1. Важна безбедносна упутства
Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.
- Уверите се да је уређај повезан на уземљену утичницу са одговарајућим напономtage.
- Не потапајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или друге течности.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
- Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем, или ако је покварен или је на било који начин оштећен.
- Користите само додатну опрему коју препоручује произвођач.
- Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
- Поставите апарат за кафу на стабилну, равну површину, даље од врућих површина или отвореног пламена.
2. Производ је готовview
The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.
Укључене компоненте:
- Espresso Coffee Maker Unit
- Портафилтер
- Filter Basket (for single or double shot)
- Кафа Тamper / Measuring Spoon
Дијаграм производа:


3. Подешавање
3.1 Распакивање и почетно чишћење
- Пажљиво уклоните сав материјал за паковање из апарата за кафу.
- Обришите спољашњост машине са огласомamp тканина.
- Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3.2 Пуњење резервоара за воду
- Уклоните резервоар за воду са задње стране машине.
- Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Do not overfill.
- Вратите резервоар за воду на његово место, водећи рачуна да је безбедно постављен.
3.3 Прва употреба / Пуњење машине
Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.
- Уверите се да је резервоар за воду напуњен.
- Place an empty cup under the coffee outlet.
- Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
- Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
- Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
- Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.
4. Упутство за употребу
4.1 Прављење еспреса
- Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
- Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
- Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
- Нежно тamp талог кафе са тamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
- Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
- Ставите једну или две шољице за еспресо на посуду за капање испод грлића портафилтера.
- Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
- Press the coffee brewing button. The machine will start dispensing espresso.
- Press the coffee brewing button again to stop the flow once the desired amount of espresso is reached.
- Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.


4.2 Вруће млеко
The steam wand allows you to froth milk for lattes and cappuccinos.
- Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
- Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (do not fill more than one-third).
- Position the steam wand over the drip tray and open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the knob.
- Уроните врх штапића за пару одмах испод површине млека.
- Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
- Move the pitcher up and down gently to create a consistent foam.
- Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam knob and remove the pitcher.
- Одмах очистите цев за пару након употребе (видети одељак Одржавање).

5. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење и одржавање осигуравају дуготрајност и оптималне перформансе вашег апарата за еспресо.
5.1 Дневно чишћење
- Портафилтер и корпа за филтере: After each use, remove the spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under running water.
- Посуда за капање: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
- Парни штапић: Одмах након прављења пене од млека, обришите цев за паруamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
- Екстеријер: Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или јастучиће за рибање.

5.2 Уклањање каменца
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Припремите раствор за уклањање каменца према упутствима произвођача средства за уклањање каменца.
- Напуните резервоар за воду раствором за уклањање каменца.
- Поставите велику посуду испод излаза за кафу и црева за пару.
- Укључите машину и оставите је да се загреје.
- Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
- Отворите дугме за пару и пустите да преостали раствор прође кроз млазницу за пару.
- Turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the descaling solution to work.
- Empty and rinse the water tank thoroughly. Fill it with fresh water.
- Repeat steps 3-6 with fresh water to rinse the machine completely.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са апаратом за кафу, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема апарата за кафу | No water in tank; Clogged filter; Machine not primed. | Fill water tank; Clean filter basket; Prime the machine as per setup instructions. |
| Кафа је превише слаба или воденаста | Превише крупна млевена кафа; Недовољно кафе; Недовољно млевењаampинг. | Use finer ground coffee; Increase coffee amount; Tamp чвршће. |
| Кафа тече преспоро или уопште не тече | Превише фин талог кафе; Превише кафе; Превишеamping; Machine needs descaling. | Use coarser ground coffee; Reduce coffee amount; Tamp less firmly; Descale the machine. |
| Water leaks from portafilter edge | Portafilter not properly attached; Coffee grounds on rim; Worn gasket. | Ensure portafilter is locked securely; Clean coffee grounds from rim; Contact support for gasket replacement. |
| Парна цев не производи пару | Clogged steam wand; Not enough water; Machine not heated. | Clean steam wand tip; Fill water tank; Wait for machine to heat up. |
| Loss of pressure over time | Limescale buildup; Internal component wear. | Perform descaling procedure; If issue persists, contact customer support. |
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ЦРЕАТЕ |
| Модел | BARISMATIC20B (56084_110446) |
| Произвођач | ИКОХС |
| Димензије производа | 27.8 к 29.7 к 29.9 цм |
| Тежина производа | 4.5 кг |
| Материјал | Челик |
| Посебна карактеристика | Ручни рад |
| Тип апарата за кафу | Еспресо апарат за кафу |
| Унос људског интерфејса | Дугмад |
8. Гаранција и подршка
The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webсајту.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official webсајт или вашу документацију о куповини.





