewing, you can temporarily remove the carafe to pour a cup. The coffee flow will automatically stop.
- Return the carafe to the warming plate within 20 seconds to prevent overflow from the brew basket.
- Brewing will resume once the carafe is back in place.
Одржавање и чишћење
Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег апарата за кафу.
Дневно чишћење:
- Увек искључите апарат за кафу пре чишћења.
- Wash the carafe, brew basket, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are top-rack dishwasher safe.
- Обришите спољашњост апарата за кафу и плочу за загревање меком,amp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или јастучиће за рибање.
- Не потапајте главно тело, кабл или утикач апарата за кафу у воду или било коју другу течност.
Уклањање каменца (уклањање минералних наслага):
Mineral deposits (calcium) can build up in your coffee maker over time, affecting performance. Descale every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). For example, 2 cups vinegar and 4 cups water.
- Place the empty reusable filter or a paper filter into the brew basket.
- Ставите празан бокал на плочу за загревање.
- Press the "ON/OFF AUTO" button to start a brew cycle. Allow half of the mixture to brew through.
- Turn off the coffee maker and let it stand for at least 15 minutes to allow the vinegar solution to clean the internal components.
- Turn the coffee maker back on and allow the remaining mixture to brew through.
- Баците раствор сирћета из бокале.
- Run 2-3 full cycles with fresh, clean water to rinse out any remaining vinegar taste or odor.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Кафа се не кува. |
|
|
| Кафа има слаб или прејак укус. |
|
|
| Вода се прелива из корпе за кување. |
|
|
| Кафа није довољно врућа. |
|
|
Спецификације

Image: The SHARDOR Drip Coffee Maker shown with its key dimensions: 12.6 inches height, 9.5 inches width, and 6.7 inches depth. This provides a visual reference for product size.
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | US-CM515B |
| Капацитет | 12-15 Cups (60 oz) |
| Димензије (Д к Ш к В) | 11.8 к 7.6 к 13.8 инча |
| Тежина артикла | 4.84 фунти |
| Материјал | Стакло (Карафа) |
| Посебне карактеристике | Programmable, Brew Strength Control, Automatic Shut-Off, Warming Plate, Pause & Serve |
| Укључене компоненте | Бокал, филтер за вишекратну употребу |
Гаранција и подршка
For warranty information or product support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact SHARDOR customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсајту или на паковању производа.
For further assistance, visit the official SHARDOR store on Amazon: ШАРДОР продавница





